Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Не прошло и года (прошло) Перевод продолжается! Следите за обновлениями Ким Харрисон "Чему быть, того не миновать" (3 книга о Мэдисон Эйвери). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 
9-я книга Шарлин Харрис - Спойлеры! (Прочитано 48743 раз)
Татьяна iphone
Обращенный
**
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 88
Муром
Пол: female
Re: Шарлин Харрис
Ответ #60 - Май 18, 2009 :: 5:28pm
 
Улыбка Мои ожидания оправдались - 13 глава просто прелесть!
*CПОЙЛЕР*
Билл выпросил еще один шанс, Квин послан подальше с кучей своих левых проблем, а Эрик все вспомнил!!! Очень довольный
*СПОЙЛЕР*
Наверх
« Последняя редакция: Май 21, 2009 :: 6:35am от JackCL »  
 
IP записан
 
Тея Янтарная
Литературовед
*
Вне Форума


The life is made of small
things

Сообщений: 178
Пол: female
Re: Шарлин Харрис
Ответ #61 - Май 18, 2009 :: 5:54pm
 
Эмоциональная глава получилась. 

Спасибо, за перевод.
Наверх
« Последняя редакция: Май 21, 2009 :: 6:35am от JackCL »  
428800460  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3796
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Шарлин Харрис
Ответ #62 - Май 18, 2009 :: 11:32pm
 
Ну сколько можно, не спойлерить!!!!! Помечайте что это спойлер. Вот нафига мне теперь читать, из-за вас все знаю.  Плачущий Плачущий Плачущий Плачущий
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
upssss
Переводчик
*
Вне Форума


Неймется птеродактилю
в душе моей...

Сообщений: 584
Комсомольск-на-Амуре
Пол: female


Re: Шарлин Харрис
Ответ #63 - Май 19, 2009 :: 11:17am
 
Sirena писал(а) Май 18, 2009 :: 11:32pm:
Ну сколько можно, не спойлерить!!!!! Помечайте что это спойлер. Вот нафига мне теперь читать, из-за вас все знаю.  Плачущий Плачущий Плачущий Плачущий


Хоть я и не виновата, но не знаю, насколько я могла бы воспринять обсуждение 8-й книги как спойлер... Печаль
Вон, в Харрисон спойлеры размером с девятиэтажку в каждом посте Подмигивание

Но учитывая, что есть люди, которые не читали, предлагаю договориться до окончательного перевода 8 и 9 книг считать их ключевые моменты спойлерами. (хотя по мне, спойлер не столько то, что произошло, сколько как это произошло)

Предлагаю СПОЙЛЕРЫ набирать БЕЛЫМ ШРИФТОМ в РЕЖИМЕ ЦИТАТЫ. так гарантированно никто случайно не прочитает.
Наверх
 

Я ворона сильная, я ворона смелая, но на голову.... (с)
WWW WWW  
IP записан
 
Belly_dancer
Ночной охотник
**
Вне Форума


поцелуй - занятие серьезное

Сообщений: 234
Харьков, Украина
Пол: female
Re: Шарлин Харрис
Ответ #64 - Май 20, 2009 :: 11:48pm
 
Sirena писал(а) Май 18, 2009 :: 11:32pm:
Ну сколько можно, не спойлерить!!!!! Помечайте что это спойлер. Вот нафига мне теперь читать, из-за вас все знаю.  Плачущий Плачущий Плачущий Плачущий


не расстаивайтесь, очень многое осталось нерассказанным Подмигивание
Наверх
 

"И я подбросил монету, сказав себе: "Зло и Добро!",
Монета весело встала три раза подряд на ребро"
 
IP записан
 
S0N1C
Модератор
*****
Вне Форума



Сообщений: 999
Украина
Пол: male
Re: Шарлин Харрис
Ответ #65 - Май 26, 2009 :: 11:22am
 
фух, прочитал 9ю книжку, вроде ничего, но как-то мало и неопределенно, если продолжение через год - то вообще ужас
Наверх
 

"Jamaica is beautiful but you can't hunt a human under the afternoon sky there."

http://twitter.com/LavkaFeed
http://twitter.com/LavkaTranslate 
http://twitter.com/S0N1C_zzz
WWW WWW S0N1C s0n1c_zzz 100001118828594 262502196  
IP записан
 
upssss
Переводчик
*
Вне Форума


Неймется птеродактилю
в душе моей...

