Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Не прошло и года (прошло) Перевод продолжается! Следите за обновлениями Ким Харрисон "Чему быть, того не миновать" (3 книга о Мэдисон Эйвери). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 5 6 7 8 9 10 
9-я книга Шарлин Харрис - Спойлеры! (Прочитано 49218 раз)
Верблюженька
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 2
Пол: female
Re: 9-я книга Шарлин Харрис - Спойлеры!
Ответ #90 - Июль 21, 2009 :: 1:52pm
 
Переводчицы, ОГРОМНЕЙШЕЕ ВАМ СПАСИБО! Я сама как начинающий переводчик понимаю, как трудно переводить книги подобных жанров. Я восхищена Вашим талантом! Вы не только переводите текст, но и расшифровываете названия, употребляемые автором.  Очень довольный
Наверх
 
 
IP записан
 
chvajk
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 21
минск, беларусь
Пол: female
Re: Народные переводы неопубликованных книг
Ответ #91 - Июль 20, 2009 :: 3:17pm
 
Огромное спасибо за перевод 9-ой книги, так оперативно и качественно, Вы просто СУПЕР!!! Улыбка
Наверх
 

Все женщины по сути своей ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле.
 
IP записан
 
Belly_dancer
Ночной охотник
**
Вне Форума


поцелуй - занятие серьезное

Сообщений: 234
Харьков, Украина
Пол: female
Re: 9-я книга Шарлин Харрис - Спойлеры!
Ответ #92 - Июль 27, 2009 :: 8:07pm
 
Девченки, спасибо за огромный "переводческий"  труд!!  Получили море удовольствия от перевода! Улыбка

Харрис "добили", и такая пустота ...   

А не хотите ли взяться за Ким Харрисон серию про Мэдисон? Смех
Наверх
 

"И я подбросил монету, сказав себе: "Зло и Добро!",
Монета весело встала три раза подряд на ребро"
 
IP записан
 
hitrat
Литературовед
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 1413
Пол: female
Re: 9-я книга Шарлин Харрис - Спойлеры!
Ответ #93 - Июль 27, 2009 :: 9:02pm
 
Цитата:
Харрис "добили", и такая пустота

Ещё не "добили" Смех - есть рассказы Смущённый.
Наверх
 
 
IP записан
 
maha
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 1
Re: 9-я книга Шарлин Харрис - Спойлеры!
Ответ #94 - Июль 30, 2009 :: 11:32pm
 
Агде можно прочитать Печальперевод 9 книги не магу найти  Нерешительныйпомагите !Плиз Плачущий
Наверх
 
 
IP записан
 
Hellgus
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


А боги тоже когда-то были
людьми?

Сообщений: 1908
Пол: male
Re: 9-я книга Шарлин Харрис - Спойлеры!
Ответ #95 - Сентябрь 25, 2009 :: 7:24pm
 
Нда, прочитал до 9 книги включительно. Впечатляет Улыбка
Жёсткости явно добавилось, героев автор не жалеет  Очень довольный
Так что серия, можно сказать точно, - тоже трансформируется. Вот только Сьюки всё та же  Улыбка Что в общем-то вполне нормально.
Учитывая отпадение в мир иной одной группы сверсущих и примирение внутри местной группы других сверхсущих рискну предположить, что в ближайшем будущем особенное внимание автора должны привлечь любители ночи и крови. Улыбка
Наверх
 

Каждый искажает реальность соответственно тому, как он её воспринимает. А если вы не можете воспринять, то пугаетесь. И испугавшись, иногда искажаете реальность самым непостижимым образом. Р. Желязны
430517042  
IP записан
 
S0N1C
Модератор
*****
Вне Форума



Сообщений: 999
Украина
Пол: male
Re: 9-я книга Шарлин Харрис - Спойлеры!
Ответ #96 - Сентябрь 26, 2009 :: 1:12pm
 
Очень интересно посмотреть на Сьюки в 10й книге после всего того что произошло с  ней в конце 9й ...

