Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Перевод продолжается! Нэнси Коллинз "Самое черное сердце" (5 книга о Соне Блу). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 12 13 14 
BLOOD NOIR  Осторожно-Спойлеры! (Прочитано 72720 раз)
hitrat
Литературовед
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 1413
Пол: female
Re: BLOOD NOIR  Осторожно-Спойлеры!
Ответ #195 - Май 25, 2009 :: 4:14pm
 
Снова перечитала, думала что же я упустила...Вообще создаётся впечетление,что Гамильтон решила убрать ЖК(теперь если у него будет своя интимная жизнь,Аниту это ещё отдалит).Так понимаю его и в след.книге почти не будет.Даже не верится,что она так сделает,ведь ещё можно кучу чего о нём написать(хоть бы рассказала кого он ещё обратил,вон Грэтхен какая колоритная получилась).Или вывалит как снег на голову,как после "Обсидиановой бабочки".Если она решила убрать ЖК - ужас какой!!!А потом останется от Эдика избавиться и книга превратится в мыльную оперу.
Наверх
 
 
IP записан
 
Anka
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 18
Самара
Пол: female
Re: BLOOD NOIR  Осторожно-Спойлеры!
Ответ #196 - Июнь 7, 2009 :: 11:02pm
 
Да уж. Лучше бы она от Ричарда избавилась Плачущий
Наверх
 
477298762  
IP записан
 
upssss
Переводчик
*
Вне Форума


Неймется птеродактилю
в душе моей...

Сообщений: 584
Комсомольск-на-Амуре
Пол: female


Re: BLOOD NOIR  Осторожно-Спойлеры!
Ответ #197 - Август 18, 2009 :: 1:06pm
 
Первые четыре главы - в соответствующей теме в "Переводах ЛГ". Дальше здесь не переводили. Чужие переводы мы не упоминаем. Улыбка Кстати, адекватная критика последних содержится там же, где первые четыре главы. Улыбка
Наверх
 

Я ворона сильная, я ворона смелая, но на голову.... (с)
WWW WWW  
IP записан
 
mjawa
Литературовед
*
Вне Форума


Не трогай кошку!

Сообщений: 1883
Москва
Пол: female
Re: BLOOD NOIR  Осторожно-Спойлеры!
Ответ #198 - Сентябрь 17, 2009 :: 9:43pm
 
Azzares , кажется здесь русским языком неоднократно сказали, что на форуме упоминаются ТОЛЬКО форумские переводы или официальные.  Злой  Исполнение Правил будем опять отстаивать баном?  Желающие могут и САМИ погуглить любой народный перевод, который хотят читать.
Наверх
 

Никто не прикоснется ко мне безнаказанно!
374468308  
IP записан
 
Azzares
Житель
*
Вне Форума


Сумеречный ангел

Сообщений: 57
Пол: female
Re: BLOOD NOIR  Осторожно-Спойлеры!
Ответ #199 - Сентябрь 18, 2009 :: 1:17pm
 
Сорри
Наверх
 
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3797
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: BLOOD NOIR  Осторожно-Спойлеры!
Ответ #200 - Январь 27, 2011 :: 8:54pm
 
Кровь Нуар на днях выйдет в России!
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
алла
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 3
Пол: female
Re: BLOOD NOIR  Осторожно-Спойлеры!
Ответ #201 - Январь 28, 2011 :: 5:03pm
 
Ричард как Ленин- вечно живой Плачущий
Наверх
 
 
IP записан
 
Tala_maska
Переводчик
*
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥

Сообщений: 1490
Ever-after
Пол: female
Re: BLOOD NOIR  Осторожно-Спойлеры!
Ответ #202 - Январь 29, 2011 :: 3:29pm
 
Sirena писал(а) Январь 27, 2011 :: 8:54pm:
Кровь Нуар на днях выйдет в России!

Было бы интересно почитать официальный перевод Улыбка
Наверх
 

"Я забыла, какой у него голос: весь янтарь и мед – если можно описывать звук цветом и вкусом.  Глубокий и звучный, этот голос завораживал. И очень мне не нравилось, что мне это нравится."
 
IP записан
 
shimina
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Черная кошка

Сообщений: 1228
Пол: female
Re: BLOOD NOIR  Осторожно-Спойлеры!
Ответ #203 - Январь 30, 2011 :: 1:00am
 
Мне, если честно лень... Блад нуар мне не настолько понравился. Вот если бы Скин Трейд вышел... Ээх...
Наверх
 

И судья со священником спорят всю ночь,Выясняя,чья это вина.
И судья говорит,что все дело в законе, А священник-что дело в любви.
Но при свете молний становится ясно-У каждого руки в крови.@Наутилус
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3797
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: BLOOD NOIR  Осторожно-Спойлеры!
Ответ #204 - Февраль 7, 2011 :: 9:39pm
 
Обложка Блад Нуар. Мдяяя.   Печаль  Как бы я хотела, чтобы Азбука выкупила все права на Гамильтон, выходила бы в серии Люкс...


...
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
S1
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 449
Re: BLOOD NOIR  Осторожно-Спойлеры!
Ответ #205 - Февраль 8, 2011 :: 2:48pm
 
А кто там на обложке нарисован,явно не Анита.Кто то из Джейсоновых подружек? Они вроде все блондинки.
Наверх
 
 
IP записан
 
Кыш
Ночной охотник
**
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 218
Таллинн
Пол: female
Re: BLOOD NOIR  Осторожно-Спойлеры!
Ответ #206 - Февраль 8, 2011 :: 5:23pm
 
не нра обложка совершенно. И судя по названию перевод тоже аховый будет...
Наверх
 

Минотавр не виноват, что он родился чудовищем. Минотавр не виноват, что он пожирает других. Ему просто хочется есть!
 
IP записан
 
Lola_Fe
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Жизнь, это не то, что
мы о ней думаем

Сообщений: 1005
Пол: female
Re: BLOOD NOIR  Осторожно-Спойлеры!
Ответ #207 - Июль 19, 2011 :: 2:04pm
 
Я тоже покрутилась возле книги, и так и сяк, но покупать не стала... Одно название чего стоит... Дать бы в глаз тому, кто это навоял.
А  брать не стала потому, что из всех обсуждений поняла, что разворот событий мне совсем не нравится. Вот и после Арлекина бросила все на ф...
Наверх
 

Все тихо, лишь маятник слышен негромкий, да кашляют свечи в немые потемки. Пугающий сумрак клубится по плитам, так мрачно и пусто в затворье забытом...
272077867  
IP записан
 
Страниц: 1 ... 12 13 14