Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Новый перевод! Ким Харрисон "Игры немертвых" (12 книга о Рейчел Морган. Финальная!). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 
книга 5. Обсуждение. Спойлеры. (Прочитано 24255 раз)
upssss
Переводчик
*
Вне Форума


Неймется птеродактилю
в душе моей...

Сообщений: 584
Комсомольск-на-Амуре
Пол: female


книга 5. Обсуждение. Спойлеры.
Июнь 26, 2009 :: 2:38pm
 
В связи с тем, что близится продолжение перевода 6-й книги, а пятая была доступна не всем, я попрошу тех, кто ее прочитал,  вкратце (без особых спойлирующих подробностей) изложить основные события 5-й книги. Для тех, кому это будет необходимо. Заранее благодарна.
Коллективная работа приветствуется. Если участники "проекта" не будут возражать, то я в первом посте сделаю мини-резюме, а кто захочет подробностей, почитает остальное.
Сама я не читала книгу, да. Если кто не понял Улыбка
Наверх
« Последняя редакция: Июль 24, 2009 :: 7:19am от upssss »  

Я ворона сильная, я ворона смелая, но на голову.... (с)
WWW WWW  
IP записан
 
hitrat
Литературовед
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 1413
Пол: female
Re: книга 5
Ответ #1 - Июнь 26, 2009 :: 5:01pm
 
Цитата:
вкратце (без особых спойлирующих подробностей) изложить основные события 5-й книги

У меня книга вызвала столько эмоций, что не смогу без подробностей Озадачен.
Даже интересно, у кого это получится без спойлеров Круглые глаза.
Наверх
 
 
IP записан
 
upssss
Переводчик
*
Вне Форума


Неймется птеродактилю
в душе моей...

Сообщений: 584
Комсомольск-на-Амуре
Пол: female


Re: книга 5
Ответ #2 - Июнь 26, 2009 :: 5:31pm
 
hitrat писал(а) Июнь 26, 2009 :: 5:01pm:
У меня книга вызвала столько эмоций, что не смогу без подробностей Озадачен.
Даже интересно, у кого это получится без спойлеров Круглые глаза.


Ну, дык, ты это... Расти над собой Подмигивание
Наверх
 

Я ворона сильная, я ворона смелая, но на голову.... (с)
WWW WWW  
IP записан
 
Asgerd
Модератор
*****
Вне Форума


Дипломированный гробокопатель

Сообщений: 1260
СПб
Пол: female
Re: книга 5
Ответ #3 - Июнь 26, 2009 :: 5:43pm
 
Главный спойлер уже есть в основной теме по Харрисон. Печаль
Лично мне он действительно испортил удовольствие от прочтения (хотя, с другой стороны, подготовил психологически).

В общем, совет таков: евреи, не будьте жидами народ, дойдите до магазина и купите - для этой книги места на полке действительно не жалко.

Для правильного понимания первой главы 6-ой книги  напомню:

К Рэйчел и Айви в церковь заявляется собственной персоной Тритон - безумный главный демон (точнее - демонесса). Тритон что-то ищет, но не находит, так как следом за ней является ее фамилиар, тюремщик и любовник в одном лице, демон Миниас (лапочка!).
У Миниаса появляется долг перед Рэйчел, и она ставит ему метку. Для упрощения связи между мирами он дает ей зеркало с начерченным на нем кругом вызова.

Вервольфий фокус (то есть статуэтка, которую спер Ник в 4-ой книге) крайне плохо влияет на психику Дэвида. Он получил возможность обращать людей в вервольфов - что ранее считалось невозможным - но сам об этом не помнит.
Без лишних подробностей заметим, что проклятие фокуса на какое-то время вошло в Рэйчел - то есть, грубо говоря, она стала первоначальным вервольфом. Миниас освободил Рэйчел от этого проклятия, заплатив таким образом свой долг.
Кери отдала фокус Дэвиду, которому пришлось-таки заводить свою стаю и учиться контролировать новые способности.

