Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Не прошло и года (прошло) Перевод продолжается! Следите за обновлениями Ким Харрисон "Чему быть, того не миновать" (3 книга о Мэдисон Эйвери). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Джанин Фрост (Прочитано 53197 раз)
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #30 - Июнь 27, 2010 :: 12:49am
 
S1 писал(а) Июнь 26, 2010 :: 7:08pm:
Это случаем не Док Холлидей,дружок и коллега Эрпа по знаменитой перестрелке в ОК.Вроде все сходится - училя на дантиста,стрелок,помирал от болезни. 



Чет, я не поняла, о чем речь-то? Озадачен
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
S1
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 453
Re: Джанин Фрост
Ответ #31 - Июнь 27, 2010 :: 7:04pm
 
Цитата:
Чет, я не поняла, о чем речь-то? 

Ну это вообще из американской традиции Фронтира.Был такой знаменитый стрелок и авантюрист,друг Эрпа.Он вроде довольно молодым помер от болезни.Вот Док из книги на него смахивает.Он еще принимал участие в знаменитой перестрелке 3(Уайет Эрп,его брат и Док Холлидей) против 6 ковбоев и победили трое.Вроде так но европейцам и нам эта история не очень известна,кроме как любителям вестерна.
Наверх
 
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #32 - Июль 5, 2010 :: 5:16pm
 
S1 писал(а) Июнь 27, 2010 :: 7:04pm:
Вот Док из книги на него смахивает.


Все может быть, учитывая что писательница и Дракулу сюда вставила... Улыбка

Он такой лапочка (Дракула), он мне понравился больше Кости. Вот так, да.

Цитата:
- Так ты Дракула? Это не розыгрыш?



Улыбка Улыбка Улыбка

...

На краю могилы.

Цитата:
- Так кто же ты?
- Я - вампир! - ответила я и отошла от края обрыва.


Обложка супер, и в тему. Ключевой эпизод происходит в особняке, и во время нг.
Прочитала. От романа я в восторге, но моя радость от прочтения сильно омрачена.  Улыбка Об этом ниже.

Книга очень насыщеная. Столько событий да еще таких шокирующих. Не могу удержаться от спойлеров, но я их тщательно спрятала, так что не волнуйтесь.

Кэт по-прежнему работает истребителем вампиров вместе с Кости и компанией. Улыбка Ее дружная команда потихоньку обращаются в вампиров. Все вроде хорошо, пока не объявляется Макс. Улыбка Это был очень страшный эпизод.

S1 писал(а) Июнь 26, 2010 :: 7:08pm:
Героиня действительно и в огне не горит и в воде не тонет.

Здесь еще как горела. Даже без татушки осталась...
Макс был еще безобидным цветочком.

События разворачиваются стремительно и местами очень неожиданно.
Это о сюжете.

Цитата:
Я открыла дверь... и моя улыбка испарилась. Стоящая напротив женщина не могла быть моей матерью.
Седина в ее каштановых волосах исчезла, зато появилось несколько более светных прядей. Произошло это в результате подкрашивания или обесцвечивания, но за прошедшие три недели она помолодела на десять лет. Бархатное платье аметистового цвета туго облегало фигуру, и юбка, доходившая до середины лодышки, была разрезана с одной стороны до самого бедра. Платье на греческий манер оголяло одно плечо, а из высокой прически выбивались несколько локонов. А вот большие голубые глаза остались прежними.


Спойлер:
Джастин познала радости секса. С вурдалаком. Смех


А теперь о минусах. Роман перевел другой переводчик. Злой Мата нет, фирменного сленга Кости тоже нет!  Ужас И это ужасно. Я уже привыкла к его сленгу, он мне не нравился, но это его особенность, а тут он говорит как чуть ли не интеллектуал. Кошмар! Сами понимаете, читать уже не так весело. Печаль

Цитата:
- Что я должен сказать? Пожалуйста? Ах, Котенок, пожалуйста, я тебя прошу, я умоляю...


Цитата:
- Ты что-нибудь скрываешь, юноша?
- Не пытайся учить меня в моем собственном доме, старая летучая мышь.



Цитата:
Поздравляю, скоро я официально стану твои зятем. Хочешь, чтобы я уже сейчас называл тебя мамой, или подождем до окончания церемонии? Я взвилась в воздух и наконец вырвала трубку из рук Кости. Он так заливисто смеялся!
- Мама? Ты меня слышишь?
- Котенок, дай ей опомниться. Боюсь, она упала в обморок.


Насчет всесильности героини. Сразу говорю, что никаких чудо сил у нее не появилось.
Не такая уж она и сильная, в битве на церемонии она была непобедима, потому что до этого все время тренировалась, Улыбка и вообще, это уже спойлер.
Что еще,
Sirena писал(а) Апрель 17, 2010 :: 9:04pm:
Здесь мы узнаем о ее подруге Дениз, которая будет главной героиней другого романа. Интересно, что станет с ее мужем...

тут это объясняется... Плачущий теперь понятно, почему Дениз, гг следущего романа (интересно, его переведут?) повстречается с вампиром.  Улыбка  Ужас

Цитата:
Чтобы не выделяться среди завсегдатаев бара, мне пришлось потрудиться над своим обликом. В волосах появились широкие черные пряди, а при взгляде на костюм можно было подумать, что я одновременно снимаюсь в Последнем танго в Париже и в Америанских мотоциклах. Спереди мое тело прикрывали два кружка из черной кожи, которые скреплялись на груди тонкими серебряными цепочками. Черные кожаные шорты доходили до половины ягодиц, а с талии, имитируюя юбку, свисало множество цепей. Черные чулки доходили до бедер и заканчивались кожаными подвязками с серебряными шипами. Завершали наряд кожаные туфли на высоких серебряных шпильках. Ими вполне можно было проткнуть кого-нибудь насквось. Обилие черной туши вокруг глаз придавало мне сходство с енотом А на пересчет всех браслетов и цепочек на руках могла уйти добрая половина вечера.