Сообщений: 584
Комсомольск-на-Амуре
Пол: female


Re: Шарлин Харрис
Ответ #66 - Май 26, 2009 :: 12:14pm
 
S0N1C писал(а) Май 26, 2009 :: 11:22am:
фух, прочитал 9ю книжку, вроде ничего, но как-то мало и неопределенно, если продолжение через год - то вообще ужас


НАсколько я поняла, по осени будет промежуточный рассказик. А среди англо-фанатов на сайте Харрис ходят слухи о продолжении к Рождеству. Првда, я там давно не появлялась...
Наверх
 

Я ворона сильная, я ворона смелая, но на голову.... (с)
WWW WWW  
IP записан
 
S0N1C
Модератор
*****
Вне Форума



Сообщений: 999
Украина
Пол: male
Re: Шарлин Харрис
Ответ #67 - Май 26, 2009 :: 12:19pm
 
еще хотел узнать - как с переводом ? кто что сейчас переводит, мож попытаться 9 книгу перевести (хотя сомнения в своих силах сильные)
Наверх
 

"Jamaica is beautiful but you can't hunt a human under the afternoon sky there."

http://twitter.com/LavkaFeed
http://twitter.com/LavkaTranslate 
http://twitter.com/S0N1C_zzz
WWW WWW S0N1C s0n1c_zzz 100001118828594 262502196  
IP записан
 
upssss
Переводчик
*
Вне Форума


Неймется птеродактилю
в душе моей...

Сообщений: 584
Комсомольск-на-Амуре
Пол: female


Re: Шарлин Харрис
Ответ #68 - Май 26, 2009 :: 12:58pm
 
S0N1C писал(а) Май 26, 2009 :: 12:19pm:
еще хотел узнать - как с переводом ? кто что сейчас переводит, мож попытаться 9 книгу перевести (хотя сомнения в своих силах сильные)


Девятая переводится. 6 глав уже переведены (мною), часть разобрано другими желающими. Если есть желание - присоединяйся (пиши в личку). Я не хочу делать эту книгу в одиночку, так что участники приветствуются.
Наверх
« Последняя редакция: Май 26, 2009 :: 4:37pm от upssss »  

Я ворона сильная, я ворона смелая, но на голову.... (с)
WWW WWW  
IP записан
 
Татьяна iphone
Обращенный
**
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 88
Муром
Пол: female
Re: Шарлин Харрис
Ответ #69 - Май 26, 2009 :: 1:30pm
 
Светик, насчет вампирской рекламы - прикольно!!! Язык
Наверх
 
 
IP записан
 
bonvarnon
Неофит
*
Вне Форума


God hates Fangs

Сообщений: 28
Re: Шарлин Харрис
Ответ #70 - Май 26, 2009 :: 3:58pm
 
Всем привет.
Я тут дискуссию насчет 9 книги почитала и  высказаться захотелось Улыбка
Мне лично как раз эта книга показалась весьма интересной и динамичной. На сегодняшний момент эту,9, и седьмую, пожалуй, нахожу наиболее интересными из всей серии про Суки.
Наверх
 
 
IP записан
 
upssss
Переводчик
*
Вне Форума


Неймется птеродактилю
в душе моей...

Сообщений: 584
Комсомольск-на-Амуре
Пол: female


Re: Шарлин Харрис
Ответ #71 - Май 26, 2009 :: 4:35pm
 
bonvarnon писал(а) Май 26, 2009 :: 3:58pm:
Всем привет.
Я тут дискуссию насчет 9 книги почитала и  высказаться захотелось Улыбка
Мне лично как раз эта книга показалась весьма интересной и динамичной. На сегодняшний момент эту,9, и седьмую, пожалуй, нахожу наиболее интересными из всей серии про Суки.  


Книжка написана в типичном Харрисоновском стиле, читать и переводить который очень интересно.
Не могу сказать, что сюжет лишен динамики. Нет, он динамичен.
У меня к книжке три основные притензии. Большинство из тех, кто книгу читал, озвучивали аналогичные.
Пишу открыто, потому что не спойлеры:
1. Сцена из прошлого Эрика
2. Ряд абсолютно "зависших" сюжетных линий, упомянаний которых не обосновано ничем, кроме как желанием раздуть объем;
3. Фейская сюжетная линия в целом, которая сильно выпадает из продуманного и логичного мира ШХ, стремительно летя в мир ЛГ.