В общем, вся книга посвящена погоне за фокусом. Но в конце выясняется, что Тритон приходила не за ним...
Наверх
« Последняя редакция: Июнь 27, 2009 :: 12:38am от Asgerd »  
WWW WWW  
IP записан
 
franca
Ночной охотник
**
Вне Форума



Сообщений: 213
Тольятти
Re: книга 5. Краткое содержание. Спойлеры.
Ответ #4 - Июнь 27, 2009 :: 12:19pm
 
Цитата:
Для упрощения связи между мирами он дает ей зеркало с начерченным на нем кругом вызова.

Этого не было. Зеркало Рейчел делала сама под руководством Кери.
Цитата:
Кери отдала фокус Дэвиду, которому пришлось-таки заводить свою стаю

А разве он не сделал это еще в 3-ей книге? Нерешительный
Наверх
 

Подпись временно отсутствует...
493670911  
IP записан
 
Asgerd
Модератор
*****
Вне Форума


Дипломированный гробокопатель

Сообщений: 1260
СПб
Пол: female
Re: книга 5. Краткое содержание. Спойлеры.
Ответ #5 - Июнь 27, 2009 :: 4:23pm
 
franca писал(а) Июнь 27, 2009 :: 12:19pm:
Цитата:
Для упрощения связи между мирами он дает ей зеркало с начерченным на нем кругом вызова.


Этого не было. Зеркало Рейчел делала сама под руководством Кери.


Да, как-то так. Память девичья...  Смущённый Цитата:
Цитата:
Кери отдала фокус Дэвиду, которому пришлось-таки заводить свою стаю

А разве он не сделал это еще в 3-ей книге? Нерешительный

Настоящую. С вервольфицами.
Наверх
 
WWW WWW  
IP записан
 
Olla
Неофит
*
Вне Форума



Сообщений: 12
Поволжье
Пол: female
Re: книга 5. Краткое содержание. Спойлеры.
Ответ #6 - Июль 4, 2009 :: 10:58pm
 
Девочки!!!
Перевод 5 не предвидится ?? Плачущий
Может кто знает где есть???
А то так хочется  Печаль
Наверх
 
449063708  
IP записан
 
upssss
Переводчик
*
Вне Форума


Неймется птеродактилю
в душе моей...

Сообщений: 584
Комсомольск-на-Амуре
Пол: female


Re: книга 5. Краткое содержание. Спойлеры.
Ответ #7 - Июль 5, 2009 :: 3:06am
 
Olla писал(а) Июль 4, 2009 :: 10:58pm:
Девочки!!!
Перевод 5 не предвидится ?? Плачущий
Может кто знает где есть???
А то так хочется  Печаль 


Пятая книга переведена и издана. Ее  сейчас цифрует franca. Думаю, что с участием Oxi. За что им огромное спасибо!!!!
Наверх
 

Я ворона сильная, я ворона смелая, но на голову.... (с)
WWW WWW  
IP записан
 
franca
Ночной охотник
**
Вне Форума



Сообщений: 213
Тольятти
Re: книга 5. Краткое содержание. Спойлеры.
Ответ #8 - Июль 21, 2009 :: 3:49pm
 
Пятая книга из серии о Рейчел Морган, "На несколько демонов больше" ===> http://www.mediafire.com/download.php?zzz0tkzyoek
Большое спасибо за помощь в вычитке Oxi и Катерине Челнокове!!!
P.S. Спасибо upssss, что свела меня с Oxi ))
Наверх
 

Подпись временно отсутствует...
493670911  
IP записан
 
S0N1C
Божество
*****
Вне Форума



Сообщений: 999
Украина
Пол: male
Re: книга 5. Краткое содержание. Спойлеры.
Ответ #9 - Июль 21, 2009 :: 4:23pm
 
Вот и спойлеров ненужно, большое спасибо!
Наверх
 

"Jamaica is beautiful but you can't hunt a human under the afternoon sky there."

http://twitter.com/LavkaFeed
http://twitter.com/LavkaTranslate 
http://twitter.com/S0N1C_zzz
WWW WWW S0N1C s0n1c_zzz 100001118828594 262502196  
IP записан
 
upssss
Переводчик
*
Вне Форума


Неймется птеродактилю
в душе моей...