Цитата:
Кости был без рубашки, и во время танца его великолепные мусколы перекатывались под белоснежной кожей. Черт побери. когда это он успел вставить в соски металлические колечки? Должно быть серебрянные.<...> Штаны Кости были сделаны из соединенных вместе металлических цепочек. При каждом движении между ними мелькали полоски белой кожи, и было ясно, что. кроме этого, не Кости ничего нет. Он поймал мой взгляд, усмехнулся и медленно провел языком по верхгней губе. показывая, что пирсинг распространяется не на одни соски



Спойлер:
Мне очень интересно, что же написал Кости в своем прощальном письме. Кэт так и не решилась посмотреть...


Не считая перевода, очень хороший роман.

Цитата:
Не успеешь оглянуться, как я уже вернусь...

Спойлер:
Помните, что произошло в первом романе после того, как Кости произнес эту фразу? Здесь все гораздо хуже. Запасайтесь валерьянкой.
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
[Crazy] [Diamond]
Божество
*****
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥
♠Ал - ты наш пуська!!!♠

Сообщений: 862
...на волне темной фантазии...
Пол: female

Queen Of The Damned

Re: Джанин Фрост
Ответ #33 - Июль 6, 2010 :: 10:35am
 
Перевод не плохой, что весьма странно для этого сайта.
И мат там есть  Круглые глаза

http://notabenoid.com/book/8483/
Наверх
 

Что, думал в сказку попал?? Неее... Это ты в жизнь вляпался...
WWW WWW 547289967 100000798816724  
IP записан
 
S1
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 453
Re: Джанин Фрост
Ответ #34 - Июль 6, 2010 :: 4:39pm
 
Так четвертый роман про Дениз? А я то надеялся что Кости кто нибудь пришибет.И безмерно раздражает крутость гг,всех то она бьет со своим дружком.По идее дампир должен быть слабее вампира или тут как в "Клэйморе" - полудемоны сильнее демонов?
Также проблема лояльности,об этом я уже писал - секретная спецкоманда по уничтожению вампиров постепенно превращается в клан Кости и даже вроде бы сверхосторожный Дон не видит в этом ничего страшного.Как можно гарантровать лояльность этих "бойцов" - непонятно.
P.S. Дракула действительно прикольней Кости,нападение зомби неплохо прописано.
Наверх
 
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #35 - Июль 6, 2010 :: 7:32pm
 
S1 писал(а) Июль 6, 2010 :: 4:39pm:
Так четвертый роман про Дениз?



Я ошиблась малость, это отдельный роман в серии Ночных охотников. 4-й роман про Кэт, Кости и Грегори.

S1 писал(а) Июль 6, 2010 :: 4:39pm:
А я то надеялся что Кости кто нибудь пришибет.


Так пришибли же.  Плачущий На время.

S1 писал(а) Июль 6, 2010 :: 4:39pm:
секретная спецкоманда по уничтожению вампиров постепенно превращается в клан Кости 


Уже нет. Я думаю, с командой мы попрощаемся.

Спойлер:
Кэт уволилась. А вместе с ней и Кости.

Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
S1
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 453
Re: Джанин Фрост
Ответ #36 - Июль 7, 2010 :: 9:29pm
 
А сколько всего романов в этой серии? 4 последний или еще есть?
Наверх
 
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #37 - Июль 7, 2010 :: 10:45pm
 
S1 писал(а) Июль 7, 2010 :: 9:29pm:
4 последний


Да, но   готовится к выходу 5 книга, которая (ориентировочно) поступит в продажу в феврале 2011 г., а завершится цикл предположительно 6 или 7 книгой.
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #38 - Июль 12, 2010 :: 1:00am
 
Ой йойой. На Нотабеноиде идет куча параллейных переводов рассказов. Один из них про жизнь Кости до Кэт. И еще невесть сколько всего. Я даже не знаю о чем.

[Crazy] [Diamond]

Перевод недоступен. Я даже зарегилась.
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
[Crazy] [Diamond]
Божество
*****
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥
♠Ал - ты наш пуська!!!♠

Сообщений: 862
...на волне темной фантазии...
Пол: female

Queen Of The Damned

Re: Джанин Фрост
Ответ #39 - Июль 13, 2010 :: 2:10pm
 
Какой именно перевод не доступен? Я там уже пару лет зарегистрирована, пока не натыкалась на закрытый перевод.
Наверх
 

Что, думал в сказку попал?? Неее... Это ты в жизнь вляпался...
WWW WWW 547289967 100000798816724  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #40 - Июль 13, 2010 :: 2:17pm
 
Как какой, вот:

[Crazy] [Diamond] писал(а) Июль 6, 2010 :: 10:35am:
Перевод не плохой, что весьма странно для этого сайта.
И мат там есть

http://notabenoid.com/book/8483/ ;

Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
[Crazy] [Diamond]
Божество
*****
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥
♠Ал - ты наш пуська!!!♠

Сообщений: 862
...на волне темной фантазии...
Пол: female

Queen Of The Damned

Re: Джанин Фрост
Ответ #41 - Июль 14, 2010 :: 12:01pm
 
Понятно, я тогда выложу его прям сюда, по главам. Можно? Улыбка
Наверх
 

Что, думал в сказку попал?? Неее... Это ты в жизнь вляпался...
WWW WWW 547289967 100000798816724  
IP записан
 
[Crazy] [Diamond]
Божество
*****
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥
♠Ал - ты наш пуська!!!♠

Сообщений: 862
...на волне темной фантазии...
Пол: female

Queen Of The Damned

Глава 1.
Ответ #42 - Июль 14, 2010 :: 12:13pm
 
Джанин Фрост - На краю могилы.


ГЛАВА 1.
Спойлер:

Мужчина улыбнулся, и я позволила своему взгляду задержаться на его лице. Глаза его были красивого бледно-голубого оттенка. Их цвет напомнил мне об эскимосской лайке, с той только разницей, что субъект, сидящий рядом со мной, животным не был. Естественно, человеком он не был также.

"Я должна идти, Ник," сказала я. "Спасибо за выпивку."

Он погладил мою руку. "Закажи ещё. Позволь мне подольше насладиться красотой твоего лица."

Я тихонько фыркнула. Неужто льстит? Но если ему так нравится моё лицо, то его глаза не должны были бы приклеиваться к моему декольте.

"Хорошо. Бармен..."

"Дай я угадаю." Раздался по ту сторону стойки громкий голос. Незнакомое лицо усмехнулось мне. "Джин с тоником, верно, Жница?"