maha http://www.lavkamirov.com/cgi-bin/forums/lavka/YaBB.pl?num=1241007204

Наверх
 

"Jamaica is beautiful but you can't hunt a human under the afternoon sky there."

http://twitter.com/LavkaFeed
http://twitter.com/LavkaTranslate 
http://twitter.com/S0N1C_zzz
WWW WWW S0N1C s0n1c_zzz 100001118828594 262502196  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3797
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: 9-я книга Шарлин Харрис - Спойлеры!
Ответ #97 - Сентябрь 26, 2009 :: 3:53pm
 
Цитата:
Очень интересно посмотреть на Сьюки в 10й книге после всего того что произошло с  ней в конце 9й ...


Ну заинтриговал!  Как раз начала читать. Мне несмотря ни на что жалко Кристалл. Такого она точно не заслужила.   Печаль

Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
JulianaC
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


I Love YaBB 2!

Сообщений: 1374
Москва
Пол: female
Re: 9-я книга Шарлин Харрис - Спойлеры!
Ответ #98 - Сентябрь 26, 2009 :: 7:46pm
 
Девушки, у кого есть одним файлом перевод 9 книги.
Скиньте на fiesta2003@mail.ru
Наверх
 
124487910  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3797
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: 9-я книга Шарлин Харрис - Спойлеры!
Ответ #99 - Сентябрь 26, 2009 :: 11:46pm
 
JulianaC выслала. А вообще все книги Харрис можно скачать  здесь
9-я в переводе upssss. И кстати, огромное тебе спасибо за отличный перевод!
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
yan.k.a
Житель
*
Вне Форума


=^.^=

Сообщений: 64
Kazan
Пол: female
Re: 9-я книга Шарлин Харрис - Спойлеры!
Ответ #100 - Сентябрь 27, 2009 :: 8:38am
 
спасибо  Очень довольный
Наверх
 

non est regula quin fallat
yan.k.a http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=us http://www.facebook.com/profile.php?id=531429412&r 714568  
IP записан
 
Анири
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 61
Город Че.
Пол: female
Re: 9-я книга Шарлин Харрис - Спойлеры!
Ответ #101 - Октябрь 20, 2009 :: 12:20pm
 
Ну вот неудержалась и прочитала 9-ю книгу (хотела ее оставить и прочитать когда выйдет 10-я)..действительно книга неоднозначна...особенно концовка..так и придеться мучиться вопросом: Кого Найл имел в виду?? Озадачен
Как бы ни хотелось, но мне кажется что Билла. Озадачен
Наверх
 

Если я когда-нибуть умру из-за мужчины, то только со смеху....
 
IP записан
 
kuchi
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 60
Киев
Пол: female
Re: 9-я книга Шарлин Харрис - Спойлеры!
Ответ #102 - Октябрь 21, 2009 :: 3:44pm
 
Спасибо за перевод!!!! Подскажите, а рассказы будут переводиться? А то я заметила что они очень связаны по смыслу с романами.
Наверх
 
 
IP записан
 
S0N1C
Модератор
*****
Вне Форума



Сообщений: 999
Украина
Пол: male
Re: 9-я книга Шарлин Харрис - Спойлеры!
Ответ #103 - Октябрь 21, 2009 :: 4:25pm
 
Вот тут посмотри, там 2 рассказа есть
Наверх
 

"Jamaica is beautiful but you can't hunt a human under the afternoon sky there."

http://twitter.com/LavkaFeed
http://twitter.com/LavkaTranslate 
http://twitter.com/S0N1C_zzz
WWW WWW S0N1C s0n1c_zzz 100001118828594 262502196  
IP записан
 
kuchi
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 60
Киев
Пол: female
Re: 9-я книга Шарлин Харрис - Спойлеры!
Ответ #104 - Октябрь 26, 2009 :: 11:18am
 
Неа, меня интересуют те два, которые после 9й книги! Печаль
Наверх
 
 
IP записан
 
Страниц: 1 ... 5 6 7 8 9 10