Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Следите за обновлениями форума в твиттере: https://twitter.com/LavkaFeed Там почему-то все работает!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 5 
NC-17, END, Dance Macabre в кратком пересказе (Прочитано 26782 раз)
LizardQueen
Литературовед
*
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Набережные Челны
Пол: female

Нечестивица

Re: NC-17, W, Dance Macabre в кратком пересказе
Ответ #15 - Март 21, 2008 :: 10:03pm
 
Принцесса карнавала писал(а) Март 21, 2008 :: 9:46pm:
Хи-хи, понравилось! Сенкс!  Улыбка


Всегда пожалуйста! Поцелуй
Ох, когда будет продолжение, пока не знаю - госэкзамен нагло занял моё время.
  Печаль
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
LizardQueen
Литературовед
*
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Набережные Челны
Пол: female

Нечестивица

Re: NC-17, W, Dance Macabre в кратком пересказе
Ответ #16 - Март 27, 2008 :: 11:05pm
 
Марш-бросок перед бесконечно длинной 27 главой. Ловите!


Глава 24

Анита:  О, ванну мне, ванну…
Все:  Опять!
Октавиус:  Мы покидаем вас.
Клодия:  Твои львы отпиздили наших крыс.
Пирс:  Мы только пытались ответить на зов вашей Секс-Дивы. А они нам – мешали.
Клодия:  Ладно. Приставим дополнительный караул ко львам. Ну, и к Менг-Дай. А то она, как и любой член маленькой семейки Жан-Клода, порядком хлебнула силы во время той Супер-Оргии, что вы устроили несколько глав назад.
Жан-Клод:  Кстати, говоря о силе. Впервые с тех пор, как умер, я испытал прелести дневного сна. *усмехнулся*
ЖК:  А также я увидел первый в моей не-жизни сон. *ещё один смешок*
Анита:  Дай угадать. Конечно же, тебе снилась я?!
ЖК:  Ну… да. Но мне пора бежать.
Анита:  Мне тоже. А против моей волчицы придётся использовать кун-фу.
Парни:  Офигеть! Очередная супер-сила. Какая неслыханная редкость.
Мика:  Химера тоже так мог! (Ну, не так хорошо, как это получается у тебя, конечно же).
Анита:  Ну и что? Я теперь тоже стану химерой?
Мика:  Не думаю. Его сила возрастала только в полнолуние.
Анита:  Но я-то владею этой силой и по будням, так сказать…
Мика:  Шшшшшшш! Не нарушай последовательности изложения книги.
ЖК:  О!!! У меня идея! Давайте пригласим всех вер-зверей, которые ещё не кусали её – до следующего полнолуния!
Анита:  Силоблудие?
ЖК:  Точно!
Ремус:  Тук-тук.
Глухой голос из-за двери:  Кто там?
Ремус:  Охрана прибыла выполнять долг.
Тот же голос:  Войдите!
Ремус:  Здрасьте, я вер-гиена, звать Ремус. Я достаточно крут и вполне засранец, чтобы не быть втянутым в эту вашу пародию на счастье. Можете проверить мои рекомендации:  во-первых, я вер-зверь, которого вы не можете контролировать (пока); во-вторых, я откровенно не пялюсь на вас, поддерживая свой имидж Шалтая-Болтая. Я останусь и исполню свой долг как истинный солдат.
Анита:  Так ты не собираешься упасть предо мной на колени?
Ремус:  *фыркнул* Если ты слетишь с катушек во время своей сексапады, получишь по заднице. Я имею ввиду, что я останусь и буду НАБЛЮДАТЬ, не более.
Анита:  Мы не нуждаемся в таком охраннике.
Ремус:  Детка, я охраняю не только тебя – здесь присутствует ещё кое-кто.
Анита:  Меня может защитить Жан-Клод!
Ремус:  Не вопрос, но если вычесть из него вамп-силу, в остатке будет лишь гомик.
ЖК:  Так… Вон.
Анита:  Ну, у меня достаточно неконтролируемой силы, так что твоё присутствие здесь имеет смысл.
Ремус:  К тому же, я здесь, чтобы прояснить побольше деталей сюжета, то есть, только ли крысы могут физически контролировать тебя, и только ли их горстка в силах делать это с минимальным для себя ущербом, поскольку в отличие от контроля для того, чтобы убивать особого ума не надо. Ну, ещё не смотря на то, что в рядах Нарцисса сплошные качки, это оказалось бесполезным и не помешало Химере хорошенько надрать нам задницы.
ЖК:  Ужасно заковыристо и сурьёзно для подхалима вроде тебя, не находишь?
Ремус:  Подхалимы для тех уродов, которые торчат, когда им лижут задницу.
ЖК:  А ты не из этих уродов, надо полагать.
Ремус:  Нет, сэр. Ни в коем разе.

