Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Новый перевод! Ким Харрисон "Игры немертвых" (12 книга о Рейчел Морган. Финальная!). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 
Кодекс Алеры (Прочитано 30115 раз)
ulf
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 70
Re: Кодекс Алеры
Ответ #30 - Декабрь 11, 2010 :: 2:43pm
 
Renegade писал(а) Декабрь 10, 2010 :: 11:16pm:
ulf писал(а) Декабрь 6, 2010 :: 2:30pm:
Есть конечно же еще один вариант но это на грани Небывальщины Озадачен Как нибудь АСТ все-таки уговорить по переводить оставшиеся книги Круглые глаза


не выйдет.((
Права на "Алеру" не у АСТ, а у ЭКСМО. А "Фурии Кальдерона" попали в АСТ по ошибке агентства Корженевского. Собственно, из-за этой же ошибки я ее и переводил.

А нет ли возможности  совершить еще одну ошибку (хотя ошибкой я бы не стал назвать подарок поклонникам творчества Батчера)?
Наверх
 
 
IP записан
 
Renegade
Переводчик
*
Вне Форума


Если бы у меня была совесть,
она была бы чиста

Сообщений: 93
Москва
Пол: male
Re: Кодекс Алеры
Ответ #31 - Декабрь 27, 2010 :: 11:56pm
 
ulf писал(а) Декабрь 11, 2010 :: 2:43pm:
А нет ли возможности  совершить еще одну ошибку (хотя ошибкой я бы не стал назвать подарок поклонникам творчества Батчера)?


с этим к Корженевскому, пожалуйста.)
Наверх
 
 
IP записан
 
Альдена
Модератор
*****
Вне Форума


Если оковы нельзя снять,
наплюй, пусть заржавеют!

Сообщений: 656
Re: Кодекс Алеры
Ответ #32 - Декабрь 28, 2010 :: 3:17pm
 
Я чувствую, ulf, что пока шансы на издание 3-го тома "Кодекса Алеры" в нашей стране так же велики, как удачный клев на искусственном катке. Улыбка
Наверх
 

http://samlib.ru/f/firsanowa_j_a/ - моя страничка на "Самиздате" (в большинстве своем очень доброе (увы, циникам!) юмористическое фэнтези)
 
IP записан
 
злая_фея
Обращенный
**
Вне Форума


meow!

Сообщений: 93
moscow
Пол: female
Re: Кодекс Алеры
Ответ #33 - Декабрь 28, 2010 :: 6:52pm
 
думаю,что нас и перевод местных кудесников более чем устроит Подмигивание
Наверх
 

"- Откуда вы знаете, что я не в своем уме? - спросила Алиса.
- Конечно, не в своем, - ответил Кот. - Иначе как бы ты здесь оказалась?"
ur_personal_fairy  
IP записан
 
Альдена
Модератор
*****
Вне Форума


Если оковы нельзя снять,
наплюй, пусть заржавеют!

Сообщений: 656
Re: Кодекс Алеры
Ответ #34 - Декабрь 28, 2010 :: 7:07pm
 
Хм, ну местных кудесников еще надо уговорить, с этими книгами работать куда тяжелее, чем с сагой о Дрездене. А они и тут вон как подвисли! Озадачен
Наверх
 

http://samlib.ru/f/firsanowa_j_a/ - моя страничка на "Самиздате" (в большинстве своем очень доброе (увы, циникам!) юмористическое фэнтези)
 
IP записан
 
Oxi
Модератор
*****
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 540
С-Петербург
Пол: female
Re: Кодекс Алеры
Ответ #35 - Январь 13, 2011 :: 3:01pm
 
На нотабеноиде переводят 3 роман Cursor's Fury, качество не знаю Озадачен, переводит только один человек пока Круглые глаза.
Наверх
 

"Грех придаваться унынию, когда есть другие грехи"(с)
 
IP записан
 
S1
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 453
Re: Кодекс Алеры
Ответ #36 - Январь 21, 2011 :: 10:02pm
 