Сообщений: 584
Комсомольск-на-Амуре
Пол: female


Re: книга 5. Краткое содержание. Спойлеры.
Ответ #10 - Июль 24, 2009 :: 6:37am
 
Все Темы данной ветви форума были перемещены в эту Тему.

Модераторское:


Друзья мои, когда вы начинаете обсуждение вопросов (даже очень важных) не в соотвтетствующих темах, вы осложняете жизнь людям, которые ПОТОМ захотят найти, что вы писали, но не смогут.
Поэтому я
настойчиво прошу
, во благо других форумчан, придерживаться содержания.
Наверх
 

Я ворона сильная, я ворона смелая, но на голову.... (с)
WWW WWW  
IP записан
 
upssss
Переводчик
*
Вне Форума


Неймется птеродактилю
в душе моей...

Сообщений: 584
Комсомольск-на-Амуре
Пол: female


Re: книга 5. Обсуждение. Спойлеры.
Ответ #11 - Июль 24, 2009 :: 7:26am
 
Огромная благодарность franca, Oxi и Екатерине за возможность для многих из нас прочитать 5-ю книгу. Спасибо. Поревела.
Уважаю ХАррисон: сделал герой свое дело - убрала. Молодец. НЕ то что некоторые. Подмигивание
Наверх
 

Я ворона сильная, я ворона смелая, но на голову.... (с)
WWW WWW  
IP записан
 
Laskiel
Переводчик
*
Вне Форума


Я герой... скажите мне
какого романа...

Сообщений: 52
Пол: female
Re: книга 5. Обсуждение. Спойлеры.
Ответ #12 - Июль 24, 2009 :: 11:51am
 
эх, ну да "мавр сделал свое дело..." но все равно жалко - а его убийцу найдут аж только в 7 книге (я и тогда ревела)...
сама Ким говорит, что ей пришлось убить Кистена - иначе Рейчел была бы слишком счастлива - а это значит, писать больше не о чем...
Наверх
 

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
 
IP записан
 
hitrat
Литературовед
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 1413
Пол: female
Re: книга 5. Обсуждение. Спойлеры.
Ответ #13 - Июль 24, 2009 :: 6:27pm
 
upssss писал(а) Июль 24, 2009 :: 7:26am:
Уважаю ХАррисон: сделал герой свое дело - убрала. Молодец. НЕ то что некоторые. Подмигивание
Блин, я уже это писала Смех.У нас 100% согласие. Очень довольный Вот бы с Гамильтон их подружить Подмигивание.
Цитата:
эх, ну да "мавр сделал свое дело..." но все равно жалко - а его убийцу найдут аж только в 7 книге (я и тогда ревела)...

А я в пятой стойко держалась до эпизода со столом Плачущий.

Наверх
 
 
IP записан
 
Asgerd
Модератор
*****
Вне Форума


Дипломированный гробокопатель

Сообщений: 1260
СПб
Пол: female
Re: книга 5. Обсуждение. Спойлеры.
Ответ #14 - Июль 24, 2009 :: 7:29pm
 
Злые вы. Можно было оставить Кистена в виде вампира-нежити (и есть вроде бы, и уже не совсем то). Рэйчел бы после такого встречаться с ним все равно не стала (и счастлива не была), а в Цинциннати жить стало бы интереснее.

Был хороший яркий персонаж, со своеобразным проработанным характером (а их у Харрисон не так уж много - что видно хотя бы из "оживленности" соседней темы про психологические портреты). В общем, я не уверена, что такое разбазаривание ценного клыкастого материала - особо умный сюжетный ход.
Наверх
 
WWW WWW  
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4