Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Новый перевод! Ким Харрисон "Малышка на миллион долларов" (9,5 рассказ Рейчел Морган ). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Опрос Опрос
Тема Опроса: Потребитель или созидатель?

Переводчик (то бишь созидатель)    
  4 (9.8%)
Читатель (то бишь потребитель)    
  31 (75.6%)
И созидатель, и потребитель....    
  6 (14.6%)




Всего голосов: 41
« Последняя модификация: Asgerd : Декабрь 2, 2009 :: 9:17am »

Страниц: 1 2 
Потребитель или созидатель? (Прочитано 10511 раз)
[Crazy] [Diamond]
Божество
*****
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥
♠Ал - ты наш пуська!!!♠

Сообщений: 861
...на волне темной фантазии...
Пол: female

Queen Of The Damned

Потребитель или созидатель?
Ноябрь 14, 2009 :: 10:20am
 
  Любопытно сколько в общем переводчиков трудится на благо народа (и сколько этого народа) Смущённый

Авось, кто-то решит помочь нашим Светилам   Улыбка
когда увидят, как им нелегко.... Печаль




Если уважаемы модераторы не согласны с жизнеспособностью и актуальностью данной темы, то я не буду в обиде за удаление... если же тема будет более к метсу в другом разреле, так же приношу свои извенения...
Наверх
« Последняя редакция: Ноябрь 14, 2009 :: 1:24pm от [Crazy] [Diamond] »  

Что, думал в сказку попал?? Неее... Это ты в жизнь вляпался...
WWW WWW 547289967 100000798816724  
IP записан
 
Asgerd
Модератор
*****
Вне Форума


Дипломированный гробокопатель

Сообщений: 1260
СПб
Пол: female
Re: Потребитель или созидатель?
Ответ #1 - Ноябрь 14, 2009 :: 6:51pm
 
Зачем опрос-то? Я могу все словами сказать.
В данный момент над переводом разных глав "Плача демона" трудятся 4 разных человека. Плюс Тея, плюс я.

Переводчики "Умерев однажды..." пусть сами скажут, но, вроде бы, их 3 штуки + редактор.

"Плач демона..." читает, по моим прикидкам, примерно 25-30 человек. Плюс незарегестрированные пользователи.
Наверх
 
WWW WWW  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3797
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Потребитель или созидатель?
Ответ #2 - Ноябрь 14, 2009 :: 10:12pm
 
Цитата:
Переводчики "Умерев однажды..." пусть сами скажут, но, вроде бы, их 3 штуки + редактор.


Верно. Но вот сколько читалелей, Умерев... большой вопрос.
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Ldinka
Обращенный
**
Вне Форума


Говрят, глаза - зеркало
души...

Сообщений: 114
Пол: female
Re: Потребитель или созидатель?
Ответ #3 - Ноябрь 14, 2009 :: 11:15pm
 
Sirena, Не дрейфь, Рим тоже не сразу строился =)

Asgerd, переводчики "Умерев однажды" - Я, S0N1C  и Lyanna, редактор - волшебное существо с завораживающим голосом)))))))))) Класс
Наверх
 
485245665  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3797
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Потребитель или созидатель?
Ответ #4 - Ноябрь 15, 2009 :: 12:49am
 
Цитата:
редактор - волшебное существо с завораживающим голосом)))))))))) 


Ужас
Смущённый
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
LizardQueen
Литературовед
*
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Москва
Пол: female

Нечестивица

Re: Потребитель или созидатель?
Ответ #5 - Ноябрь 16, 2009 :: 12:41am
 
Sirena, поверь - до "Умерев..." очередь ещё дойдёт Подмигивание

Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
Sonnige
Ночной охотник
**
Вне Форума


Оставь пистолет. Захвати
пирожные.

Сообщений: 244
Калининград (Калинингр. обл.)
Пол: female
Re: Потребитель или созидатель?
Ответ #6 - Ноябрь 16, 2009 :: 11:03am
 
Мне предлагали поучаствовать в переводе. Я предупреждала что познания у меня очень скудные. Попробовала. Не получилось.  Смущённый
Перевод той же главы, но переводчиками даже не сравнить с моим жалким подобием.
Так что я явный потребитель.
Но очень благодарный потребитель! Смех
Наверх
 
 
IP записан
 
Sonnige
Ночной охотник
**
Вне Форума


Оставь пистолет. Захвати
пирожные.

