Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Не прошло и года (прошло) Перевод продолжается! Следите за обновлениями Ким Харрисон "Чему быть, того не миновать" (3 книга о Мэдисон Эйвери). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Джанин Фрост (Прочитано 53333 раз)
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #15 - Апрель 17, 2010 :: 9:04pm
 
[Crazy] [Diamond] писал(а) Апрель 15, 2010 :: 1:25pm:
Переведено 7 глав из 10.


В романе 39 глав.

Одной ногой в могиле

Цитата:
Я села на место с надписью "Кристин Рассел". Рэнди оказался слева от меня, а Дениз справа от него. А справа от меня сидел "Крис Пин". Кто?..


Я очень счастливая, прочитала.  Улыбка Книга отличная, лучше первой, теперь Джанин Фрост в моем топе после Ким Харрисон. 

С момента первой книги проходит 4 года, Кэт уже 27 лет, она выросла,стала совсем другой. И служит ФБР.   Улыбка  Улыбка Она натренировала бойцов, чтобы они, простые люди могли быть эффективными в бою с вампирами.  В перерывах между убийствами вампов тоскует по Кости,  Улыбкасделала татуировку как у него, и стала использовать ужасный сленг.  Здесь мы узнаем о ее подруге Дениз, которая будет главной героиней другого романа.  Улыбка Интересно, что станет с ее мужем...

Кэт старается радоваться жизни, знакомится с очаровательным ветеринаром Ноем,  Улыбка   Улыбка Улыбкадружит и играет в покер с коллегами. Не забываем про Джин с тоником.  Улыбка  Улыбка Мама все так же треплет нервы. Кстати, друзья у нее очень хорошие, Тэйт,  УлыбкаХуан,  Улыбка Дэйв,  Улыбка Купер, Улыбкаи конечно, Дениз.  Улыбка
  Всегда готовы ее развеселить. Улыбка  Улыбка Улыбка


Далее, Кэт становится подружкой невесты, и на свадьбе происходит нечто такое, что Рыжая смерть не ожидала увидеть.  Ужас Плюс кто-то ее заказал, и постоянно пытаются убить. 

Цитата:
Сторона невесты - чисто. Сторона жениха - чисто. Мне почему-то не сразу пришло в голову взглянуть туда, где стояли жених с невестой, а когда пришло, мой парализованный мозг потратил целую секунду на узнавание.
Волосы другого цвета - золотистые, как мед, вместо памятного платиного отлива. И отросли, кучерявятся над ушами, а раньше облегали голову плотно, как шлем. Бледная кожа сияет над черной тканью смокинга - захватывающий контраст! Глаза, темно-карие, почти черные, встретились с моими - спокойно, ничего подобного пережитому мною потрясению.



Без соплей в конце не обошлось, но в хорошем смысле. И не так, как вы подумали. В течение всего романа нам намекают, что будет в конце.

Скучать не приходится. 

Цитата:
Если будешь так ковылять, скоро станешь румянцем у кого-нибудь на щеках.


Цитата:
- Что вы за твари? Почему люди мне не повинуются?


Цитата:
Где же вы, кровососы? Эй, клыкач, клыкач, клыкач...


Цитата:
Кости внимательно смотрел на мои па в стиле рака-отшельника..


Цитата:
Мать взглянула на Дениз, словно у той выросло три головы:
- Безобидный? Так можно сказать о собаке, которая не кусается. А мы говорим об убийце!
- Хм! - перебила я, поглаживая свою шею для ясности.
Мать закрыла рот и шмыгнула в сторону. Издали я услышала, как Кости прыснул со смеху. Он подслушивал.


Ах, какая обложка, держу в руках и балдею.  Улыбка Странно, что слоган остался тот же. Но в остальном, супер! Кэт разъезжает на байке в сюжете, хе-хе.

В начале Джанин благодарит Мелиссу Марр, Марка дель Франка и Вики Петерсон. Я смотрю там целая писательская банда. Обо всех перечисленных писателей я писала, их выпускали у нас.

