Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Новый перевод! Ким Харрисон "Малышка на миллион долларов" (9,5 рассказ Рейчел Морган ). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 
3. "Если ваш сосед - вампир. Лекция" (Прочитано 19914 раз)
Autumn
Ночной охотник
**
Вне Форума


Если орел-я выиграла.
Если решка-ты проиграл...

Сообщений: 162
Пол: female
Re: 3. "Если ваш сосед - вампир. Лекция"
Ответ #15 - Апрель 23, 2009 :: 4:09pm
 
А мне понравилось реализмомУлыбкаНа самом деле немало лекций так читается Со сжатыми губами
Наверх
 
 
IP записан
 
upssss
Переводчик
*
Вне Форума


Неймется птеродактилю
в душе моей...

Сообщений: 584
Комсомольск-на-Амуре
Пол: female


Re: 3. "Если ваш сосед - вампир. Лекция"
Ответ #16 - Апрель 23, 2009 :: 4:40pm
 
Autumn писал(а) Апрель 23, 2009 :: 4:09pm:
А мне понравилось реализмомУлыбкаНа самом деле немало лекций так читается Со сжатыми губами


Это и огорчает…
Наверх
 

Я ворона сильная, я ворона смелая, но на голову.... (с)
WWW WWW  
IP записан
 
Brama
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 13
Re: 3. "Если ваш сосед - вампир. Лекция"
Ответ #17 - Апрель 23, 2009 :: 5:45pm
 
upssss,
Ура! Да здравствует конкретика! Улыбка
Специфика предмета лекции такова, что теория там могла быть (и присутствовала) только во вступительной части - там, где упоминались характеристики вампов - остальное - почти чистая практика.
Насчёт того, почему я считаю излишнюю конкретизацию приводимых в лекции примеров ненужной в данном случае - я писал выше, не буду повторяться.
Вот насчёт "реально опасных ситуаций" я мог бы согласиться, однако упомянутый вначале моего сочинения курс лекций в целом касается быта, а не экстремальных ситуаций, поэтому самые острые ситуации (которые, кстати, не имеют исключительной привязки к жилищу слушателя, а могут произойти в разных местах) целесообразно было бы рассмотреть в отдельной лекции или лекциях.
Если же говорить о гипнозе - в моём варианте не все вампиры могут гипнотизировать оборотней, а кроме того, для гипноза нужен зрительный контакт, из-за чего оборотням и рекомендуется избегать такого контакта, "проверяя" вампира нюхом на расстоянии.

По плану: первый пункт вроде есть  Улыбка; из второго пункта люди рассматривались ранее ("за кадром"), специфика совм. проживания и основные угрозы - составляют содержание лекции, (насколько я помню  Смех); метод профилактики для новичков - обращения к адвокату  Улыбка (на то они и новички, чтобы "не встревать" Подмигивание); защита рассматривалась; личная жизнь, как указано в лекции - не затрагивается принципиально Улыбка

В любом случае - спасибо за аргументрованное мнение  Улыбка

Autumn, спасибо
Наверх
« Последняя редакция: Апрель 23, 2009 :: 7:12pm от Brama »  
 
IP записан
 
SonRazuma
Житель
*
Вне Форума


Дивный Демон Домена

Сообщений: 59
Москва
Пол: female
Re: 3. "Если ваш сосед - вампир. Лекция"
Ответ #18 - Апрель 23, 2009 :: 6:52pm
 
Обсуждение окончательно перешло на структуру лекции, всё-таки собирались говорить о литературном произведении. По всей видимости, лекция и получилась  Подмигивание
Наверх
 
WWW WWW Oksabaka 339671445  
IP записан
 
Brama
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 13
Re: 3. "Если ваш сосед - вампир. Лекция"
Ответ #19 - Апрель 23, 2009 :: 7:11pm
 
SonRazuma, так высказывайтесь по лит. составляющей сами  Улыбка
если вам интересно Улыбка
Наверх
 
 
IP записан
 
SonRazuma
Житель
*
Вне Форума


Дивный Демон Домена

Сообщений: 59
Москва
Пол: female
Re: 3. "Если ваш сосед - вампир. Лекция"
Ответ #20 - Апрель 24, 2009 :: 2:54pm
 
По ощущениям от языка напоминает Стивена Браста(кроме его роскошной серии про Влада Талтоша ), высокопарно и заумно, не хватает простоты в тексте, т.е. слишком много окружающих смысл слов, вместо одно точно туда попадающего.
Но это моё личное мнение, некоторым эти вещи Стивена Браста нравятся и читаются без проблем. Улыбка
Наверх
 