Глава 25

Анита:  У меня прорыв мочи (Поскольку я беременна и уже сыта этим по горло).
Элионор:  Приветик, я – символ, олицетворяющий вампирскую принцессу из рыцарского романа. Помнишь меня?
Анита:  Что-то рановато ты подскочила. Время только для позднего завтрака.
Элионор:  Польза от оргии налицо. С другой стороны – я даже жрать не хочу.
Анита:  Ах…
ЖК:  Моя сила соблазнять просто на гребне волны! *ликует*
Реквием:  Тук-тук.
Анита:  Тоже проснулся?
Реквием:  Я в печали. Я думал, девушки предпочитают медоточивых мужчин…
Анита:  Кроме тех, кто не имеет возможности отыметь твою задницу – типа Менг-Дай.
Реквием:  Она ненавидит меня. Ты ненавидишь меня. Я – тролль.
Анита:  Нет!..
Реквием:  Никто меня не любит.
Анита:  Ты не прав…!
Реквием:  Думаю, я перейду на рацион из глистов.
Анита:  Я всё равно не хочу спать с тобой.
Реквием:  Вот видишь? Я – тролль.
Анита:  Прекрати!
Элионор:  Он не излечится без твоего целительного секса.
Анита:  Что-то не допёрло…
Реквием:  Это крик сердца и прочих внутренних органов. Я хочу твоего секса.
Греческий хор:  А-НИ-ТА! А-НИ-ТА!
Анита:  Чё-то не пойму, что вы имеете ввиду?
Элионор:  Твой крэк придаёт новый широкий смысл миру, что окружает нас.
ЖК:  Особый акцент на широте…
ЖК:  И в общем, как, э-э *фыркающе кашлянул* крэкдиллер, ты просто обязана дать дозу, т.е. трахнуть Реквиема.
Анита:  И после всей этой хрени с торгами, что вы устроили, чтобы найти мне надёжного и вполне съедобного pomme de sang, вы заявляете, что любой, с кем я пересплю, впадает от меня в зависимость?
Элионор:  Ну, ты гений – всё верно.
Анита:  Так это действительно правда, о чём вы говорите…
ЖК:  Это причина, по которой все парни тебя вожделеют.
Анита:  И они меня хотят, потому что…?
Реквием:  Ты круче всяких наркотиков.
Анита:  Вот почему Менг-Дай меня ревнует. Она тоже хочет мужиков. А можем мы просто её замочить?
ЖК:  Я бы предпочёл этого не делать.
Анита:  И если в общем и целом, вы имеете ввиду, что я… что?
Элионор:  Вырабатываешь привыкание. Исключая то, что касается истинной любви.
Анита:  Я?
ЖК:  Да, ты.
Анита:  Но то, что вы имеете ввиду…
ЖК:  О, РАДИ ВСЕГО СВЯТОГО, ПРОСТО ТРАХНИ РЕКВИЕМА!
Нечестивец и Истина:  Тук-тук.
Элионор:  Эй! Они тоже проснулись!
ЖК:  Ну так давайте проверим, есть ли привыкание у них…
Анита:  Так ты там имел ввиду… что?
ЖК:  Не заставляй меня тебя пиздить, Бивис…

Глава 26

Анита:  Окей. Тест. Давайте начнём прямо сейчас.
Реквием:  Если я раскину свои молочно-белые бёдра пред твоей мужественностью, ты поторопишься ко мне?
Анита:  Уж больно до дрожи ты пассивен!
Реквием:  Тогда могу я быть ходячим сэндвичем для тебя и ЖК?
Элионор:  Он колеблется??
Лондон:  Я – Бэтмен.
Анита:  Ой, так брутально.
ЖК:  Вообще-то, должен с тобой согласиться.
Элионор:  Ну, ты его просто раскатала!
ЖК:  Ладно, я тут лишний. Советы или предложения от наших низов? Нечестивец? Истина?
Истина:  *угрюмо*  Что?
Элионор:  Ты был когда-нибудь так же околдован, как Реквием?
Нечестивец:  *радостно*  Вы хотите услышать ответы? Что ж, мы дадим вам ответы. Что бы ты хотела услышать, Анита?
Элионор:  Отвечай своему Мастеру, плиз.
Нечестивец:  А им сегодня является Анита.
Анита:  Итак, тогда скажите на милость. Как мне наладить Реквиема?
Истина:  Сорри, но не можем дать прямого ответа. Ходить вокруг да около – не более того, что вы можете дождаться от данной книги, что является одним из её требований.
Анита:  Но это же не сама книга, а её сокращённая версия.
Нечестивец:  Тогда во имя целесообразности, почему бы тебе не использовать свою некромантию, чтобы освободить его, как ты выгнала Странника из Вилли в не помню уже какой книге?
Анита:  Ладно, я освобожу его от своих чар, используя свои чары.
Истина:  Ага.
Анита:  *пауза*
Анита:  Блестяще! Какого чёрта! Конечно! Давайте сделаем это. Как всё чертовски логично.
ЖК:  Поаккуратнее, ma petite, а то твой сарказм прогневит богов.
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
Marvellous
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


К заумному языку прибегают,
когда теряют рассудок

Сообщений: 1263
Москва
Пол: female
Re: NC-17, W, Dance Macabre в кратком пересказе
Ответ #17 - Апрель 1, 2008 :: 9:59pm
 
Улыбкавсе не осилила, но что прочитала - очень даже гуттт
Наверх
 

Как укрепить Ваши отношения? Записать всю собственность на себя и детей.
WWW WWW 247133605  
IP записан
 
JulianaC
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


I Love YaBB 2!

Сообщений: 1374
Москва
Пол: female
Re: NC-17, W, Dance Macabre в кратком пересказе
Ответ #18 - Апрель 2, 2008 :: 7:26pm
 
Marvellous писал(а) Апрель 1, 2008 :: 9:59pm:
Улыбкавсе не осилила, но что прочитала - очень даже гуттт



Надо постараться... Смех продлевает жизнь... Смех
Наверх
 
124487910  
IP записан
 
Evra
Обращенный
**
Вне Форума


Никогда не проси того,
чего не можешь дать сам...