Цитата:
Меня резали, расстреливали, жгли, кусали, избивали до беспамятства столько раз, что и не сосчитать. Меня даже протыкали колом. Все это, вместе взятое, и близко не стояло рядом с болью, которую я почувствовала, увидев его губы на губах Фелисити. У меня вырвался тихий вздох, едва всколыхнувший воздух, но это была чистая агония.
Кости поднял глаза и спокойно встретил мой взгляд. Он, казалось, спрашивал: Не нравится? И что ты будешь делать?


Что хочу сказать, мне очень понравилось, мата стало меньше, Кэт стала заметно другой, конечно, ее черты характера остались, но все равно прогресс налицо. Ведь ей 27 лет. Уже не наивная девочка. Правда, ее биологический возраст составляет 19 лет… Хо-хо-хо.
Я ни слова не сказала про Кости. А зачем? Пусть это будет сюрпризом. У нас есть Ной, и урод Денни, который еще достанет и подставит дампирку. А еще Тэйт. И напоследок процитирую вампира Лазауруса: «Кости? – Мастер завращал глазами. – Где?»

Хочу продолжения!
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
S1
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 453
Re: Джанин Фрост
Ответ #16 - Апрель 17, 2010 :: 11:34pm
 
Так вышла вторая книга на русском или еще нет?
Наверх
 
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #17 - Апрель 18, 2010 :: 12:28am
 
S1 писал(а) Апрель 17, 2010 :: 11:34pm:
Так вышла вторая книга на русском или еще нет? 



А что непонятно? Конечно вышла!

Sirena писал(а) Апрель 17, 2010 :: 9:04pm:
держу в руках и балдею


Обложка на предыдущей странице.
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
[Crazy] [Diamond]
Божество
*****
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥
♠Ал - ты наш пуська!!!♠

Сообщений: 863
...на волне темной фантазии...
Пол: female

Queen Of The Damned

Re: Джанин Фрост
Ответ #18 - Апрель 20, 2010 :: 2:04pm
 
Sirena писал(а) Апрель 17, 2010 :: 9:04pm:
держу в руках и балдею

А поделиться?  Печаль Плачущий

Наверх
 

Что, думал в сказку попал?? Неее... Это ты в жизнь вляпался...
WWW WWW 547289967 100000798816724  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #19 - Апрель 20, 2010 :: 6:44pm
 
[Crazy] [Diamond] писал(а) Апрель 20, 2010 :: 2:04pm:
А поделиться?


Ну, перевод скоро выложат, надеюсь. Ну а если все так плохо, могу дать томик почитать...
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
[Crazy] [Diamond]
Божество
*****
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥
♠Ал - ты наш пуська!!!♠

Сообщений: 863
...на волне темной фантазии...
Пол: female

Queen Of The Damned

Re: Джанин Фрост
Ответ #20 - Апрель 21, 2010 :: 9:34am
 
Sirena писал(а) Апрель 20, 2010 :: 6:44pm:
Ну, перевод скоро выложат, надеюсь. Ну а если все так плохо, могу дать томик почитать...

Нет, спасибо. На днях вернусь в Москву и первым делом нагряну в книжный.  Очень довольный Подмигивание
Наверх
 

Что, думал в сказку попал?? Неее... Это ты в жизнь вляпался...
WWW WWW 547289967 100000798816724  
IP записан
 
Legadema
Адепт
***
Вне Форума


Кошка из породы Боевых
Псов

Сообщений: 254
КИЕВ
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #21 - Май 8, 2010 :: 12:14am
 
зашла на перевод по главам....
СПАСИБО тем кто выложил ссылку на язык оригинала.... лучше на английском читать, чем в специфическом таком переводе.. в общем перевод пока не очень качественный.. ( а когда-то перевод делали форумчане..мечтательно  закатываю глаза..)
Наверх
 

А я - дівчина-воля, За собою долю кличу свою,
А я дівчина-воїн, Я не знаю болю, навіть жалю,
А я дівчина-зброя, Си не бою ні снігів, ні вогню.
 