Дерьмо.

Ник застыл. А затем он сделал то, чего я опасалась, - побежал.

"Красный Код!" рявкнула я, кинувшись за убегающей фигурой. Вооружённые до зубов качки в чёрном ворвались в бар, расталкивая посетителей.

Ник толкал людей на меня, пока я пробиралась за ним. Кричащие, дерущиеся тела били меня, вынуждая пытаться ловить их, что делало бросок серебряного ножа в сердце Ника затруднительным. Одно из моих лезвий угодило в грудь Ника, но слишком далеко к центру, чтобы пробить его сердце. Тише, я не могу допустить, чтоб эти люди разлетелись ошмётками по полу, как кучи мусора. Ник может считать людей отбросами. А я - нет.

Моя команда рассредоточилась, охраняя все выходы и пытаясь разгонять посетителей с дороги.

Ник достиг дальнего конца бара и затравленно озирался. Там была я, с моими серебряными ножами, и мои люди с нацеленными на него Дезерт-Иглами.

"Ты окружён," констатировала я очевидное. "Не зли меня, в гневе я страшна. Отпусти девушек."

Их было две - каждая его рука лежала на беззащитном горле. Вид ужаса в девичьих глазах вызвал во мне вспышку гнева. Только трусы прячутся за заложников. Или убийцы, как Ник.

"Я ухожу - они живут, Жница," прошипел Ник, от романтики в его голосе не осталось и следа. "Я должен был знать. Твоя кожа слишком совершенна для человеческой, даже учитывая, что твоё сердце бьётся, и глаза твои не серые."

"Цветные контактные линзы. Достижения современной науки позволяют нае%бать кого угодно."

Холодные голубые глаза Ника засветились присущим вампиру зелёным светом, и его клыки вытянулись.

"Это был несчастный случай," крикнул он. "Я не собирался убивать её, просто взял слишком много."

Несчастный случай? Ха, да он издевается надо мной. "Замедление её сердцебиения предупредило бы тебя," ответила я. "Не пытайся засрать мне мозг, я живу с вампиром, и у него ни разу не возникало таких проблем."

Если это возможно, Ник побледнел еще сильнее. "И если ты здесь..."

"Правильно догадался, приятель."

Акцент был английским, а тон - убийственным. Невидимые волны силы прокатились по моей спине, когда мои люди разошлись, пропуская Кости, единственного вампира, которому я доверяла и которого любила.

Ник не отвёл взгляда, хотя я на это надеялась. Напротив, он не выпускал меня из виду, а сам в это время внезапно выдернул мой нож из себя и вонзил его в грудь одной из девушек.

Я ахнула, инстинктивно поймав её, когда Ник толкнул её на меня.

"Помоги ей!" крикнула я Кости, который сделал выпад в сторону Ника. С этой раной, если Кости не исцелит её, жить ей оставалось несколько секунд.

Я услышала, как Кости пробормотал проклятия, прежде чем он развернулся и прекратил преследование Ника, чтобы опуститься перед девушкой на колени. Я неслась за Ником, тоже проклиная его. Раздались выстрелы, но всего несколько. Из-за оставшихся посетителей, дерущихся между собой в попытке выбраться, да ещё и Ника, использующего другую девушку в роли щита, моя команда не могла открыть огонь. Ник это понимал, как и я.

Ник прыгнул прямо поверх голов людей, придавая телу неимоверное ускорение, и швырнул девушку в одного из членов моей команды, как будто она была снарядом. Дезориентированный, солдат отступил с упавшей на него сверху девушкой, чего Ник и добивался, тут же напав на него и отбросив далеко его оружие.

Я метнула больше трёх ножей, но, благодаря толкотне вокруг, промахнулась. Ник испустил вопль, потому что они располосовали его спину, не задев его сердца. Потом он повернулся и выстрелил в меня.

У меня были доли секунды чтобы осознать, что если я уклонюсь, эти пули поразят людей вокруг. Они не были полувампирами, как я и это скорее всего убило бы их. Так что я собралась... и на следующий удар сердца всё пошло пятнами вокруг, моя голова упёрлась в грудь Кости и его тело сотрясло три вибирации. Эти пули предназначались мне.

Кости отпустил меня, делая колесо и перелетая через всю комнату к Нику, который пытался захватить другого заложника. У него это так и не получилось. Кости врезался в него с силой, достаточной для того, чтобы они вдвоём проломили стену. Я подбежала, перепрыгивая через лежащих людей, как раз во время, что бы увидеть как Кости прокручивает нож у Ника в груди.

Я расслабилась. Серебро, ввёрнутое в сердце, означало конец для Ника - и любого другого вампира.

Кости сделал последний проворот для окончательной уверенности и извлёк клинок, его глаза сосредоточились на мне.

"Ты истекаешь кровью," сказал он, морщась.

Я коснулась своей щеки, где чей-то ремень, или туфель, или что бы то ни было оставили свой след на мне, когда Ник использовал людей чтобы приостановить меня.

"Тебя подстрелили, а ты беспокоишься о моей царапине?"

Кости придвинулся, касаясь моего лица. "Я излечился моментально, любимая. А ты - нет."

Хотя я знала, что он говорит правду, я не могла удержаться, чтобы не ощупать его спину для собственного успокоения, что его кожа была гладкой, и не осталось разорванной пулями плоти.

"К слову, здесь дюжины раненых людей, которых тебе нужно лечить. Ты можешь заняться моей ссадиной позже."

Кости проигнорировал это, проводя пальцем по клыку и прикасаясь получившимся порезом сначала к моей щеке, а потом - к моему рту.

"Ты всегда на первом месте для меня, Котёнок."

Никто больше не называл меня так. Для моей матери я была Кэтрин. Моя команда называла меня Кэт. Для немёртвого мира я была Красной Жницей.

Я слизнула кровь, зная, что спорить с ним было бесполезно. Кроме того, я не могла не чувствовать себя так же, когда дело касалось Кости.

"Всё в порядке," сказала я, жжение уходило из моей щеки. "Давай замотаем это."

Девушка, которую Ник бросил на одного из моих людей, лежала неподалёку. Кости оттянул ей веко, увидел, что она физически не пострадала, и двинулся дальше.