Сообщений: 100
Пол: female
Re: NC-17, W, Dance Macabre в кратком пересказе
Ответ #19 - Апрель 3, 2008 :: 5:59pm
 
Очень довольный просто какой то праздник смеха! мне этот вариант больше понравился чем Гамильтоновский.
"пошла печь убийственные кексы"...
Наверх
 

Больно палка бьет по псу - палка, я тебя спасу...
278259629  
IP записан
 
LizardQueen
Литературовед
*
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Набережные Челны
Пол: female

Нечестивица

Re: NC-17, W, Dance Macabre в кратком пересказе
Ответ #20 - Апрель 3, 2008 :: 9:24pm
 
Редактор всё-таки наградил волшебным пенделем переводчика, и последний перестал сачковать.
  Смущённый  Смех

Глава 27а

Анита:  Лай, как пёс.
Реквием:  Гав-гав!
Анита:  Клохтай, как курица!
Реквием:  Куд-кудах!
Анита:  *хихикнула*  То есть, итак… эй, Жан-Клод, значит, он сделает ВСЁ, что я захочу? Ну, я спрашиваю с точки зрения исследовательской цели и всё такое – ну, ты сам понимаешь.
ЖК:  *фирменно пожал плечами*
Лондон:  *тыкая в Аниту*  Лгунья! Лгунья! ЛГУНЬЯ!
Элионор:  А ну назад, ведьма!
Лондон:  Я не ведьма, я твоя жена! И с круговой секс-хваткой я уже совсем не уверен, что хочу ЕЮ [женой] быть!
Элионор:  Ты не моя жена – я твой босс.
Лондон:  Нет?
Элионор:  Нет?
Лондон:  Да?
Элионор:  Кто ты такой?
Лондон:  Э, я не уверен. Что-то там типа рыцаря. А ты кто?
Элионор:  Та, кому не насрать, вроде. Я потерялась в этой бессюжетной стране чудес.
Лондон:  Ну, тогда вернёмся к сюжету?
Элионор:  Если это можно назвать сюжетом…
Анита:  Но это для научного исследования! Истребительница Вампиров, аллё-о-о-о!
Лондон:  Злобная Эгоистичная Искусительница!
ЖК:  *вздохнул*  Это всё издержки ардёра. Лондон недавно вылечился от Белль Морт.
Лондон:  Я иду на собрание Ассоциации спортсменов-любителей. Я на 11 ступени, хвала Иисусу! *машет руками*
ЖК:  Если благодаря нам он окончательно слетит с рельсов, я торжественно обещаю, что найду ему другого Мастера, подальше от греха. Проблема в том, что любой мастер женского полу до смерти боится силы вампиров линии Белль Морт, к коей относится и Лондон. Они боятся, что со временем будут совращены.
Лондон:  Я – Бэтмен.
Элионор:  О, милостивый государь, просто поимей Аниту!
Анита:  Ладно… восстань, моя некромантская сила!
Анита:  Иди ко мне!
Каждый не-Мастер вамп:  *двинулись на передовую*
Анита:  Красный свет!
Каждый нМв:  *замерли*
Анита:  Зелёный свет!
Каждый нМв:  *двинулись вперёд всем стадом*
Жан-Клод:  АНИТА!!!
Анита:  А? Эм, упс! Красный свет!
Элионор:  Она меня пугает.
Истина:  *заорал во всю глотку*
ЖК:  Анита. СЛЕДИ ЗА СВОИМ БАЗАРОМ.
Нечестивец:  Она заставила брата приблизиться, но это не подействовало на меня!
ЖК:  Ты принёс кровавую присягу непосредственно мне, а кровь Аниты, на которой присягнул Истина, моя лишь по доверенности, так сказать.
Нечестивец:  Мы должны быть одинаковыми! Ты должна это исправить!
Анита:  Умм… а просто извинениями я не отмажусь?
Нечестивец:  Исправь это.
Анита:  Окей! Но позже. Я тут кое-чем занята.
Анита:  Кхе. Реквием, ты всё ещё там?
Реквием:  Да-да?
Анита:  Кусни меня, малыш. Разгони мёртвую ненасытную кровь.  …?
Реквием:  *грызёт*  О, хей! Я – снова я!
Анита:  Хммммммммммм даааааааа… о, даааааааааааа. Холодненький. Вкусно. Как мороженое. *лижет, лижет, лижет*  Вы все, как мороженое, ням-ням… Люблю играть с моей некромантией…
ЖК:  Анита! Немедленно прекрати это!
Анита:  Но я не испытывала это на тебе (пока)!
ЖК:  Я твой Мастер, а не некро-пупс.
Анита:  Я могу одурачить… о… да. Упс, снова.
Нечестивец:  Сей же час исправь нашу ситуацию с братом!
Анита:  Не. У меня башка пока мороженым забита.
Реквием:  Да. Сегодня она будет держаться только за меня. Я до сих пор хочу, чтобы она кормила на мне свой ардёр.