Интересный в общем цикл,жаль что выход на русском не планитуется.Мне показалось что гг,этот Тави и есть наследник Верховного Лорда.
Наверх
 
 
IP записан
 
rostis
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 15
Re: Кодекс Алеры
Ответ #37 - Июнь 29, 2011 :: 9:29pm
 
Дочитал всю серию, она есть на английском помоему на флибусте... Моего английского не хватило что-бы обсмаковать, но смысл понял... Серия интересная но по-моему Дрезден лучше...  Отвечу на вопросы если хотите и это не будет мешать остальным, под спойлером, сразу скажу что читал более года назад поэтому мелкие детали мог забыть...
Спойлер:
Да Тави Сын Исаны и погибшего сына текущего верховного лорда (забыл имя т.к. читал почти год назад) Исана замедляла (уже после рождения)рост и развитие Тави что-бы никто не догадался по срокам чей он сын - и как побочный эффект замедлила созревание магических способностей Тави
Наверх
 
 
IP записан
 
S1
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 453
Re: Кодекс Алеры
Ответ #38 - Июнь 30, 2011 :: 9:10pm
 
У меня вопрос - так Тави всеж таки обладает магией? Ежели он внук Гая то у него должен быть огромный потенциал.
Наверх
 
 
IP записан
 
rostis
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 15
Re: Кодекс Алеры
Ответ #39 - Июнь 30, 2011 :: 10:32pm
 
Думаю что и вопросы лучше прятать под спойлером...
Спойлер:
Да у Тави огромный потенциал, но это решает не все - у Ворда которая произошла от крови Тави и дочери Дороги (забыл имя), такой-же потенциал или выше, духи стихий высших уровней(у меня склероз видимо помню что была Алера - но сней сложно она как-бы составной мега-дух в общем там прикольно придумано) разумны и даже разумней человека, но по-своему и для них пофиг люди или ворд... С ними надо скорее договариваться чем подчинять...
Наверх
 
 
IP записан
 
S1
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 453
Re: Кодекс Алеры
Ответ #40 - Июль 4, 2011 :: 1:34pm
 
Очень круто а есть ли хоть один шанс что продолжение Алеры официально издадут на русском?
Наверх
 
 
IP записан
 
ulf
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 70
Re: Кодекс Алеры
Ответ #41 - Июль 4, 2011 :: 5:43pm
 
S1 писал(а) Июль 4, 2011 :: 1:34pm:
Очень круто а есть ли хоть один шанс что продолжение Алеры официально издадут на русском?

пока нет. Эксмо отказалось.
Наверх
 
 
IP записан
 
Крейгон
Житель
*
Вне Форума


Книгоман Фантастики =))

Сообщений: 37
г.Братск
Пол: male
Re: Кодекс Алеры
Ответ #42 - Июль 5, 2011 :: 12:56pm
 
ulf писал(а) Июль 4, 2011 :: 5:43pm:
пока нет. Эксмо отказалось.

Ну если все таки кто нибудь решится и выкупит права на издание на русском держи нас в курсе Класс
Заранее спасибо  Очень довольный
Наверх
 
 
IP записан
 
S1
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 453
Re: Кодекс Алеры
Ответ #43 - Июль 5, 2011 :: 1:14pm
 
Цитата:
Думаю что и вопросы лучше прятать под спойлером

Какой смысл если издание на русском нет и не предвидится?
Быб бы хоть народеый перевод,серия достаточно интересная.
А кто в курсе,на Западе лучше идет Алера или Дрезден? Какая из них более популярна?
Наверх
 
 
IP записан
 
ulf
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 70
Re: Кодекс Алеры
Ответ #44 - Июль 5, 2011 :: 7:51pm
 
Вероятнее всего Дрезден лучше расходится, раз даже комиксы по нему начали делать и сняли сериал. Народный перевод третей книги уже начат http://notabenoid.com/book/19662
Наверх
 
 
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4