"Это... он не..." начала мямлить она, видя его клыки и светящиеся зелёные глаза.

Я похлопала её по плечу. "Ты забудешь обо всём этом через десять минут."

"Н-но что...?"

Я проигнорировала остальную часть ее реплики и начала проверять других людей. Слава Богу, никто, кроме Ника, казалось, не был убит. Кости излечил вторую девушку, бывшую заложницей. Теперь единственным, что напоминало о произошедшем, было пятно крови на её груди и разрез на рубашке, где был мой нож. Нам повезло.

"Отчёт о повреждениях?" спросила я Купера, стоящего на коленях над одним из посетителей, который был брошен в меня.

"Не так уж плохо, Командир. Множественные переломы, ссадины, ушибы, как обычно."

Я наблюдала, как Кости пользовался своими методами лечения, заставляя серьезно раненых глотать несколько капель его крови. Не было ничего лучше крови вампира для исцеления ран.

"Ещё один Красный Код, милая," заметил Хуан, один из моих капитанов. Он указал через комнату на крикливого вампира, сдерживаемого Дэйвом, другим нашим капитаном команды. Дэйв был упырём, что означало, что он способен удержать извивающего вампира. Никому из людей в моей команде этого бы не удалось.

Я кивнула. "К сожалению."

Хуан вздохнул. "И это третий раз подряд. Ты не так хорошо маскируешься, даже меняя цвет глаз и волос".

Он не сказал ничего такого, чего бы я не знала. Я поймала взгляд Кости, и его лицо почти кричало, Я же тебе говорил.

Положение вещей стало более опасным в последние месяцы. Слишком много существ в немёртвом мире теперь знали, что есть полувампир, который охотится на них, а также они знали её приметы.

Я посмотрела на пленного вампира. "Спасибо, что сорвал мне прикрытие."

"Я только хотел купить тебе выпивку," пробормотал вампир. "Я не совсем был уверен, что это ты, но твоя кожа... она выглядела слишком хорошо, чтобы быть человеческой, и то, что ты дышишь, не имело значения. И ты - рыжая, я увидел это, когда ты подняла свою руку вверх. Щетина там не была белой."

Скептически настроенная, я подняла руку и стала рассматривать побритую подмышку. Теперь всё понятно.

Дейв тоже рассматривал мою подмышку. "Он прав. Конечно, кто бы мог подумать, что люди будут присматриваться к твоим подмышкам?"

И правда, кто? Я разочарованно пробежалась рукой по своим обесцвеченным волосам. Больше не осталось цветов. Я перекрашивалась и в шатенку, и в брюнетку тоже, пытаясь избавиться от своих примет, а также носила контактные линзы нескольких цветов, но в последнее время это уже не помогало.

"Хуан, держи их", сказала я, вручая ему свои ножи. Моргнув несколько раз, я вытащила свои коричневые линзы. Ах, облегчение! Они раздражали меня всю ночь.

"Дай мне увидеть это," вдруг попросил вампир. "Я наслышан, но можешь мне показать?"

Дэйв усилил захват. "Она не карнавальный уродец."

"Нет?" вздохнула я, и позволила глазам вспыхнуть.

Они засияли, как пара изумрудных фар, точно так же, как могут глаза любого вампира. Бесспорное доказательство моего смешанного наследия.

"Ладно, начнём разговор. Скажи-ка мне, почему я не должна убивать тебя."

"Меня зовут Эрни. Я из линии Двух Цепочек. Эта линия дружественна линии Кости, поэтому ты не можешь просто убить меня."

"С такими друзьями враги не нужны." Сказал Кости язвительно, скользнув ко мне, как только закончил лечение раненых людей, и насаждение им новых воспоминаний с помощью вампирского ментального контроля.

"Ты, считай, пометил жирной мишенью её шею, выкрикнув её имя," продолжил Кости. "Только за это я должен оторвать твои яйца и скормить их тебе."

Для некоторых людей это могло бы быть фигурой речи. Но не для Кости. Он никогда не блефовал. Видимо, Эрни был наслышан о его репутации. Он скрестил ноги.

"Пожалуйста, не надо." Теперь он перешёл от переговоров к мольбе. "Я не желал ей никакого вреда, клянусь Каином."

"Верно." Холодно. "Но тебе понадобится больше, чем создатель всех вампиров, если ты врёшь. Котёнок, я бы хотел упаковать его и взять обратно в комплекс, пока не смогу удостовериться, что он действительно один из людей Двух-Цепочек."

Кости уступил принятие решения мне, так как вопросы по работе были под моей ответственностью. В вопросах личной жизни вампиров, однако, Кости превосходил меня более чем на два столетия.

"Конечно. Думаю, он возненавидит капсулы."

Кости засмеялся несколько мрачно. Он по собственному опыту знал, насколько неприятной была наша транспортировка вампиров.

"Если он врёт, то это будет наименьшей из его проблем."

Купер подошёл к нам. "Командир, капсула готова."

"Поместите его туда. Давайте покончим с этим как можно быстрее."

Моя правая рука, Тейт Брэдли, вошёл в клуб. Его синие глаза рыскали по комнате в поисках меня.

"Кэт, это - третий раз, когда тебя признали."

Как будто я не знала. "Мы должны будем придумать лучшую маскировку. Быстро, до задания на следующей неделе."

Тейт не позволил моему тону разубедить себя. "Весь этот риск приведёт к тому, что тебя убьют. Однажды кто-то узнает тебя, и просто возьмёт грёбаный пистолет, вместо предложения купить тебе выпивку. Это становится слишком опасным, даже по твоим меркам."

"Не рассказывай мне, что делать, Тейт. Я здесь главная, поэтому нет нужды изображать со мной Папу Медведя."

"Ты знаешь, что моё отношение к тебе не отеческое."

Прежде, чем я успела моргнуть, Кости ухватил Тейта за глотку так, что ноги последнего начали болтаться в воздухе. Я была настолько раздражена комментарием Тейта, что у меня ушло немного времени на то, чтобы попросить Кости опустить его вниз.

Если бы я не знала Тейта столько лет, то придушила бы его самостоятельно за то, что он продолжает дразнить Кости своим отношением ко мне.

