Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Внезапно новый перевод! Лорел Гамильтон "Трепет света" (Мередит Джентри-9) Глава 11! Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 12 13 14 15 
"Глоток Мрака" - перевод (Прочитано 7045 раз)
Krokodil (Mi-24)
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 1
Re: "Глоток Мрака" - перевод
Ответ #195 - Декабрь 5, 2009 :: 10:49pm
 
Специально сегодня зарегестрировался, что бы сказать... СПАСИБИЩЕ! Очень довольный
Наверх
 
 
IP записан
 
Татьяна
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 2
Re: "Глоток Мрака" - перевод
Ответ #196 - Декабрь 10, 2009 :: 10:51pm
 
как я рада, как я рада!!! Спасибо, Helen!!! Поцелуй
давно на сайт не забегала, а тут такое счастье сразу 2 новых главы!!!!! УРЯ!!!! Очень довольный Очень довольный Очень довольный
Наверх
 
 
IP записан
 
asick
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 1
Re: "Глоток Мрака" - перевод
Ответ #197 - Декабрь 15, 2009 :: 2:52pm
 
Хелен! Спасибо большое за перевод  Очень довольный
Когда выйдут следующие главы?
Наверх
 
 
IP записан
 
Darkness
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 13
Пол: female
Re: "Глоток Мрака" - перевод
Ответ #198 - Январь 1, 2010 :: 10:10pm
 
Всех с новым 2010 годом!!! Счастья, любви, удачи!!!  Улыбка
Наверх
 
477942604  
IP записан
 
Masechka
Неофит
*
Вне Форума



Сообщений: 9
Череповец
Пол: female
Re: "Глоток Мрака" - перевод
Ответ #199 - Январь 2, 2010 :: 11:32pm
 
Всех с праздниками! С Новым Годом! С наступающим Рождеством.
У меня вопрос? Когда же на нашей улице перевернется КамАЗ с пряниками? Печаль Вроде бы Helen говорила, что в ноябре должна выйти книга уже в печатном виде. Или что то изменилось?
Когда же мы уже дочитаем глоток по капле?
Helen, порадуйте нас, пожалуйста  Нерешительный Это же будет самый лучший подарок к праздникам!  Плачущий Плачущий Плачущий Плачущий Пожалуйста, препожалуйста....
Наверх
 

Скромность - моя лучшая черта,сразу после гениальности!
 
IP записан
 
Virag
Обращенный
**
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 105
Re: "Глоток Мрака" - перевод
Ответ #200 - Январь 11, 2010 :: 6:12am
 
Всех с Новым Годом! Очень довольный Поцелуй Смех
Наверх
 
 
IP записан
 
MonЯ
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 10
Пол: male
Re: "Глоток Мрака" - перевод
Ответ #201 - Январь 11, 2010 :: 7:12am
 
должен заметить что перевод Глотка Мрака не только у Хелен остановился на 6-ой главе.....мб есть какая-то не известная нам причина.
Наверх
 

Те, кто охотятся в ночи (с)
476300487  
IP записан
 
just_a_viewer
Житель
*
Вне Форума


когда-нибудь мой день
настанет

Сообщений: 52
Re: "Глоток Мрака" - перевод
Ответ #202 - Январь 11, 2010 :: 5:38pm
 
MonЯ писал(а) Январь 11, 2010 :: 7:12am:
должен заметить что перевод Глотка Мрака не только у Хелен остановился на 6-ой главе.....мб есть какая-то не известная нам причина.


Какой тонкий намек на жирные обстоятельства. Если обижать переводчиков, то всех разом, одним веслом, так сказать - и здесь и там. Учитывая, что каждый переводчик, как правило, работает сразу над несколькими книгами, неизвестная вам причина вполне объяснима  Ужас
Наверх
 

Compromise means you do what i say as soon as i command it. Is that about right? I can make you see things my way (C)
 
IP записан
 
MonЯ
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 10
Пол: male
Re: "Глоток Мрака" - перевод
Ответ #203 - Январь 11, 2010 :: 6:25pm
 
я лишь хотел подчеркнуть тот факт что задержки перед выходом переводов никоим образом не связаны с переводчиками.
Наверх
 

Те, кто охотятся в ночи (с)
476300487  
IP записан
 
just_a_viewer
Житель
*
Вне Форума


когда-нибудь мой день
настанет

Сообщений: 52
Re: "Глоток Мрака" - перевод
Ответ #204 - Январь 12, 2010 :: 3:50pm
 
Хелен закончила перевод "дуновения Холода" очень давно, но его до сих пор не опубликовали. Я так полагаю, "Странную конфетку" постигла та же участь. При этом АСТ переиздает ранние книги об Аните и о Мередит, но не публикует новые части  Злой
Наверх
 

Compromise means you do what i say as soon as i command it. Is that about right? I can make you see things my way (C)
 
IP записан
 
Anka
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 18
Самара
Пол: female
Re: "Глоток Мрака" - перевод
Ответ #205 - Январь 13, 2010 :: 9:07pm
 
Да... что-то и впрям перевод затянулся очень Печаль
Наверх
 
477298762  
IP записан
 
muzanna
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот форум! Сам
себе модеРаптор.)

Сообщений: 68
Карелия Петрозаводск
Пол: female
Re: "Глоток Мрака" - перевод
Ответ #206 - Январь 14, 2010 :: 2:58pm
 
я уже в предвкушении как бы следующую книгу почитать.)) кто бы её перевел.)))
Читала машинный перевод, половину домысливать , да и многое просто не понятно .(((
Видимо множество дел отнимают время и силы  у наших переводчиков, да и не мудрено, столько праздников и связанных с ними обязанностей.)))) С Крещенской неделей вас, погадать , задумать самое приятное и нужное для себя.))) Улыбка
Наверх
 

Хочу быть... хочу знать... хочу успеть...
 
IP записан
 
Damaru
Переводчик
*
Вне Форума


Паранойя - базовый навык
выживания (с)

Сообщений: 425
Пол: female

Истина

Re: "Глоток Мрака" - перевод
Ответ #207 - Январь 15, 2010 :: 12:11am
 
О Хелен, какое счастье читать такой потрясающий перевод! Спасибо огромное! Улыбка С трепетом ждем продолжения...
Наверх
 

"Нет ни искупления, ни отпущения грехов; грех не имеет цены.
Его нельзя выкупить обратно, пока не будет выкуплено обратно само время"  Дж. Фаулз
205707340  
IP записан
 
ГалеасГенсен
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 5
Пол: male
Re: "Глоток Мрака" - перевод
Ответ #208 - Январь 15, 2010 :: 4:49pm
 
Устал ждатьУлыбка нашел и прочитал Глоток Мрака на другом сайте
Наверх
 
 
IP записан
 
Hellgy
Неофит
*
Вне Форума



Сообщений: 1
Пол: female
Re: "Глоток Мрака" - перевод
Ответ #209 - Февраль 2, 2010 :: 8:09am
 
Перевод "Глоток Мрака" можно почитать в этом ЖЖ
http://minibulka.livejournal.com
Наверх
 
 
IP записан
 
Страниц: 1 ... 12 13 14 15