Сообщений: 244
Калининград (Калинингр. обл.)
Пол: female
Re: Потребитель или созидатель?
Ответ #7 - Ноябрь 16, 2009 :: 11:05am
 
Голосовала как чтец.
Наверх
 
 
IP записан
 
[Crazy] [Diamond]
Божество
*****
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥
♠Ал - ты наш пуська!!!♠

Сообщений: 861
...на волне темной фантазии...
Пол: female

Queen Of The Damned

Re: Потребитель или созидатель?
Ответ #8 - Ноябрь 17, 2009 :: 11:43am
 
я очень зловредный потребитель, коли ждать приходится... Плачущий

вы простите меня люди.... это все нервы..... я не со зла... Печаль
Наверх
 

Что, думал в сказку попал?? Неее... Это ты в жизнь вляпался...
WWW WWW 547289967 100000798816724  
IP записан
 
S0N1C
Божество
*****
Вне Форума



Сообщений: 999
Украина
Пол: male
Re: Потребитель или созидатель?
Ответ #9 - Ноябрь 17, 2009 :: 11:50am
 
_[Crazy]_[Diamond]_Смех

Наверх
 

"Jamaica is beautiful but you can't hunt a human under the afternoon sky there."

http://twitter.com/LavkaFeed
http://twitter.com/LavkaTranslate 
http://twitter.com/S0N1C_zzz
WWW WWW S0N1C s0n1c_zzz 100001118828594 262502196  
IP записан
 
[Crazy] [Diamond]
Божество
*****
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥
♠Ал - ты наш пуська!!!♠

Сообщений: 861
...на волне темной фантазии...
Пол: female

Queen Of The Damned

Re: Потребитель или созидатель?
Ответ #10 - Ноябрь 21, 2009 :: 9:07am
 
....чую я, темку закроют....


                                            ....или перенесут....

Смех

Крайне грустно, если этот раздел посещает только 10 человек  Озадачен
Стоит ли с других форумов народ переманивать(в смысле подмогу нашим переводчикам любимым)?
Наверх
 

Что, думал в сказку попал?? Неее... Это ты в жизнь вляпался...
WWW WWW 547289967 100000798816724  
IP записан
 
franca
Ночной охотник
**
Вне Форума



Сообщений: 213
Тольятти
Re: Потребитель или созидатель?
Ответ #11 - Декабрь 1, 2009 :: 11:14am
 
[Crazy] [Diamond] писал(а) Ноябрь 21, 2009 :: 9:07am:
Стоит ли с других форумов народ переманивать? 

_[Crazy]_[Diamond]_, могу тебя уверить, что там, где собирается большенство поклонников Ким, все знают о Лавке. Просто не все регистрируются или участвуют в опросе Класс

Голосовала как чтец )

Наверх
 

Подпись временно отсутствует...
493670911  
IP записан
 
Gnom
Аниматор
***
Вне Форума


Бог Истиной Красоты

Сообщений: 436
Пол: male


Re: Потребитель или созидатель?
Ответ #12 - Декабрь 1, 2009 :: 6:55pm
 
А где в опросе вариант "пох"? Потому, что, в принципе, могу быть тем кем надо...
Наверх
 

Жизнь - кровать, а люди в ней - маньяки (с) Lola-Fe
Колитесь, засранцы, кто увел мою аватарку на ЛКИ?!
WWW WWW 474224495 Koilack@yahoo.com  
IP записан
 
Asgerd
Модератор
*****
Вне Форума


Дипломированный гробокопатель

Сообщений: 1260
СПб
Пол: female
Re: Потребитель или созидатель?
Ответ #13 - Декабрь 1, 2009 :: 8:01pm
 
Gnom писал(а) Декабрь 1, 2009 :: 6:55pm:
А где в опросе вариант "пох"? Потому, что, в принципе, могу быть тем кем надо...


Почему мне кажется, что Ваше высказывание в данной теме попадает под определение "флуд"?
Наверх
 
WWW WWW  
IP записан
 
LizardQueen
Литературовед
*
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Москва
Пол: female

Нечестивица

Re: Потребитель или созидатель?
Ответ #14 - Декабрь 1, 2009 :: 10:03pm
 
Asgerd писал(а) Декабрь 1, 2009 :: 8:01pm:
Gnom писал(а) Декабрь 1, 2009 :: 6:55pm:
А где в опросе вариант "пох"? Потому, что, в принципе, могу быть тем кем надо...


Почему мне кажется, что Ваше высказывание в данной теме попадает под определение "флуд"?



Скорее всего, даже "флейм"... Класс
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
Страниц: 1 2