Вместо того, чтобы пинаться или драться, Тейт ухитрился изобразить гримасу, напоминающую улыбку.

"Ну и чё ты собираешься делать, Надзиратель Склепов?" исказил он. "Убьёшь меня?"

"Опусти его, Кости. Есть куда более сложные проблемы, чем его отношение," продолжила я. "Мы здесь закончили, проверь линию Эрни, сделай отчёт Дону, и поехали домой. Давай же, луна уже высоко."

"Однажды ты заведёшь меня слишком далеко," зарычал Кости, позволив Тейту упасть на землю.

Я кинула Тейту предупреждающий взгляд. Я тоже волновалась по этому поводу. Тейт был моим другом, и я о нем заботилась, но его чувства ко мне пересекали дозволенную черту. Особенно скверным было то, что в последнее время Тейт, казалось, был полон решимости показать эти чувства, особенно в присутствии Кости.

Это действовало, как красная тряпка на быка. Вампиры никогда не отличались дружелюбием. Пока что я была в состоянии удержать их от настоящей драки, которая в любой момент могла разыграться между ними, но я знала, что если Тейт действительно выведет Кости из себя, он не проживёт достаточно долго, чтобы успеть пожалеть об этом.

"Сенатор Томпсон будет рад, узнав, что убийца его дочери наказан," сказал мой дядя и босс, Дон Вилльямс, когда мы расселись в его офисе. "Кэт, я слышал, что тебя снова узнали. Это - третий раз."

"У меня есть идея", предложила я. "Возможно, ты, Тейт и Хуан можете выстроиться в линию и кричать это с крыши. Я знаю, что это - третий гребаный раз, Дон!"

Мой язык не раздражал его. Дон отсутствовал на протяжении первых двадцати двух лет моей жизни, но последние пять лет он был в центре её. Я даже не знала, что мы были родственниками. Дон скрыл от меня нашу семейную связь, так как не хотел, чтоб я знала, что вампир - как бы - изнасиловавший мою мать, был его братом.

"Нам нужна другая женщина для роли приманки," заявил Дон. "Ты все еще можешь возглавлять команду, Кэт, но это слишком большой риск - продолжать использовать тебя в этом качестве. Я знаю, Кости согласится."

Это заставило меня резко рассмеяться. Кости нравилось, что я регулярно рискую своей жизнью на заданиях приблизительно так же, как мне нравился мой отец.

"Конечно, согласится. Черт, Кости танцевал бы на твоей могиле, если бы я оставила свою работу."

Кости невозмутимо выгнул бровь, никак не комментируя это.

"Ты только что дала ему вытащить Дона из грязи, Кэт," сказал Дэйв с кривой улыбкой.

Я улыбнулась в ответ. Вот что сделал для Дэйва Кости, после того как Дэйв был убит на задании. Я знала, что кровь вампира была сильнейшим целебным эликсиром, но не знала, что если смертельно раненый человек делал несколько глотков перед смертью, он мог быть впоследствии возвращён как упырь.

Наверх
« Последняя редакция: Ноябрь 3, 2010 :: 9:52am от [Crazy] [Diamond] »  

Что, думал в сказку попал?? Неее... Это ты в жизнь вляпался...
WWW WWW 547289967 100000798816724  
IP записан
 
[Crazy] [Diamond]
Божество
*****
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥
♠Ал - ты наш пуська!!!♠

Сообщений: 862
...на волне темной фантазии...
Пол: female

Queen Of The Damned

Глава 1. Окончание.
Ответ #43 - Июль 14, 2010 :: 12:14pm
 
ГЛАВА 1. Окончание.

Спойлер:
Дон прокашлялся. "Как бы то ни было, все согласны, что для тебя становится слишком опасным продолжать действовать в роли приманки. Подумай об окружающих, Кэт. Всякий раз, когда случается Красный Код, некоторые из них получают шанс оказаться убитыми."

Он был прав. И сегодняшний вечер был прекрасным примером этому. Вампиры и упыри становятся довольно отчаянными, когда их загоняют в угол. Добавить к этому факт, что я не обладаю репутацией берущей пленных, и поэтому что они теряют, забрав с собой так много людей, сколько будет им по силам?

“Дерьмо.” Это было признание поражения. “Но в нашей команде нет ни одной женщины, благодаря Вашим женоненавистническим правилам, Дон, и у нас есть другая работа на следующей неделе. Этого времени недостаточно, чтобы найти квалифицированного солдата-женщину, настроить ее против вампиров и упырей, научить защищаться, и затем принарядить и подготовить к самим действиям.”

После этого заявления повисла тишина. Дон выгнул бровь, Хуан посвистывал, а Дэйв стал разминать себе шею.

"Как насчёт Белинды?" предложил Тейт.

Я изумилась. "Но она же убийца."

Тейт крякнул. "Да, но она так же неплохо справлялась с флиртом на тренировках. Основываясь на её хорошем поведении, мы пообещали ей свободу через десять лет. Вероятно, выпустив её на задание, мы получим неплохой пример того, начнёт ли она всё с чистого листа после освобождения, как утверждает."

Кости слегка пожал плечами, "Это опасно, но Белинда вампир, таким образом она достаточно сильна для работы. Плюс, она вполне способна изобразить из себя приманку, и она не нуждается в обучении."

Мне не нравилась Белинда, и не только потому, что когда-то она пыталась убить меня. Так же имела место история с празднованием дня рождения Кости, где упоминалась она, ещё одна вампирша, Аннет, и ещё пара девушек, и им было не до разговоров.

"Дон?" спросила я.

“Мы постараемся поработать с Белиндой на следующей неделе." Сказал он наконец. "Если она не справится с этим, найдем ей подходящую замену.”

Использовать вампира как приманку, чтобы заманивать в ловушку и убивать других вампиров. Это было почти столько же сумасшедшим, как и использование меня, полувампира, для той же самой цели.

"Нужно обсудить ещё кое-что," сказал Дон. "Когда Кости присоединился к нам три месяца назад, это было на определенных условиях. Его самый существенный вклад в нашу работы не был заявлен... до сего дня."

Я напряглась, потому что я знала, что это значит. Слева от меня Кости скучающе выгнул бровь.