IP записан
 
Кыш
Ночной охотник
**
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 218
Таллинн
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #22 - Май 8, 2010 :: 6:32pm
 
ищу оригинал второй книги. пожалуйста помогите, дайте ссылку!!!
Наверх
 

Минотавр не виноват, что он родился чудовищем. Минотавр не виноват, что он пожирает других. Ему просто хочется есть!
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #23 - Май 8, 2010 :: 6:49pm
 
Кыш писал(а) Май 8, 2010 :: 6:32pm:
ищу оригинал второй книги. пожалуйста помогите, дайте ссылку!!!


Я уже давала ссылку на все романы на английском. Будте внимательней.
http://originstory.net/?s=Frost+Jeaniene
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #24 - Май 15, 2010 :: 3:21pm
 
Йо-хо-хо, все на прочтение книги второй!  Одной ногой в могиле
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Tala_maska
Переводчик
*
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥

Сообщений: 1490
Ever-after
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #25 - Май 15, 2010 :: 5:26pm
 
Классно! Я как раз первую закинула на телефон в очередь для чтения, можно и сторую прибавить сразу!
Наверх
 

"Я забыла, какой у него голос: весь янтарь и мед – если можно описывать звук цветом и вкусом.  Глубокий и звучный, этот голос завораживал. И очень мне не нравилось, что мне это нравится."
 
IP записан
 
Dogeva
Адепт
***
Вне Форума



Сообщений: 335
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #26 - Май 15, 2010 :: 6:45pm
 
прочитала 4 тома, в оригинале, впечатления двоякие.
начало серии - типичный такой подростково-вампирский роман (привет нелюбимым сумеркам) с вкраплениями постельных сцен. герои - картонные, сюжет - картонный...
с развитием серии все больше прослеживаются параллели с гамильтон. автор пытается воссоздать сложные политико-родовые взаимоотношения вампиров, получается как-то не слишком достоверно, но всяко лучше чем в первой книге

героиня - типичная мерисью, с растущими как на дрожжах супер-способностями, запросто так заводит дружбу с таким баянистым персонажем как дракула. ее бесчетное количество раз калечат, но не беда - глоток вампирской крови и она опять как новенькая  Класс

но автор растет. 4я книга значительно сильнее, я даже
Спойлер:
впечатлилась, когда Бонс с ней порвал и отправился "изменять налево и направо", впрочем нормальную развязку этой сцене автор не осилила  Печаль
Наверх
 
WWW WWW  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #27 - Май 19, 2010 :: 8:37pm
 
Третий роман "На краю могилы" выходит в июне.
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #28 - Июнь 16, 2010 :: 7:40pm
 
Sirena писал(а) Май 19, 2010 :: 8:37pm:
Третий роман "На краю могилы" выходит в июне. 


В июле  Плачущий Плачущий Плачущий Плачущий Плачущий Плачущий Плачущий Плачущий
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
S1
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 453
Re: Джанин Фрост
Ответ #29 - Июнь 26, 2010 :: 7:08pm
 
Вообще то третий роман "На краю могилы" уже в продаже.Героиня действительно и в огне не горит и в воде не тонет.Да и хахаля ее чуть ли не все вампы бояться.Я одного не понимаю - как это суперсекретное подразделение по истреблению вампиров прямо на глазах преврашается в вампирско-вурдалакскую шайку? Создаетс впечатление что это соединение вообще не контролируется и никто не задумывается о проблемах лояльность этих "бойцов".
P.S. Из новых героев меня больше заинтересовал не Дракула а Док.Это случаем не Док Холлидей,дружок и коллега Эрпа по знаменитой перестрелке в ОК.Вроде все сходится - училя на дантиста,стрелок,помирал от болезни.
Наверх
 
 
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9