Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Встречайте! Нашу новую игру, увлекательный вроде как квест "School Days 2"! Скачивайте и играйте прямо сейчас! Или потом Улыбка
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 5 6 7 
Перевод Blood Noir - Обсуждение (Прочитано 56771 раз)
LiaLia
Неофит
*
Вне Форума


Да здравствуют переводчики

Сообщений: 3
Ekaterinburg
Re: Перевод Blood Noir - Обсуждение
Ответ #90 - Апрель 8, 2009 :: 9:25pm
 
А Helen больше не участвует в переводе/редактуре Blood Noire или просто некогда? (это вопрос, не критика). Отредактированные главы будут выкладываться в теме "Анита 16 - Blood Noir. Перевод" или все теперь здесь будет? Нерешительный
Наверх
 
 
IP записан
 
leralera
Экс-Участник


Re: Перевод Blood Noir - Обсуждение
Ответ #91 - Апрель 28, 2009 :: 4:00pm
 
LiaLia писал(а) Апрель 8, 2009 :: 9:25pm:
А Helen больше не участвует в переводе/редактуре Blood Noire или просто некогда? (это вопрос, не критика). Отредактированные главы будут выкладываться в теме "Анита 16 - Blood Noir. Перевод" или все теперь здесь будет? Нерешительный



во первых, у  Helen дите новорожденное, ей просто некогда. Я думаю раньше чем через пол-года на нее расчитывать не придется  Печаль 
Во вторых, перевод Анита 16 - Blood Noir есть по крайней мере на 2х сайтах, не буду их здесь рекламировать, если интересует - сбросьте мыло в личку - могу прислать.
Наверх
 
 
IP записан
 
White_Selena
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 2
Re: Перевод Blood Noir - Обсуждение
Ответ #92 - Май 7, 2009 :: 4:40pm
 
Herbst, огромное спасибо за ваш труд. Для меня как человека знающего английский лишь на уровне my name is....эти переводы бесценны,я безумно люблю творчество Гамильтон, но почему-то в издательствах с переводами или публикацией явные проблемы...Пожалуйста продолжайте переводить,не лишайте удовольствия чтения  о любимых героях.
Наверх
 
 
IP записан
 
Serafina
Житель
*
Вне Форума


Огонь очищает и закаляет...

Сообщений: 43
Пол: female
Re: Перевод Blood Noir - Обсуждение
Ответ #93 - Июль 17, 2009 :: 8:53am
 
Спасибо большое за прекрасный перевод!!!
Наверх
 

Если долго смотреть в бездну, бездна посмотрит тебе в глаза...
 
IP записан
 
anya
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 21
г.Харьков, Украина
Пол: female
Re: Перевод Blood Noir - Обсуждение
Ответ #94 - Январь 16, 2010 :: 11:41am
 
@
leralera


простите за беспокойство,вы не могли бы дать ссылку на перевод Анита 16 - Blood Noir , вы написали что есть на сайтах, заранее огромное спасибо!
Наверх
 
 
IP записан
 
hitrat
Литературовед
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 1413
Пол: female
Re: Перевод Blood Noir - Обсуждение
Ответ #95 - Январь 16, 2010 :: 4:46pm
 
anya писал(а) Январь 16, 2010 :: 11:41am:
@
leralera


простите за беспокойство,вы не могли бы дать ссылку на перевод Анита 16 - Blood Noir , вы написали что есть на сайтах, заранее огромное спасибо!

anya, вот ПРАВИЛА ФОРУМА, обратите особое внимание на седьмой пункт  Улыбка.
Наверх
 
 
IP записан
 
anya
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 21
г.Харьков, Украина
Пол: female
Re: Перевод Blood Noir - Обсуждение
Ответ #96 - Январь 17, 2010 :: 2:32pm
 
простите не хотела нарушать, просто очень интересно продолжение книги
Наверх
 
 
IP записан
 
Страниц: 1 ... 5 6 7