"Я выполню условия нашего соглашения, так что назови мне имя того, кого по твоему желанию я должен обратить в вампира."

"Меня."

Одно это слово прозвучало от Тейта. Мой взгляд повернулся к нему.

"Ты ненавидишь вампиров!" взорвалась я. "Почему ты хочешь превратиться в одного из них?"

"Я ненавижу их," было немедленным подтверждением Тейта. "Но ведь ты была той, кто сказал, что личность определяет характер вампира, а не наоборот. А это значит, что я бы возненавидел Кости, даже если бы он был человеком."

Мило, подумала я, всё ещё шокированная намерением Тейта. Хорошо знать, что он придерживался не предвзятого мнения о нежити. Да, точно.

Кости окинул Дона взглядом. "Мне понадобится время, чтобы подготовить его к трансформации, и давайте проясним одну вещь." Он снова обратил внимание на Тейта. "Это не заставит её полюбить тебя."

Я отвела взгляд. Кости озвучил то, что очень беспокоило и меня тоже. Боже, я надеюсь, что никак не повлияла на решение Тейта стать первым человеком в команде, превращённым в вампира. Пожалуйста, пусть он не делает ничего необдуманного из-за меня.

"Я люблю тебя, как друга, Тейт." Мои голос был мягким. Я ненавидела говорить это при всех, но они знали о чувствах Тейта. Он не особо стеснялся в последнее время. "На самом деле, ты один из моих лучших друзей. Но дружба - это всё, что я чувствую к тебе."

Дон прочистил горло. "Пока у тебя или Кости нет оснований для беспокойства, чувства Тейта к делу не относятся."

"Меня волнуют его мотивы," сразу же сказал Кости. "Что, если горечь переполняет его от того, что он не может переманить её от меня, и, позволь заверить тебя, приятель, ты и не сможешь. Таким образом, возникает вопрос - он выбирает это для себя, или для неё? Если он ошибётся, у него будет достаточно времени, чтобы сожалеть об этом."

Наконец, Тейт заговорил, "Мои причины - мое личное дело, и мое отношение к работе не пострадает."

Кости слабо ему улыбнулся. "За сто лет твоя работа и твой босс канут в Лету, но вот ты всё ещё останешься моим созданием. Ты присягнёшь мне на верность, пока я не разрешу тебе начать собственную линию, или ты бросишь мне вызов и отвоюешь это право. Уверен, что согласен подписаться на это?"

"Я справлюсь с этим", это все, что сказал Тейт.

Кости пожал плечами. "Тогда все улажено. Если всё пройдет как надо, то скоро у тебя будет свой вампир, Дон. Как я и обещал."

Выражение лица Дона было одновременно мрачным и удовлетворённым. "Надеюсь, мне не придётся сожалеть об этом."

Я тоже.

Переведено на сайте www.notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/8483/25442
Наверх
« Последняя редакция: Ноябрь 3, 2010 :: 9:52am от [Crazy] [Diamond] »  

Что, думал в сказку попал?? Неее... Это ты в жизнь вляпался...
WWW WWW 547289967 100000798816724  
IP записан
 
[Crazy] [Diamond]
Божество
*****
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥
♠Ал - ты наш пуська!!!♠

Сообщений: 862
...на волне темной фантазии...
Пол: female

Queen Of The Damned

Глава 2.
Ответ #44 - Июль 14, 2010 :: 12:18pm
 
ГЛАВА 2.

Спойлер:
Позже, я проснулась одна в нашей кровати. Оглядевшись сонным взглядом, я не увидела Кости в спальне. Любопытствуя, я пошла искать его, и нашла на диване в зале.

Кости смотрел из окна на возвышающиеся в отдалении горные вершины. У вампиров была способность сидеть абсолютно неподвижно, прямо как статуи. И Кости был достаточно красив, чтобы сойти за произведением искусства. Лунный свет делал его волосы светлее их настоящего глубокого каштанового оттенка. Он сменил блонд на свой натуральный цвет, чтобы быть менее примечательным, когда мы работали. Эти слабые серебристые лучи ласкали возвышения и впадины кристально чистой кожи Кости, акцентируя внимание на его поджаром телосложении. Его тёмные брови почти соответствовали цвету глаз, когда те не светились зелёным, как у всех вампиров. Тени сделали его высокие скулы ещё более сильно очерченными, когда он повернул голову и увидел меня, стоявшую рядом.

"Эй." Я запахнула халатик, чувствуя напряжённость в воздухе. "Что-то не так?"

"Всё нормально, любимая. На самом деле, я просто немного нервничаю."

Это привлекло мое внимание. Я села рядом с ним. "Ты никогда не нервничаешь."

Кости улыбнулся. "У меня есть кое-что для тебя. Но я не знаю, понравится ли тебе это."

"Почему мне это не понравится?"

Кости соскользнул с кушетки, что бы встать передо мной на колени. Я всё ещё не понимала, в чём дело. До меня дошло, только когда я заметила маленькую бархатную чёрную коробочку в его руке.

"Катрина." Если бы я ещё не догадалась, то первое и единственное использование им моего настоящего имени привело бы меня к разгадке. "Катрина Кэтлин Кроуфилд, ты выйдешь за меня замуж?"

Меня поразило то, насколько, оказывается, я хотела, чтобы Кости попросил меня об этом. Несомненно, мы уже были женаты по вампирским законам, но когда Кости порезал его руку и хлопнул ею по моей, объявив меня его женой, я не почувствовала себя так же, как в своих белоснежных свадебных фантазиях, которые я представляла себе ещё будучи маленькой девочкой. Плюс, Кости пошёл на это, чтобы предотвратить ссору своих людей с людьми его сира Яна, по поводу того, кто из них имеет право на меня.

Однако, глядя сейчас на Кости, я понимала, что не все мои детские фантазии бледнели в небытие. Правда, Кости был бывшим-человеком-альфонсом-обращённым-вампиром-наёмным-убийцей вместо прекрасного принца, но никакая героиня сказки не чувствовала себя так же как я, с человеком, в которого была влюблена, и который на коленях попросил её стать его женой. Моё горло перехватило от эмоций. Как я могла стать такой везучей?

Кости издал звук удивлённого раздражения. "Сейчас не время быть такой молчаливой. Если не трудно, выбери один ответ или другой. Неизвестность мучает меня."