Глава 27b

Анита:  Я думала, что освободила тебя.
Лондон:  Меня тоже! Она ядовитая!
Реквием:  Я уже взрослый вампир. Я свободен выбирать! И выбор мой – пожизненное рабство! Йё-ху!
Анита:  Да уймись ты!
Реквием:  Если я не смогу снова полюбить, почему бы тогда мне не стать похотливой сукой?
Лондон:  Да ты просто больной.
Реквием:  Жан-Клод, ты чувствуешь, как брызжет твоя собственная чернично-голубая офигительная линия крови впервые без участия Белль Морт! Твоя сила возросла благодаря Аните!
ЖК:  Думаю, довольно уже с тем, что касается мороженого!
Реквием:  И я прикоснусь к тебе в благодарность Аните. Она сделала меня более гомосексуальнодружелюбным!
ЖК:  Подхалимаж и лапанье! Вот и все аргументы убеждения, в которых я нуждаюсь: Анита, вправь ему мозги.
Лондон:  Я съёбываю отсюда!
Остальные вампы:  Мы тоже!
Анита:  И я!
ЖК: А вас, леди, я попрошу остаться!
Анита:  Чёрт.
Циско:  Тут вспомогательные войска твоим титькам, то есть я хотел сказать, твоим вампирским укусам.
Анита:  Ага, спасибо…
Ремус:  Охранники этой ночью не будут таращиться на вас – только вампиры. Канай в гробовую комнату, Циско.
Циско:  Ох, вот дураки.
ЖК:  *драматично надул губы*
Анита:  Так, в чём проблема?
ЖК:  В тебе. Всё это время ты уделила исключительно себе. Дополнительная охрана оберегает твои вампирские метки. Ты должна носить их с гордостью, если тебе присущи хоть какие-то черты развязной принцессы!
Анита:  По-моему, ты промиксовал свои реплики.
ЖК:  Да? О. Ну, неважно. Это до сих пор является неплохой моделью сюжета.
Анита:  Хорошо, тогда пойду устрою шухер нашей охране.
ЖК:  …а также учинишь королевский акт непорочности? Разуй глаза – ардёр всё ещё маячит здесь в то время, пока мы продолжаем трепаться, и тебе нужен целый табун кобелей, чтобы удовлетворить его на все сто.
Анита:  Нет.
ЖК:  Да.
Анита:  Нет.
ЖК:  Да.
Анита:  У тебя пластинку заело.
ЖК:  Истинно так. И мы будем прикидываться, что это полноценное продолжение ещё страниц  4-7.
Анита:  Окей. Бла-бла-бла. Да, нет, да, нет. Конечный результат:  ноль без палочки.
ЖК:  Естес-сно.
Ашер:  Всем хай! Клубная жизнь в самом разгаре!
Все:  Привет, Ашер.
Ашер:  Гробовая комната модернизирована:  Менг-Дай обещала быть белой и пушистой, если она ещё сможет хлебнуть Аниткиной силы.
Все:  *потеряли дар речи*

Глава 27с

Ашер:  Ладно, проехали. Отметьте предмет моей гейской гордости – пуговицу!
Жан-Клод:  Оооо, да, как она смотрится на твоём облегающем халатике.
Ашер:  Отлучимся в туалет вдвоём?
ЖК:  О да… То есть, сорри, но я тут пытаюсь всучить продуктовый талон на питание.
Анита:  Эй! Это моя реплика, между прочим.
Ашер:  *надул губы*
Реквием:  Не зовите, друзья, нет, не нужно – я уйду и схороню свою душу.
ЖК:  Стой. Ты ещё не повысил уровень моей силы, то есть, хм, ты до сих пор не кормил ардёр с ma petite.
Реквием:  Она думает, что я тролль.
Ашер:  Нет, это не так! Она считает тебя ардёроваримым.
Анита:  О-о-о-о, Ашер! Атака поражает своей внезапностью!
Ашер:  *обнимает*  Действительно, Реквием… *намекает* …ты в начале её списка.
Анита:  Ашер! Ашер! Ашер!
Реквием:  О, во имя любви к аду…
Ашер:  Покорми меня, Анита.
Анита:  Шея или пах? Пятку? Коленку? Всё, что пожелаешь!
Ашер:  Прямо здесь!
ЖК:  Все остальные – глядите в оба.
Ашер:  Она не в настроении.
ЖК:  Естественно, ты её просто укатал с разбегу.
Реквием:  Разве не я должен был участвовать в этой сцене?
Ашер:  …и поставить в ней свою точку?
Реквием:  Ебётся клёво, чёрт возьми – это всякий подтвердит.
Анита:  Ум… Что? *непонимающе моргает*  А что случилось?
ЖК:  Ты освободилась от зависимости от силы Ашера без дополнительных понука… помощи.
Реквием:  Видишь, что я имею ввиду?
Анита:  Хммм. Держу пари, я смогу это сделать снова! Посмотри мне в глаза ещё раз, Ашер!
Реквием:  Бля!

Глава 27d

Ашер:  Я не хочу играть.
Анита:  Ты последний из игроков.
Ашер:  Ненавижу игрушки, и я не игрок.
Анита:  Да, да. Давай! Смотри, смотри же. Ты знаешь, что хочешь этого.
ЖК:  Не пооооонял?!
Анита:  Эй, да что с тобой такое, Жан-Клод! Что, новая сила и тебе пропарила мозги?
ЖК:  А если я тебе скажу, что следующую пару глав мы только и будем что изводиться над вопросом, сможешь ли ты нормально общаться с народом?
Анита:  Клянусь мамой, буду пай-девочкой.
Ашер:  Ага, как пугливая лошадь с синдромом истерии.
ЖК:  Это была ирония.
Анита:  Да не буду я возбухать, мать вашу!
ЖК:  Грамотно продумывай отмазки – типа надо по-маленькому и всё такое. Не как наш Ричард.
Ашер:  Ага. Есть такое.
Анита:  Не провоцируй меня на пинок под твой…! Минуточку. Хотите сказать, что я стала похожа на Ричарда?
ЖК и Ашер:  *синхронно закивали*
Анита:  Вы имеете ввиду, что он ведёт себя как я, я веду себя как он, и при этом мы вешаем друг на друга собак?
ЖК и Ашер:  *превратились в китайских болванчиков*
Анита:  *глубокомысленно* Воах.
ЖК и Ашер:  И на сцене зажигают джаз.
Анита:  Ладно, ладно. Я на самом деле буду лапочкой. И начну с Ашера. Может ты объяснишь для особо одарённых (то бишь для меня), почему ты не смотришь мне в глаза?
Ашер:  Если я опять тебя загипнотизирую, ты больше не дашь мне вдарить тебя или ЖК.
Анита:  Ох… лучше вернёмся к теме секса. А то на долю секунды я было заподозрила, что у нас появился сюжет.
Ашер:  Ну, вообще-то, так оно и есть. Не будь мы так сбиты с толку и расстроены (бессмысленным) сексом, это мог бы быть момент истины.
Анита:  Да, ты прав! Но давайте попробуем извлёчь из этого выгоду. Может, нам повезёт вдруг.
ЖК:  Инициатива наказуема – ты первая.
Анита:  Окей. Я попытаюсь. Умммм… Я думала, что вы с Ашером ебётесь как кролики по туалетам. Я права?
ЖК:  Чтобы ты заставила меня потом крупно пожалеть об этом?
Анита:  Ты бы и правда потом пожалел… Ой, забыла – у меня же переоценка ценностей! Кроме того, после нашей интрижки с Огги я расширила горизонты своего кругозора!
ЖК:  Что, правда???
Анита:  О да! Ашер – наша горячая цыпочка-милашка. Я не обещаю, что буду совершенствоваться, но идея в теории мне уже нравится.
Ашер:  Да ты просто пошлёшь нафиг меня и нас!
Анита:  Ну, сейчас я типа беременна и желаю всем счастья.
Ашер:  Что, правда???
Анита:  Ага.
Ашер:  О, клёво! Пардон муа за излишек моих причитаний и болтовню по-французски, из которой ты ни хрена не понимала.
Анита:  О, рульно прёт! Айда обнимемся для рекламы!
Все:  *обнимаются*
Анита:  Видите! Я реально могу изобразить, как торжественно я меняюсь к лучшему!
Все:  Господи, благослови нас. Всех и каждого по отдельности…
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
Tais
Обращенный
**
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 124
Санкт-Петербург
Пол: female
Re: NC-17, W, Dance Macabre в кратком пересказе
Ответ #21 - Июль 1, 2008 :: 1:36pm
 
