Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Перевод продолжается! Нэнси Коллинз "Самое черное сердце" (5 книга о Соне Блу). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 
Райчел Мид (Прочитано 86350 раз)
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Райчел Мид
Ответ #150 - Ноябрь 3, 2011 :: 9:55pm
 
Тадааам!  Кровные узы на русском! Очень довольный
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
S1
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 453
Re: Райчел Мид
Ответ #151 - Ноябрь 4, 2011 :: 9:36pm
 
А мне Кровные узы понравились,слышал летом следующего года выйдет второй роман.Хочется чтобы Сидни стала крутым магом.
Наверх
 
 
IP записан
 
CorniliuS
Обращенный
**
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 125
Re: Райчел Мид
Ответ #152 - Ноябрь 6, 2011 :: 12:46pm
 
А ведь не плохо! Прочитал за 2 вечера показалось мало. Немного странное поведение гг. есть и другие странности... Но! Читабельно! И лучше последней книги о Розе.
Наверх
 
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Райчел Мид
Ответ #153 - Ноябрь 8, 2011 :: 6:27pm
 
Новости -

«Bloodlines” ориентировочно стоит ждать в марте 2012-го. Последний «Суккуб» пока еще не отдавался в перевод (ждем, когда освободится переводчица), поэтому данную книгу не стоит ждать раньше лета следующего года.

Очень довольный Очень довольный Очень довольный Очень довольный
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
sinoptic
Литературовед
*
Вне Форума


Эксперт по всяческой_чертовщине

Сообщений: 508
г. Обнинск
Пол: male
Re: Райчел Мид
Ответ #154 - Ноябрь 9, 2011 :: 1:27pm
 
Ура! на notabenoid.com закончили переводить шестую книгу про Джорджину.

...

Разоблачение суккуба перевод можно скачать тут

Перевод книги сделали на удивление оперативно, на английском она вышла в самом конце августа (всего два с половиной месяца назад).
Эх, почаще бы такую скорость Смущённый
Наверх
 

К слову о "настоящих" зомби:
     "Что толку от пехоты, если она не способна ни на что, кроме как шататься и клянчить мозгов?"               Г. Дрезден
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Райчел Мид
Ответ #155 - Ноябрь 9, 2011 :: 2:33pm
 
Шикарно, учитывая что официально он выйдет летом следующего года. А перевод хороший?
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
sinoptic
Литературовед
*
Вне Форума


Эксперт по всяческой_чертовщине

Сообщений: 508
г. Обнинск
Пол: male
Re: Райчел Мид
Ответ #156 - Ноябрь 9, 2011 :: 2:50pm
 
Ну достаточно читабельный. (и до переводов лавки миров ему конечно ещё далеко)
Лично я не стал ждать официального и начал читать этот
Наверх
 

К слову о "настоящих" зомби:
     "Что толку от пехоты, если она не способна ни на что, кроме как шататься и клянчить мозгов?"               Г. Дрезден
 
IP записан
 
sinoptic
Литературовед
*
Вне Форума


Эксперт по всяческой_чертовщине

Сообщений: 508
г. Обнинск
Пол: male
Re: Райчел Мид
Ответ #157 - Ноябрь 22, 2011 :: 9:09am
 
Ух. Почитал последнюю книгу про Джорджину. Захватывающе.

Спойлер:
оказалось что действительно существовал второй контракт, связанный с Джорджиной - это контракт Сета. Он стал реинкарнирующей душой и в каждой своей реинкарнации (9 раз) он встречал Джорджину и становился для неё особенным мужчиной. Изначально Сета звали Кириактосом


Даже хеппиэнд не подкачал (нет такого, как в некоторых книгах - концовка в которых уж очень идеальна)
Спойлер:
реально жаль Романа; но похоже он был доволен что разворошил Ад - такого уж точно ни один нефилим не делал.
А Джорджине вернули душу - и не "поюзаную", а чистую, как у младенца!
Наверх
 

К слову о "настоящих" зомби:
     "Что толку от пехоты, если она не способна ни на что, кроме как шататься и клянчить мозгов?"               Г. Дрезден
 
IP записан
 
Tala_maska
Переводчик
*
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥

Сообщений: 1490
Ever-after
Пол: female
Re: Райчел Мид
Ответ #158 - Декабрь 9, 2011 :: 5:26pm
 
sinoptic писал(а) Ноябрь 22, 2011 :: 9:09am:
Ух. Почитал последнюю книгу про Джорджину


Не удержалась я прочитала твой спойлер Улыбка
Очень рада что такой конец, я даже не думала о втором контракте!
Надо читать!!!!
Наверх
 

"Я забыла, какой у него голос: весь янтарь и мед – если можно описывать звук цветом и вкусом.  Глубокий и звучный, этот голос завораживал. И очень мне не нравилось, что мне это нравится."
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Райчел Мид
Ответ #159 - Декабрь 11, 2011 :: 9:21pm
 
Терновую королеву  (Черный лебедь 2) на русском можно скачать здесь
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Tala_maska
Переводчик
*
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥

Сообщений: 1490
Ever-after
Пол: female
Re: Райчел Мид
Ответ #160 - Январь 3, 2012 :: 7:44am
 
Я вот на днях закончила перечитывать серию про суккуба Джорджи! И заодно прочитала последнюю книгу. Перевод на удивление не плохой, ожидала худшего от нотабеноида. Там конечно встречались ужасные ляпы, но не так уж и много!

Ах, какая серия классная! Жаль, что кончилась...

Теперь вот думаю в оригинале читать третью книгу про Эжени Черного лебедя и ждать, когда в апреле выйдет последняя книга серии....
Наверх
 

"Я забыла, какой у него голос: весь янтарь и мед – если можно описывать звук цветом и вкусом.  Глубокий и звучный, этот голос завораживал. И очень мне не нравилось, что мне это нравится."
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Райчел Мид
Ответ #161 - Февраль 2, 2012 :: 6:27pm
 
6-й роман про Джорджину выйдет в марте. Смех
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
[Crazy] [Diamond]
Божество
*****
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥
♠Ал - ты наш пуська!!!♠

Сообщений: 867
...на волне темной фантазии...
Пол: female

Queen Of The Damned

Re: Райчел Мид
Ответ #162 - Февраль 20, 2012 :: 12:30pm
 
sinoptic писал(а) Ноябрь 9, 2011 :: 1:27pm:
Ура! на notabenoid.com закончили переводить шестую книгу про Джорджину.

Прочитала первую главу и не смогла продолжить. Я становлюсь придирчивой скрягой  Нерешительный Лучше подожду официального перевода  Печаль
Наверх
 

Что, думал в сказку попал?? Неее... Это ты в жизнь вляпался...
WWW WWW 547289967 100000798816724  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Райчел Мид
Ответ #163 - Март 24, 2012 :: 11:27pm
 
Вах, вах!

Кровные узы. Книга 1. Принцесса по крови

В апреле.  Очень довольный
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
S1
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 453
Re: Райчел Мид
Ответ #164 - Март 27, 2012 :: 4:34pm
 
А "Золотая лилия" когда выйдет? Это продолжение,писали что летом но я видел в Сети перевод первой главы.
Наверх
 
 
IP записан
 
Страниц: 1 ... 9 10 11 12 13 14 15