"Да."

Слезы навернулись на мои глаза, в то время как я начала смеяться от радости, кипящей во мне.

Что-то прохладное скользнуло мне на палец. Я не могла четко разглядеть это, так как всё плыло перед глазами, но я смогла заметить красную вспышку.

"Я взял этот камень и вставил в кольцо почти пять лет назад," сказал Кости. "Знаю, ты думаешь, что на меня было оказано давление по поводу принятого ранее решения связать нас с тобой, но это не так. Я всегда хотел на тебе жениться, Котёнок."

Примерно в тысячный раз я пожалела, что оставила Кости тогда, пять лет назад. Я думала, что защищаю его таким образом. Как оказалось, я просто напрасно сделала нам обоим больно.

"Как ты мог переживать, прося меня выйти за тебя замуж, Кости? Я готова умереть за тебя. Так почему бы мне не хотеть жить для тебя, а?"

Он одарил меня длинным, глубоким поцелуем, шепнув в мои губы только когда я оторвалась, чтобы вдохнуть.

"Я знаю, что намерен делать."

Позднее, я растянулась в его объятиях, дожидаясь рассвета, который был не за горами.

"Хочешь сбежать со мной, или устроить пышную свадьбу?" спросила я сонно.

Кости улыбнулся. "Ты знаешь вампиров, любимая. Мы всегда устраиваем феерическое шоу. К тому же, я знаю, что наше вампирское воссоединение не ощущалась настоящей свадьбой для тебя, поэтому я хочу, чтобы ты получила что-то, что позволит тебе прочувствовать это."

Я смешно крякнула. "Ух ты, большая свадьба. У нас уйдёт чёртова уйма времени на объяснения меню предположительному владельцу ресторана. Выбор основных блюд: говядина или морепродукты - для людей, сырое мясо или части тела для гулей... и бочку горячей свежей крови в бар для вампиров. Боже, я даже представить себе не могу лицо моей матери."

Улыбка Кости стала озорной, и он вскочил. Я смотрела на него с интересом, пока он пошёл на другую сторону комнаты и набрал на своём мобильном номер.

"Джастина."

Я бросилась за ним, как только услышала имя своей матери. Кости убегал от меня, сдерживая смех, и продолжая говорить.

"Да, это Кости. Сейчас, в самом деле, это слишком гнусное имя, чтоб называть меня так... эм... хммм... и Вам того же, я уверен..."

"Дай мне этот телефон," потребовала я.

Он проигнорировал меня, выскочив из зоны моей досягаемости. Со времён моего отца, моя мать ненавидела вампиров с патологической страстью. Она даже пыталась убить Кости - дважды - и именно по этой причине он сейчас испытывал такое удовольствие от своей маленькой мести ей.

"В самом деле, Джастина, я звоню Вам не для того, чтоб пообщаться о том, каким немёртвым душегубом я был... правильно, выбл%док, ага. Я раньше никогда не говорил Вам, что моя мамочка была одной из них? Нет? О, чтоб мне провалиться, на самом деле я потомственная шлюха, наш род насчитывает множество поколений..."

Я глубоко вдохнула, пока Кости разглашал ещё одну пикантную подробность о своём прошлом моей матери, у которой, должно быть, на данный момент уже пена шла изо рта.

"...звоню сообщить Вам приятные новости. Я предложил Вашей дочери выйти за меня, и она согласилась. Поздравляю, я официально стану Вашим зятем. А теперь не хотите ли, чтобы я сразу стал называть Вас мамой, или подождём до свадьбы?"

Я резко бросилась к нему, пролетев по воздуху, что, наконец, позволило схватить его и вырвать телефон. Кости смеялся так сильно, что ему пришлось дышать, чтобы это получалось.

"Мам? Ты там? Мам...?"

"Дай ей время, Котёнок. Думаю, она упала в обморок."

Прошло несколько дней, когда я почувствовала резкий приступ тоски по тому, что никогда не стану матерью. Безусловно, мой отец был достаточно свеженеумершим, чтобы у него получилось оплодотворить мою мать, но, как правило, вампиры не могут иметь потомства. И я бы никогда не решилась передать свою генетическую аномалию своему ребёнку, пребегнув к искусственному оплодотворению, не говоря уже об опасном стиле жизни, чтобы решиться на такое.

Сейчас, однако, я была рада, что не была матерью. Я сталкивалась с некоторыми пугающими особенностями охоты на вампиров и упырей, но орды детей, жаждущих сладкого, визжащие, перебегая от одной видео игры к другой, в то время как я знала, что нет для меня спасения? Действительно пугающе.

Кости был снаружи "Сырного Чака", везучий ублюдок. Так произошло благодаря его уровню силы. Другие вампиры чувствовали его, когда он находился рядом, например, в помещении, поэтому Кости обычно осматривал помещения до начала представления, и наша цель знала, что на неё или него идёт охота. Я была обделена типичной немёртвой аурой, которая ощущалась, как что-то, разнящееся в пределах от статического электричества и до полномасштабного протекания тока, в зависимости от силы вампира. Нет, у меня были и сердцебиение, и дыхание, что позволяло мне выглядеть безобидно - во всяком случае, для того, кто не знал, на что ещё нужно обращать внимание.

Именно с этой целью практически вся моя кожа была скрыта. Эй, я не играла роль приманки, поэтому мне не пришлось надевать всё моё снаряжение шлюхи. Белинда была в топе с глубоким вырезом и обтягивающих джинсах, открывающих несколько дюймов её живота. Она завила волосы и нанесла макияж, что было редкостью, так как в качестве пленницы Дона она не часто выходила в люди.

Глядя на Белинду, с её блондинистыми волосами, надутыми губками и сногсшибательными изгибами, люди никогда бы не заподозрили, что она - вампир, особенно, пока светило солнце. Даже те, кто мог бы поверить в вампиров, всё ещё верят в миф, что вампиры могут выходить только ночью, который, наряду со спаньём в гробах, боязнью религиозных символов или быть убитыми деревянным колом, был ошибочным.

Маленький мальчик рядом со мной дёрнул меня за руку. "Я голоден," заявил он.

Я смутилась. "Но ты только что поел."