Девушки, спасибище!!
Представляю, каково переводить и адаптировать весь этот сленг!
Наверх
 
 
IP записан
 
LizardQueen
Литературовед
*
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Набережные Челны
Пол: female

Нечестивица

Re: NC-17, W, Dance Macabre в кратком пересказе
Ответ #22 - Июль 31, 2008 :: 2:49pm
 
Привет всем, кто читает этот бред да ещё ждёт продолжения! Спасибо за терпение, сленг рулит, и вот собственно награда...



Глава 28

Анита:  Сгиньте! Скройтесь с глаз моих, проклятые бойфренды!
Бойфренды:  Вот дерьмо, она цитирует «Макбета». Спасайтесь, кто может!
Реквием:  Задержусь я подле рядом – отведать страх и ненависти яда.
Анита:  Ёлки-палки, да с чего ты взял, что я тебя ненави… Ладно, забудь, проехали.
Реквием:  *прикинулся котёнком*
Анита:  Десять утра на моих часах. Бодрствуют только вампы-мастера. Время переодеться во что-нибудь удобное – чёрные джинсы, «найки», ножи, стволы и крест.
Реквием:  Так ты же вроде торжественно стала счастливой и жизнелюбивой?
Анита:  Один из этих вампов славно укатал меня до состояния исправного виброфона
*
. Для спокойствия обоих приходится быть паинькой. А теперь пардон, но мне нужно звякнуть моему гинекологу.
Док Норт:  Йо, Анита! Как жизнь?
Анита:  Привет, док. Мне нужно посоветоваться по поводу теста на беременность. Плюс ко всему, для случайного наблюдателя,  я чудовищная распутница, поэтому мне надо пройти всякие там тесты, чтобы быть уверенной, что мой ребёнок не будет рыжим браком.
Док Норт:  Я бы никогда не назвала тебя в лицо распутницей. Приходи на днях на ультразвук и кровь.
Анита:  Я только на втором месяце!
Док:  Окей. Сюжет требует пояснений. Вкратце, если ты мутила с полуперекинувшимся вером, то могла подцепить синдром Маугли. Это значит, твой инкубационный период должен был составить таковой у вер-леопарда. То есть, начиная со следующего понедельника, ты исчерпаешь лимит для легального аборта в этом штате.
Анита:  *подавилась*
Док:  Не говоря уже о том, если ты родишь ребёнка с синдромом Маугли и/или Влада, это будет медик-фрик-шоу, даже если ОНО выживет.
Анита:  Окей. Я приду сегодня. Клянусь своей задницей.
Док:  Эй, не провоцируй меня на хороший пинок для твоей непутёвой задницы. До встречи в два! Пока!
Анита:  Что-то мне стало хреново. Надо срочно что-то съесть…

*
Виброфон – ударный муз. инструмент.  Представляет собой расположенные рядами металлические пластинки (прим. пер.)

Глава 29

Анита:  Клёво. Кофе, круассаны и сырные шарики. Мика, спасибо за доставку.
Мика:  Не вопрос. Дерьмово выглядишь.
Анита:  Я стараюсь не пугать народ. Весь этот ужас локализован строго во мне.
Мика:  Ну, так поплачь. Меньше… хм, почувствуешь себя лучше.
Анита:  Нет, у меня же типа стальные яйца, как у истинного американца.
Мика:  Ладно, тогда я поплачу за тебя *подмигивает*
Анита:  *вмазалась*
Мика:  …да-а-а-а-а?
Анита:  *оглушительно заревела*