WWW WWW Oksabaka 339671445  
IP записан
 
Brama
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 13
Re: 3. "Если ваш сосед - вампир. Лекция"
Ответ #21 - Апрель 25, 2009 :: 11:02am
 
Тема секса для новичков совершенно очевидно актуальнее вопроса соседства с вампиром, с которым ещё неизвестно, столкнётся ли вообще новичок в ближайшее время. Более того, тема секса не просто актуальна - это, можно сказать, вопрос жизни и смерти - как окружающих (в т. ч. по понятным причинам - самых любимых) людей, так и самого оборотня. Это вопрос не для лекций! По моему новички должны были бы получать инструкции относительно секса и его опасностей для новичков-оборотней в первоочередном порядке, а никак не в виде растянутого во времени курса лекций!
Наверх
 
 
IP записан
 
upssss
Переводчик
*
Вне Форума


Неймется птеродактилю
в душе моей...

Сообщений: 584
Комсомольск-на-Амуре
Пол: female


Re: 3. "Если ваш сосед - вампир. Лекция"
Ответ #22 - Апрель 25, 2009 :: 11:38am
 
Да, ладно! Все твои отмазки давно засчитаны! Подмигивание
Наверх
 

Я ворона сильная, я ворона смелая, но на голову.... (с)
WWW WWW  
IP записан
 
Brama
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 13
Re: 3. "Если ваш сосед - вампир. Лекция"
Ответ #23 - Апрель 25, 2009 :: 1:52pm
 
Очень довольный Очень довольный
Спасибо! Прям камень с души! Круглые глаза Смех
Наверх
 
 
IP записан
 
upssss
Переводчик
*
Вне Форума


Неймется птеродактилю
в душе моей...

Сообщений: 584
Комсомольск-на-Амуре
Пол: female


Re: 3. "Если ваш сосед - вампир. Лекция"
Ответ #24 - Апрель 25, 2009 :: 1:58pm
 
Brama писал(а) Апрель 25, 2009 :: 1:52pm:
Очень довольный Очень довольный
Спасибо! Прям камень с души! Круглые глаза


Смех
Ты там осторожнее, а то мало ли на что этот камень упадет...
Наверх
 

Я ворона сильная, я ворона смелая, но на голову.... (с)
WWW WWW  
IP записан
 
Hellgus
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


А боги тоже когда-то были
людьми?

Сообщений: 1908
Пол: male
Re: 3. "Если ваш сосед - вампир. Лекция"
Ответ #25 - Апрель 25, 2009 :: 2:02pm
 
Очень довольный Ужас
Наверх
 

Каждый искажает реальность соответственно тому, как он её воспринимает. А если вы не можете воспринять, то пугаетесь. И испугавшись, иногда искажаете реальность самым непостижимым образом. Р. Желязны
430517042  
IP записан
 
LizardQueen
Литературовед
*
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Москва
Пол: female

Нечестивица

Re: 3. "Если ваш сосед - вампир. Лекция"
Ответ #26 - Апрель 25, 2009 :: 7:16pm
 
Написано грамотно, но напыщенно, что раздражает. Оригинально, конечно, но на меня особого впечатления рассказ не произвёл.
Класс
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
Brama
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 13
Re: 3. "Если ваш сосед - вампир. Лекция"
Ответ #27 - Апрель 25, 2009 :: 7:57pm
 
LizardQueen, А можно расшифровать слово "напыщенно"? Улыбка
Наверх
 
 
IP записан
 
LizardQueen
Литературовед
*
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Москва
Пол: female

Нечестивица

Re: 3. "Если ваш сосед - вампир. Лекция"
Ответ #28 - Апрель 26, 2009 :: 2:29am
 
Напыщенность? А что непонятного? Озадачен Ну, если выразиться иначе, то слишком много пафосной словесной мишуры. ИМХО, конечно...
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: 3. "Если ваш сосед - вампир. Лекция"
Ответ #29 - Апрель 26, 2009 :: 11:38am
 
Лекция. Скушная.
Подпишусь под словами upssss - лекцию делают примеры. Впятеро бы сократить перечисление свойств и характеристик, зато примеры "из жизни" привести - вставными новеллами-байками - и было бы то, что надо.
Наверх
 
 
IP записан
 
Страниц: 1 2 3