Он закатил глаза. "Леди, это было час назад."

"Зови меня мамой, Этан," напомнила я ему, нацепив на лицо яркую улыбку, пока выуживала ещё больше денег. Это должно было стать самой странной работой. Где Дон достал десятилетнего мальчика для прикрытия, я никогда не узнаю. Но он откомандировал Этана с нами, заявив, что если мы проведём часы за слежкой в "Сырном Чаке" без ребёнка, то будем заподозрены нашими целями, как минимум, в педофилии или - что ещё хуже - в охоте на вампиров.

Этан выхватил у меня горсть денег, не дожидаясь, пока я выберу банкноты.

"Спасибо!" сказал он и помчался по направлению к прилавку пиццерии.

Замечательно, это выглядело натуральным - я видела детей, проделывающих то же самое со своими родителями сегодня весь день, и ещё весь день вчера. Боже мой, между едой и бесконечными игровыми жетонами, я оставлю за два дня здесь больше денег, чем за прошедшую неделю в баре, поглощая джин с тоником. По крайней мере, это делалось на деньги Дяди Сэма, а не на мои.

В "Сырном Чаке" был всего один этаж, что облегчало наблюдение за Белиндой, позволяя не нависать над ней. Она находилась в секции справа от передней двери, играя в Ски-Бол. Она совершила ещё один идеальный бросок в центр кругов. Свет померк, когда автомат выплюнул ещё больше билетов. Возле ног Белинды образовалась кучка из них, и довольно много восхищённых отцов вместе с детьми обступили её.

Но никаких других вампиров здесь не было, даром что этот "Сырный Чак" был связан с исчезновением семьи три недели назад. Не то, чтобы некоторые посетители здесь об этом знали. Это было замечено только благодаря тому, что камера наблюдения на стоянке засекла пару светящихся зелёных глаз, что позволило Дону заподозрить, что вампиры были вовлечены в странное исчезновение семьи.

Немёртвые убийцы любили использовать одни и те же охотничьи угодья более одного раза. Что позволяло всем чертям ада охреневать от меня. Если бы вампиры и упыри никогда бы не возвращались на те же места преступлений, специальный отдел моего дядюшки "Отечественная Безопасность" должен был бы отойти от дел. У некоторых из них не было достаточно здравого смысла, чтобы, как в случае с бомбой, не попадать дважды в одну и ту же воронку.

Мой телефон завибрировал. Я отстегнула его от пояса - и улыбнулась. Высветившийся номер был 911, это означало, что вампир только что замечен на стоянке автомобилей. Я внимательно следила за Этаном, с тем расчётом, чтобы украдкой наблюдать и за тем, где была Белинда. Она раздраженно посмотрела на меня, когда я попыталась дотронуться до ее руки.

"Начало представления," прошептала я.

"Убери руки," ответила она, всё так же сладко улыбаясь.

Вместо этого я сжала сильнее. "Если попробуешь что-нибудь выкинуть, я тебя убью. И то, это только в том случае, если Кости не успеет этого сделать до меня."

Её глаза на мгновение вспыхнули зелёным, а затем она пожала плечами. "Менее десяти лет, и я больше не буду иметь с тобой никаких дел."

Я отпустила её. "Это правда. Поэтому, не про%би более выгодную сделку, чем ты заслуживаешь."

"Не нужно ли тебе отойти от меня, Жница?" прошипела она, так тихо, что даже я её едва расслышала. "Ты же не хочешь распугать рыбу, не правда ли?"

Я посмотрела не Белинду холодным взглядом, прежде чем повернуться к ней спиной и уйти. Я имела в виду именно то, что сказала. Если Белинда попробует выкинуть фокус во время работы и подвергнет опасности одного из находящихся тут детей, я её убью. Но, как говорится, мы дали ей достаточно веревки, что бы повеситься. Теперь нам оставалось только ждать и смотреть, начнет ли она раскачиваться на ней.

По пути к Этану, мой мобильный снова завибрировал. Я взглянула на него и мысленно застонала. Опять 911. Это означало, что было два вампира. Не хорошо.

Я дошла до Этана, не спуская с него внимательного взгляда, впрочем, как и с двери. Это было как раз перед тем, как я увидела двух вошедших мужчин с идеальной кожей и целенаправленными движениями, что отличало вампиров от обычный людей.

Я осмотрела помещение "Сырного Чака" беглым взглядом. Со всеми этими детьми здесь, это было худшим местом, чтобы начать разбираться с вампирами. Если бы я играла роль приманки, я бы попыталась вывести вампиров на стоянку для автомобилей, чтобы свести к минимуму опасность для свидетелей. Но Белинду, скорее всего, не заботила необходимости сделать что-либо подобное. В общем, я должна была собраться и попытаться вывести её наружу.

Я схватила Этана за руку. "Пора," сказала я ему.

Его сине-зелёные глаза расширились. "Плохие люди здесь?" прошептал он.

Я сомневалась, что потом Дон объяснит Этану - или его родителям, кем бы эти сумасшедшие не были, разрешая сыну заниматься этим - какого рода "нехороших людей" мы ожидали. Я однозначно не собиралась вдаваться в подробности.

"Ты не уйдёшь с моих глаз, помнишь?" Сказала я мягко, но сурово. "Всё будет в порядке".

Он кивнул головой, видимо собравшись с духом. "Хорошо."

Какой хороший мальчик.

Мой мобильный снова завибрировал, высвечивая следующую серию номеров на экране.

911-911

"Ой, ё- дерьмо," вовремя поймала я себя.

Этан заморгал на меня. "Что случилось?"

Я сжала хватку на его руке. "Ничего."

Естественно, это была ложь. Я подняла взгляд вовремя, чтобы увидеть третьего вампира, входящего в дверь. А затем и четвёртого. Я увидела, как Белинда приостановила бросок следующего мяча, глядя на них, и улыбнулась. Широко улыбнулась.

Будет адски жарко после полудня.

Переведено на сайте www.notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/8483/25443
Наверх
« Последняя редакция: Ноябрь 3, 2010 :: 9:52am от [Crazy] [Diamond] »  

Что, думал в сказку попал?? Неее... Это ты в жизнь вляпался...
WWW WWW 547289967 100000798816724  
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9