Глава 30

Анита:  Зенитный Чибит! Как ужасно храпит твой таксист, фу, бла-а-а-а-а-а!
Ричард:  О, она заговорила разборчивее! Аллелуйа!
ЖК:  Нет, нет. Она изгоняет своих демонов.
Рич:  Чёрт! Ты серьёзно?
ЖК:  Ага, и если прибегнуть к метафоре, она всех нас злостно обуздывает.
Нат:  Она так талантлива!
Ашер:  Никакого таланта! Она впустую тратит всю мою суперси… То есть я хотел сказать, всю свою суперсилу!
ЖК:  Позволь мне войти, ma petite. Я хочу помочь се… тебе.
Натаниэль:  Кстати, к вашему сведению. Дамиан умирает. Опять.
Анита:  Мэрн-гэшмер?
Нат:  Я сказал, ты знаешь, что Дамиан умирает и всякое такое.
Анита:  О-о-о-о-о, искорки!
Нат:  Ладно, забей. Сам разберусь.
Мика:  Избавляясь от триумвиратов, ты не сможешь отменить свою беременность, Анита.
Анита:  Никакого ардёра. Больше никакого ардёра.
Мика:  Ты в этом уверена? Сначала спроси у Лорел разрешения. Вряд ли она позволит тебе махнуть на секс.
ЖК:  Не очень хорошо будет, если она умрёт – я в этом уверен. Она живёт, презирая все общепринятые каноны.
Ричард:  Я знаю, что пожалею в будущем, но я не хочу разрушать триумвират.
Жан-Клод:  Позволь нам пробудить твою силу, Анита… только убери сначала этот чёртов крест! Я должен сделать всё красиво.
Рич:  Или она должна. При сложившихся обстоятельствах, она монстр покруче, чем все мы вместе взятые.
ЖК:  Правда твоя.
Анита:  Кто-нибудь видел мой пупочек?
Мика:  Она бредит.
Нат:  *глухой звук от падения тела*
Мика:  *похлопал Аниту по плечу, привлекая внимание*
Мика:  Ну, хм… Натаниэль и Дамиан тут умирают, в общем.
ЖК:  Натаниэль пытается спасти Дамиана, но только смешит мои тапочки. Спаси их, Анита.
Анита:  А зачем?
ЖК:  Кончай придуриваться! Они двинут кони без тебя.
Греческий хор:  А-ни-та! А-ни-та! *даёшь взрывную пати*
Греческий хор:  *пластинка вышла из-под иглы* Скррррррррррр…
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
enigma_net
Обращенный
**
Вне Форума


Мне скучно, Бес (с)

Сообщений: 117
Re: NC-17, W, Dance Macabre в кратком пересказе
Ответ #23 - Июль 31, 2008 :: 6:59pm
 
моя плакаль Улыбка
Наверх
 

Зеркало моих фиков
http://community.livejournal.com/anita_blake_fik/
315803242  
IP записан
 
LizardQueen
Литературовед
*
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Набережные Челны
Пол: female

Нечестивица

Re: NC-17, W, Dance Macabre в кратком пересказе
Ответ #24 - Июль 31, 2008 :: 8:15pm
 
enigma_net писал(а) Июль 31, 2008 :: 6:59pm:
моя плакаль Улыбка


Надеюсь, от смеха, а то я итак знаю, что переводчик из меня от слова "худо"
  Смех Смех Смех
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
enigma_net
Обращенный
**
Вне Форума


Мне скучно, Бес (с)

Сообщений: 117
Re: NC-17, W, Dance Macabre в кратком пересказе
Ответ #25 - Август 1, 2008 :: 4:38pm
 
LizardQueen писал(а) Июль 31, 2008 :: 8:15pm:
enigma_net писал(а) Июль 31, 2008 :: 6:59pm:
моя плакаль Улыбка


Надеюсь, от смеха
 Смех Смех Смех

само собой Улыбка
Наверх
 

Зеркало моих фиков
http://community.livejournal.com/anita_blake_fik/
315803242  
IP записан
 
Ldinka
Обращенный
**
Вне Форума


Говрят, глаза - зеркало
души...

Сообщений: 114
Пол: female
Re: NC-17, W, Dance Macabre в кратком пересказе
Ответ #26 - Сентябрь 11, 2008 :: 6:16pm
 
Ох, просто... просто... шика-а-а-а-а-а-аррррно!!!  Очень довольный Очень довольный Очень довольный Если захочу процитировать особо понравившееся - придется брать каждую фразу)) настолько красиво прописаные штампы, что просто слов нет))))  Подмигивание Спасибо за непрерывный пятнадцатиминутный ржачь))
Наверх
 
485245665  
IP записан
 
LizardQueen
Литературовед
*
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Набережные Челны
Пол: female

Нечестивица

Re: NC-17, W, Dance Macabre в кратком пересказе
Ответ #27 - Сентябрь 12, 2008 :: 1:10am
 
Как, только пятнадцатиминутный?!
  Смех
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
Ldinka
Обращенный
**
Вне Форума


Говрят, глаза - зеркало
души...

Сообщений: 114
Пол: female
Re: NC-17, W, Dance Macabre в кратком пересказе
Ответ #28 - Сентябрь 12, 2008 :: 11:26pm
 
Когда много вкусных текстов, учишься читать быстро))))))) Смущённый
Наверх
 
485245665  
IP записан
 
LizardQueen
Литературовед
*
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Набережные Челны
Пол: female

Нечестивица

Re: NC-17, W, Dance Macabre в кратком пересказе
Ответ #29 - Сентябрь 25, 2008 :: 10:34pm
 
Хочу порадовать народ - меня прорвало на продолжение!



Глава 31

Ричард:  Анита, покорми ардёр.
Анита:  О, я так не в настроении. Ты собираешься помочь?
Рич:  Ни за что, даже если от этого будет зависеть чья-то жизнь… о, да.
ЖК:  Реквием, настал твой час.
Реквием:  Эта реплика призвана быть  мелодраматическим эффектом, даже если меня прокатили?
ЖК:  Я их не сочиняю, между прочим. Я просто их декламирую.
Реквием:  Ладно-ладно. Буду пахать, пока окончательно не прижму её к стенке! В конце-концов, всё к этому и шло. Ура.
Анита:  Окей, я постараюсь. Возьми меня, Реквием.
Реквием:  Наконец-то! *нацелился на препятствие*
Анита:  …
Реквием:  Уммм…. *смачно-проникновенный взгляд*
Анита:  *нет слов*
Реквием:  всё типа покоряет препятствие*
Анита:  Огоньку не хватает что-то…
ЖК:  *стоит на шухере*
Остальные:  *шатаются вокруг без дела*
Анита:  Хорошо. Ладно. Я поем.
Реквием:  И тогда, возможно, ты станешь моим пристанищем и домом вдали от дома!
Анита:  Как и любая другая.

