Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Новый перевод! Ким Харрисон "Игры немертвых" (12 книга о Рейчел Морган. Финальная!). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 
Вампирская правда (статья) (Прочитано 10656 раз)
Asgerd
Переводчик
*
Вне Форума


Дипломированный гробокопатель

Сообщений: 1260
СПб
Пол: female
Re: Вампирская правда (статья)
Ответ #15 - Май 6, 2008 :: 2:24pm
 
Это был адыгейский вариант.
Наверх
 
WWW WWW  
IP записан
 
tata128
Аниматор
***
Вне Форума


Don't kiss the vampire

Сообщений: 435
Пол: female
Re: Вампирская правда (статья)
Ответ #16 - Май 6, 2008 :: 2:56pm
 
В том-то и дело, что нет. Звали там его Сосруко, но подчеркивалось, что это именно нарт, главным руководящим органом была хаса нартов, и т.п. Хотя все это не суть важно, я со своим комментом выбилась из твоей темы Смущённый
Наверх
 
329497908  
IP записан
 
Asgerd
Переводчик
*
Вне Форума


Дипломированный гробокопатель

Сообщений: 1260
СПб
Пол: female
Re: Вампирская правда (статья)
Ответ #17 - Май 6, 2008 :: 4:34pm
 
В адыгейском варианте - Сосруко и у него уязвимы бедра. А в осетинском варианте - Сослан, у него уязвимы колени.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D...

На самом деле, я очень люблю трепаться о Нартском эпосе (потому что только пару месяцев назад для себя его открыла, как и труды Дюмезиля). Жаль, мало кто его читал...
Наверх
 
WWW WWW  
IP записан
 
Страниц: 1 2