Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Следите за обновлениями форума в твиттере: https://twitter.com/LavkaFeed Там почему-то все работает!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 
Кодекс Алеры (Прочитано 30114 раз)
Anita
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Мы солдаты, что стоят
насмерть.

Сообщений: 2213
Минск
Пол: female

Леди
Re: Кодекс Алеры
Ответ #15 - Сентябрь 8, 2009 :: 9:09pm
 
В общем, прочитала обе книги, очень нравятся. Рада, что Батчер взялся за этот цикл, он у него очень даже на уровне.
Наверх
 

Будь равнодушна к ядовитым стрелам,
Желанен гнева им, но страшен равнодушия оскал.
Спокойна будь, как море в штиль, покрой их снегом белым.
И ты увидишь, как опустят луки те, кто их послал. ©Raziel
WWW WWW Anita blake.anita 1182876308 329167763  
IP записан
 
_Юлиетта_
Переводчик
*
Вне Форума


Я разлюбила этот форум...

Сообщений: 143
Ангарск
Пол: female
Re: Кодекс Алеры
Ответ #16 - Сентябрь 26, 2009 :: 11:49am
 
Прочитала вторую книгу про Кальдерон. Больше всего мне нравится, что повествование ведется на полном серьезе. Не облегченный вариант, как основная масса фэнтези. Батчер - молодец. Что же дальше теперь? Ведь придется по-английски читать. Это судьба.
Наверх
 
 
IP записан
 
Oxi
Модератор
*****
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 540
С-Петербург
Пол: female
Re: Кодекс Алеры
Ответ #17 - Октябрь 14, 2009 :: 11:52am
 
На старом чародеи появилась вторая книга "Битва за Кальдерон"  Смех.
Наверх
 

"Грех придаваться унынию, когда есть другие грехи"(с)
 
IP записан
 
Франсин
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 9
Re: Кодекс Алеры
Ответ #18 - Ноябрь 27, 2009 :: 4:15pm
 
В Либрусеке есть уже 1 и 2 книга: http://lib.rus.ec/a/909
Наверх
 
 
IP записан
 
Artemisia
Житель
*
Вне Форума


A casu ad casum

Сообщений: 68
Пол: female
Re: Кодекс Алеры
Ответ #19 - Январь 23, 2010 :: 1:07pm
 
Прочитала, что продолжение на русском издаваться не будет: http://fantlab.ru/files/forum/topic3152.html.gz
оч. оч. жаль  Печаль Печаль
Наверх
 

Absit invidia verbo
 
IP записан
 
Geli
Переводчик
*
Вне Форума


Путь к бессмертию лежит
через безделье.

Сообщений: 244
г.Минск
Пол: female
Re: Кодекс Алеры
Ответ #20 - Январь 23, 2010 :: 2:55pm
 
[quote author=536066777F7B617B73120 link=1245185473/19#19 date=1264241257]Прочитала, что продолжение на русском издаваться не будет: http://fantlab.ru/files/forum/topic3152.html.gz
оч. оч. жаль  Печаль

Что то я не нашла такого.... А Дрездена?
Наверх
 

Самый действенный закон- это закон подлости!
peshenkina  
IP записан
 
_Юлиетта_
Переводчик
*
Вне Форума


Я разлюбила этот форум...

Сообщений: 143
Ангарск
Пол: female
Re: Кодекс Алеры
Ответ #21 - Январь 23, 2010 :: 4:31pm
 
Ну, значит, нам будет, чем заняться. Верно?
Наверх
 
 
IP записан
 
Geli
Переводчик
*
Вне Форума


Путь к бессмертию лежит
через безделье.

Сообщений: 244
г.Минск
Пол: female
Re: Кодекс Алеры
Ответ #22 - Январь 24, 2010 :: 11:57am
 
Придется совершенствовать английский... Улыбка  Нет худа без добра  Смех
Наверх
 

Самый действенный закон- это закон подлости!
peshenkina  
IP записан
 
Dormidon
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 1
Пол: male
Re: Кодекс Алеры
Ответ #23 - Декабрь 4, 2010 :: 11:06pm
 
Ничего нового про перевод 3 книги не слышно?
Наверх
 
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Кодекс Алеры
Ответ #24 - Декабрь 5, 2010 :: 12:42am
 
Dormidon писал(а) Декабрь 4, 2010 :: 11:06pm:
Ничего нового про перевод 3 книги не слышно? 


Нет, и похоже, не планируется.  Печаль
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Крейгон
Житель
*
Вне Форума


Книгоман Фантастики =))

Сообщений: 37
г.Братск
Пол: male
Re: Кодекс Алеры
Ответ #25 - Декабрь 6, 2010 :: 1:35am
 
Sirena писал(а) Декабрь 5, 2010 :: 12:42am:
Нет, и похоже, не планируется.  

Плачущий Я в печали,так надеялся увидеть 3ю книгу на русском...эххх.
Наверх
 
 
IP записан
 
ulf
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 70
Re: Кодекс Алеры
Ответ #26 - Декабрь 6, 2010 :: 11:03am
 
Есть один вариант как увидеть ее на русском... уговорить наших переводчиков после того как они закончат переводить рассказы, попросить... ОЧЕНЬ ПОПРОСИТЬ перевести хотя бы 3 книгу. Ведь пока до 13 книги долго.
Наверх
 
 
IP записан
 
Альдена
Модератор
*****
Вне Форума


Если оковы нельзя снять,
наплюй, пусть заржавеют!

Сообщений: 656
Re: Кодекс Алеры
Ответ #27 - Декабрь 6, 2010 :: 11:30am
 
Ой, сомневаюсь я, что Вам удастся их на это сподвигнуть. "Алера" куда тяжелее "Файлов Дрездена" для перевода, впрочем.... Никогда не говори никогда! Озадачен
Наверх
 

http://samlib.ru/f/firsanowa_j_a/ - моя страничка на "Самиздате" (в большинстве своем очень доброе (увы, циникам!) юмористическое фэнтези)
 
IP записан
 
ulf
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 70
Re: Кодекс Алеры
Ответ #28 - Декабрь 6, 2010 :: 2:30pm
 
_Юлиетта_ писал(а) Январь 23, 2010 :: 4:31pm:
Ну, значит, нам будет, чем заняться. Верно?

Geli писал(а) Январь 24, 2010 :: 11:57am:
Придется совершенствовать английский... Улыбка  Нет худа без добра  Смех

Хмм... Ну вот двое уже есть)))

Есть конечно же еще один вариант но это на грани Небывальщины Озадачен Как нибудь АСТ все-таки уговорить по переводить оставшиеся книги Круглые глаза
Наверх
 
 
IP записан
 
Renegade
Переводчик
*
Вне Форума


Если бы у меня была совесть,
она была бы чиста

Сообщений: 93
Москва
Пол: male
Re: Кодекс Алеры
Ответ #29 - Декабрь 10, 2010 :: 11:16pm
 
ulf писал(а) Декабрь 6, 2010 :: 2:30pm:
Есть конечно же еще один вариант но это на грани Небывальщины Озадачен Как нибудь АСТ все-таки уговорить по переводить оставшиеся книги Круглые глаза


не выйдет.((
Права на "Алеру" не у АСТ, а у ЭКСМО. А "Фурии Кальдерона" попали в АСТ по ошибке агентства Корженевского. Собственно, из-за этой же ошибки я ее и переводил.
Наверх
 
 
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4