Глава 32

Оба:  *приступили к стриптизу*
Реквием:  Ах! Наконец!
Анита:  *зевает* Ага, самое время.
Реквием:  Тэкс. Позволь мне придвинуться…
Анита:  Хорошо. Минутку, хммм. Попробуй немного поёрзать между… дааа…
Реквием:  Оу… стой! Моя серьга запуталась в твоих волосах… Подержи тут…
Анита:  Эй, не дёргай там! Подожди! Ауч!
Анита:  Двигаемся в темпе…
Реквием:  Мои коле…!
Анита:  Держись, теперь немножко перевернись… хорошо.
Реквием:  Вот так…?
Анита:  Хе-хе… упс, сорри. Момент… Дай, я попробую так.
Реквием:  Уфф. Нет, подожди… не тот угол.
Анита:  Так лучше?
Реквием:  *ебутся* …хммм. Может быть.
Анита:  В чём, блин, проблема?!
Реквием:  Ты любишь меня?
Анита:  Честно говоря, нет.
Реквием:  А хотелось бы присутствия каких-то чувств.
Анита:  Так, проваливай!
Реквием:  *сверкнул крысиными глазками и съёжился*
Ардёр:  Меня, блин, накормят сегодня?!
Анита:  *боевой клич Тарзана*
Ардёр:  *сканирует пространство в поисках цели*
Все присутствующие: *один шаг назад*
Ардёр:  Цель обнаружена.
Цель:  Вот дерьмо.
Ардёр:  Подтверждаю направление к цели. *свист*
Цель:  Я тебе не Ремиус и это явно не Охота за Красным октябрём!
*

Ардёр:  И седьмой ангел опрокинул свою чашу в воздухе, и раздался крик с небес: «Дело сделано».
Цель:  Лихо, чёрт побери!
Анита:  Вау. Собственно, о чём я сейчас и говорю! Я спасла моих парней, и ты очень даже хорош в постели, мистер «Цель».
Цель:  «Лондон».
Анита:  Лондон… ВОТ ДЕРЬМО!

*
Охота за Красным Октябрём (Hunt for Red October, 1990) – боевик-триллер с участием Шона Коннери, Алека Болдуина и Сэма Нилла. Сюжет вкратце: новая, высшего класса по технической оснащенности, советская ядерная подлодка "Красный Октябрь" под командыванием капитана Марко Рэмиуса направляется к побережью США. Американское правительство считает, что Рэмиус планирует нападение. Однако один из аналитиков ЦРУ уверен, что русский капитан намерен сдаться, но у него есть только несколько часов, чтобы найти Рэмиуса и доказать, что он прав - потому что весь советский флот и военная авиация тоже пытаются найти беглеца... (инфа взята отсюда - http://kinosbornik.ru/film.php?id=1171).

Глава 33

Лондон:  Можно ванну?
ЖК:  В соседней комнате.
Лондон: Спасибо.
Все:  *уставились на Аниту*
Ремус:  Всем салют! Сир! Сир Жан-Клод! Поступила просьба разрешить свалить на хер подальше от этой пародии. Сир!
ЖК:  И это вся твоя клятва защищать нас?
Ремус:  Сир! Всё в моей Трудовой книжке! Разрешите сбежать к остальным, Сир???
ЖК:  Дарую свободу. Но разве не ты руководишь также крысами?
Ремус:  Сир, до сдачи полномочий, так точно, Сир!
Пепито:  Мы солидарны с Ремусом. Тут даже пьяному скунсу будет проблематично охранять ваши гейские задницы.
ЖК:  Очень хорошо, вы можете идти.
Пепито:  Это полная задница. Я бы не сдрейфил, но потом перестал бы относиться к ЭТОМУ с уважением.
Половина улепётывающей охраны:  Точно-точно!
Натаниэль:  Кто тут глазеет на мою женщину?! Гррррррррр.
Ричард:  Вот и я. Уходил проверить Дамиана и привёл его обратно.
Дамиан:  Всем «хай». Я сыграл свою эпизодическую роль. Я бы выпил чего-нибудь, так что не обращайте внимания, если меня слегка заштормит.
Анита:  Мне очень жаль, Дамиан.
Дамиан:  Бросай вредную привычку меня убивать, и мы в малине.
Анита:  *послала Дамиану счастливую улыбку словившего кайф нарка* Окей, окей.
Ашер:  Ричард, а зачем ты сбежал к Дамиану?
Рич:  Я бойскаут и это клёво. Я сплю всю ночь и работаю весь день.
Ашер:  Просто ты не хотел наблюдать за её оргией.
Рич:  Я рублю деревья.
Ашер:  Держу пари, тебе также нравится ходить вокруг да около сюжета.
Рич:  Я ношу высокие каблуки.
Анита:  Ашер, кончай стебать Ричарда.
Ашер:  Я его просто поддразниваю.
Анита:  И я уверена, что ты также искренен, как и я, когда говорю, что хочу слышать только правду.
Ашер:  Хорошо, я объясню, в чём проблема. Ты относишься к нему, как к своему любовнику, которым я никогда не буду. Я хочу, чтобы он был и моим любовником тоже.
Анита:  *переглянулась с Дамианом*
Ашер:  *повёл бровями*
Анита:  *переглянулась с Натаниэлем*
Ашер:  *ещё раз повёл бровями*
Анита:  *переглянулась с Микой*
Ашер:  *ухмыльнулся*
Анита:  *переводит беспомощный взгляд с ЖК на Реквиема, потом на дверь ванной, за которой исчез Лондон*
Ашер:  И это, конечно, исключительно моя проблема. Выбери мужчину, любого. Он твой, но не мой.
Анита:  *умоляюще смотрит на Ричарда*
Ричард:  *уставился в ответ*
Рич:  Подтяжки и бюстгальтер?
Все:  *немая сцена*
Ашер:  …и мы даже не можем сказать ему, что он чертовски сексуален – он слишком легко приходит в возбуждение.
Рич:  Ты назвал меня геем?????
Мика:  Не изменить сюжет, но я собираюсь это сделать. Если вы составляете двойной триумвират, то можете ли вы делиться своей силой?
ЖК:  Делиться? Вшестером? Никогда и не пытались. Я даже не знаю, сработает ли это.
Ашер:  *мягко* Ты применяешь технические термины для ТАКОЙ вещи, которую уместнее было бы назвать СЕКСумвиратом.
ЖК:  Оооооооо. В данном случае, это не помогает, но смысл есть!
Мика:  *умолк, пересчитывая поголовье* Так вас же пятеро.
ЖК:  *тоже умолк*
Ашер:  *устремил взгляд некающегося*
ЖК:  *знаменитое пожатие плечами* Какая на хер разница, я говорю – мы попробуем это сделать и захватим весь мир.
Лондон:  Господа, я вернулся.
Анита:  Речи Тёмного Рыцаря. Ты бухой что ли, Лондон?
Лондон:  Перебрал мартини. *пьяно хихикает*
ЖК:  Или секс был просто улётным.
Лондон:  И это тоже. Я снова стал нариком – один шаг назад.
Анита:  Это был офигительно улётный секс.
Лондон:  Что, я круче Реквиема?
Анита:  Чёрт возьми, да! А почему, кстати?
Лондон:  А это моя супер-пупер-способность. Я – вампирский эквивалент бельгийского шоколада для ардёр. Это дар свыше.
Анита:  Другими словами…
Лондон:  Я идеальный хавчик для ардёр.
Анита:  Клёво.
ЖК:  Ну, разве это ни удобно?