Если есть желание обсудить подробности, то милости прошу в "белые простыни" для спойлеров. Подмигивание
Наверх
 

Я ворона сильная, я ворона смелая, но на голову.... (с)
WWW WWW  
IP записан
 
S0N1C
Модератор
*****
Вне Форума



Сообщений: 999
Украина
Пол: male
Re: Шарлин Харрис
Ответ #72 - Май 26, 2009 :: 4:47pm
 
upssss писал(а) Май 26, 2009 :: 4:35pm:
1. Сцена из прошлого Эрика

это как они в баре поговорили ? чи ни сцена Улыбка

upssss писал(а) Май 26, 2009 :: 4:35pm:
2. Ряд абсолютно "зависших" сюжетных линий, упомянаний которых не обосновано ничем, кроме как желанием раздуть объем;

да, хотя это заставляет ждать след. книгу Улыбка

спойлер:
вообще интересно что там будет в след. книге, особенно интересен момент последствий пыток на психику Сьюки, там же она размышляет что никогда не будет такой как была...
а вообще книга стандартна уже, один трах, одно "случайное" убийство Улыбка

и вообще, когда  ее автор прокачивать начнет ? а то 9 книг, а жива она чисто случайно Улыбка

Наверх
 

"Jamaica is beautiful but you can't hunt a human under the afternoon sky there."

http://twitter.com/LavkaFeed
http://twitter.com/LavkaTranslate 
http://twitter.com/S0N1C_zzz
WWW WWW S0N1C s0n1c_zzz 100001118828594 262502196  
IP записан
 
upssss
Переводчик
*
Вне Форума


Неймется птеродактилю
в душе моей...

Сообщений: 584
Комсомольск-на-Амуре
Пол: female


Re: Шарлин Харрис
Ответ #73 - Май 26, 2009 :: 5:20pm
 
S0N1C писал(а) Май 26, 2009 :: 4:47pm:
это как они в баре поговорили ? чи ни сцена Улыбка

Жестокие спойлеры
В чем смысл этой сцены? Я вот, при всем своем богатом опыте общения с мужчинами, даже в страшном сне не могу представить, что кто-то рискнет рассказывать ТАКОЕ женщине, к которой он "клеится". РАзве что на седьмом году семейной жизни, когда уже никаких барьеров/недоверия нет, и все о партнере и так знаешь.
Да и просто неприятно. Клевый перс. При всем отсуствии во мне гомофобии как явления, картина с принуждением его к... во мне теплом не отдается.


upssss писал(а) Май 26, 2009 :: 4:35pm:
2. Ряд абсолютно "зависших" сюжетных линий, упомянаний которых не обосновано ничем, кроме как желанием раздуть объем;

да, хотя это заставляет ждать след. книгу Улыбка

спойлер:
Цитата:

вообще интересно что там будет в след. книге, особенно интересен момент последствий пыток на психику Сьюки, там же она размышляет что никогда не будет такой как была...
а вообще книга стандартна уже, один трах, одно "случайное" убийство Улыбка


Ну, не везде бывает трах... Подмигивание 8-й книге не повезло.
Кстати об убийствах: Мэла Харта мне, лично, жаль.
НА счет последствий - незнаю. У нее психика гибкая, подозреваю, выкрутится...


и вообще, когда  ее автор прокачивать начнет ? а то 9 книг, а жива она чисто случайно Улыбка

Никогда. В этом смысл - Слабая Сьюки, которая вечно во что-то вляпывается и непонятно как выбирается из дерьма. Подозреваю, что смысл - максимально прилизить героиню - простую, необразованную, провинциальную девушку с комплексами к таким же читательницам. Полный набор тараканов среднестатистичеcкой американской девушки этому способствует.



Наверх
 

Я ворона сильная, я ворона смелая, но на голову.... (с)
WWW WWW  
IP записан
 
S0N1C
Модератор
*****
Вне Форума



Сообщений: 999
Украина
Пол: male
Re: Шарлин Харрис
Ответ #74 - Май 26, 2009 :: 5:36pm
 
Цитата:
Никогда. В этом смысл - Слабая Сьюки, которая вечно во что-то вляпывается и непонятно как выбирается из дерьма. Подозреваю, что смысл - максимально прилизить героиню - простую, необразованную, провинциальную девушку с комплексами к таким же читательницам. Полный набор тараканов среднестатистичеcкой американской девушки этому способствует.

да в том-то и дело, вроде и тараканов вмеру, и развития никакого и не интересно уже почти, для меня самый интересный момент был когда ее Арлена пыталась в ловушку заманить, но и тут она выкрутилась как-то просто, а ФБР, ну к чему тут ФБР ? походили, поспрашивали и все ... а переодическое напоминание что она слышит "проблески" мыслей вампиров - так уже не первую книгу слышит, толку ? и как передатчик не работает на большие растояния, и где вообще Эрик был пока ее пытали и ?насиловали? ? короче, одни вопросы ...

Наверх
 

"Jamaica is beautiful but you can't hunt a human under the afternoon sky there."

http://twitter.com/LavkaFeed
http://twitter.com/LavkaTranslate 
http://twitter.com/S0N1C_zzz
WWW WWW S0N1C s0n1c_zzz 100001118828594 262502196  
IP записан
 
Страниц: 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10