Глава 34

Анита:  Стены наступают…
ЖК:  Ну, мы проторчали в этой комнате около 95-ти страниц книги…
Анита:  Я думала, что тут скоро всё завоняет тухлятиной! Ты прав! Зови горничную, а мы перенесём действо в другую кровать.
Мика:  Как насчёт койки в роддоме?
Анита:  Что?! Нет!
Мика:  Совершим путешествие в больницу! Народ захватит твои панталончики, если ты поедешь.
Анита:  Это не то, что я…!
Все:  Рульно прёт!
Анита:  *застонала*
Док Норт:  Ну что, Анита, рада снова тебя видеть. Мы выделили отдельную комнату в ожидании твоего, гм, вынужденного «приплода».
Анита:  Мне только нужна парочка тел высшего сорта.
Док Норт:  В этой комнате их целых девять…
Анита:  *фыркнула* Что такого в паре-тройке лишних членов между нами, друзьями?
Док Норт:  Хорррошо. Кто тут предполагаемый отец?
Все: *хором подняли руки*
Анита:  Я спала только с двумя из вас.
Ричард и Мика:  Да-да!
Ноэль и Трэвис:  Так, забегая вперёд… в общем, ты можешь выбрать себе определённого льва, когда твой третий зверь (будем считать его ТРЕТЬИМ) взбунтуется, вместо Куки Монстра. А то он захватит наш прайд и надерёт наши задницы, если словит тебя на свой крючок.
Док Норт:  Это не делает из вас кандидатов на отцовство. А вы что тут забыли?
Иксион и Лисандро:  *пожали плечами* Ну, мы подняли руки чисто радо того, чтобы не ударить в грязь лицом. А вообще, нам по барабану вся эта фигня.
Анита:  *надула губы* Но я же Сверхсамка…
Грэхем:  Зато ты не по барабану мне!
Анита:  *блеванула*
Док Норт:  Утреннее недомогание… это пройдёт.
Анита:  Если честно, я его спровоцировала, нажав на горло пальцем…
Док Норт:  А! Ладно. *моргает, глядя на последнего охранника* А почему ВЫ подняли руку???
Клодия:  Вы никогда не сталкивались с её супер-силами – я выручалочка на все случаи.
Все особи мужского пола:  Истинно так! *и снова подняли руки*
Док Норт:  Говоришь, на все случаи… У меня тут результаты тестов.
Все:  И…?
Док Норт:  Итак… Я полагала ограничиться небольшим количеством твоих пажей…
Анита:  Я бы могла просто пристрелить тебя…?
Док Норт:  Окей, окей… Короче, ты беременна.
Все:  Пиздец!
Док Норт:  Ребёнок дал положительный результат теста по синдрому Влада.
Все:  Двойной пиздец!
Док Норт:  И также ребёнок дал положительный результат теста по синдрому Маугли.
Все:  Тройной пиздец!
Док Норт:  И ты носишь, по крайней мере, пятерых спиногрызов.
Все: *ошарашено уставились*
Док Норт:  Насчёт последнего – это была шЮтка. Чё-то меня штырит.
Анита:  Ну всё, я щаз кого-нибудь убью!
Док Норт:  Если серьёзно, ты не можешь пока меня убить. Мы должны ещё сделать тебе УЗИ, чтобы посмотреть, что там на самом деле. Скажи, ты ликантроп?
Анита:  Шесть месяцев назад результат был положительным, но я не перекидывалась.
Клодия:  *тифозно закашлялась*
Док Норт:  *нервно помолчав* Ну, так мы продолжим, да?

Глава 35

*гремят фанфары*

Док Норт:  Сучка не беременна.
Все остальные:  *мировое облегчение*
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4 5