Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Перевод продолжается! Нэнси Коллинз "Самое черное сердце" (5 книга о Соне Блу). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 
Джанин Фрост (Прочитано 50884 раз)
Tala_maska
Переводчик
*
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥

Сообщений: 1490
Ever-after
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #60 - Декабрь 8, 2010 :: 6:49am
 
Прочитала 1 книгу. Класс!
Мне так понравилось! Теперь возьмусь за вторую!
Наверх
 

"Я забыла, какой у него голос: весь янтарь и мед – если можно описывать звук цветом и вкусом.  Глубокий и звучный, этот голос завораживал. И очень мне не нравилось, что мне это нравится."
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #61 - Декабрь 10, 2010 :: 7:08pm
 
Почему у нас не делают таких задних обложек?   Злой
Такая красотища!  Улыбка

... ... ... ...

Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
S1
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 449
Re: Джанин Фрост
Ответ #62 - Декабрь 16, 2010 :: 8:27pm
 
Насчет 4 книги не слышно,когда она выйдет на руском? Вроде обещали до Нового Года.
Наверх
 
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #63 - Декабрь 16, 2010 :: 8:41pm
 
S1 писал(а) Декабрь 16, 2010 :: 8:27pm:
Насчет 4 книги не слышно,когда она выйдет на руском? 



S1 тему бы почитали...

Sirena писал(а) Декабрь 6, 2010 :: 7:00pm:
На дне могилы должен выйти в январе. Ждууууууу.



Между тем, я своей матери еще летом оставляла три тома Фрост. И вот, в два часа ночи приходит смс, она пишет, что ночами спать не может, потому что от книг невозможно оторваться! Очень довольный Очень довольный Очень довольный Смех Смех Смех
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
S1
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 449
Re: Джанин Фрост
Ответ #64 - Декабрь 17, 2010 :: 1:37pm
 
Цитата:
S1 тему бы почитали...

Тему читал но где то в сети слыхал что ее в этом месяце издадут.Бывает же и такое,не всегда же издательства запаздывают.
Наверх
 
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #65 - Декабрь 17, 2010 :: 3:37pm
 
Это было бы здорово. Но, представитель издательства сказал, что На дне могилы у них в планах на январь... Печаль
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #66 - Декабрь 25, 2010 :: 10:13pm
 
Отличные новости!

Джанин написала в своем блоге, что про Кэт будет 9 книг (правда, я не поняла, еще 9 книг, или всего девять) и (УРА!!!!) отдельный роман, посвященный Владу!!!

ААААААААААААА.

Улыбка Улыбка Улыбка
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #67 - Февраль 1, 2011 :: 8:09pm
 
АААААААААААААААААААААА



Она вышла!!!!   На дне могилы

Улыбка Улыбка Улыбка Улыбка Улыбка Улыбка
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
S1
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 449
Re: Джанин Фрост
Ответ #68 - Февраль 8, 2011 :: 2:53pm
 
А про подружку ГГ Дениз книга будет издаваться на русском? Где ее демон пометил а вампир помогал?
Наверх
 
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #69 - Февраль 8, 2011 :: 3:16pm
 
S1 писал(а) Февраль 8, 2011 :: 2:53pm:
А про подружку ГГ Дениз книга будет издаваться на русском? Где ее демон пометил а вампир помогал? 


Да, все вбоквылы будут издаваться. Очень довольный

На дне могилы в официальном переводе, в сети должен  появится на следующей неделе. Подмигивание
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
S1
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 449
Re: Джанин Фрост
Ответ #70 - Февраль 9, 2011 :: 10:09am
 
Видел "На дне могилы" в Библио-глобусе.Но по мне бы лучшеф вбоквелы издали.Но в общем на фоне той халтуры что издается(имею в виду многочисленные "любовно-тинэйджерско-вампирские " романы Фрост выглядит читабельно.Но мне все равно Лорел Гамильтон больше нравится,включая и ее последние романы.Может потому что Кости не имеет и десятой доли обаяния Жан-Клода.
Наверх
 
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #71 - Февраль 9, 2011 :: 8:54pm
 
S1 писал(а) Февраль 9, 2011 :: 10:09am:
Но по мне бы лучшеф вбоквелы издали


Думаю скоро издадут. Этой весной в Америке выйдет 5 роман про Кэт и Кости. А всего их будет 7.

S1 писал(а) Февраль 9, 2011 :: 10:09am:
Может потому что Кости не имеет и десятой доли обаяния Жан-Клода


Да, Влад (Дракула) из третьего романа намного обаятельней Кости. Улыбка А про ЖК вообще молчу. Улыбка
Наверх
« Последняя редакция: Февраль 9, 2011 :: 10:16pm от Sirena »  

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
S1
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 449
Re: Джанин Фрост
Ответ #72 - Февраль 10, 2011 :: 12:20pm
 
Цитата:
Думаю скоро издадут

Хорошо коли так,знать бы что значит это "скоро".
А насчет Влада полностью согласен,вообще Кости обаятелен только для тех кто любит гопников.В качестве убийцы он адекватен но не в качестве романтического героя.
Наверх
 
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #73 - Март 4, 2011 :: 3:58am
 
На дне могилы

...

Прочитала. Я в экстазе.  Улыбка  Роман очень насыщенный, куча событий, порой шокирующих. Обо всем по порядку.

Роман в целом грустный и напряженный, есть несколько забавных моментов, но очень мало. Перевод на этот раз средний, между безумным сленгом и интеллегентным разговором. Есть и то и другое. 

Цитата:
- Значит ты помнишь сон, - заметил Менчерез. - Дурное предзнаменование. - Эй, фараон египетский, как насчет того, чтобы разок отставить формальности и поговорить, как заведено у нас в 21 веке?
- Дерьмо дело, усраться можно, - мгновенно поправился Менчерез.

Цитата:
Вот так, натянув одеяло до подбородка, с круглыми глазами, ты выглядишь очень молоденькой.

Цитата:
Я закрыла дверь и встала на колени у кровати. Привет Господи, это Кэтрин. Знаю, давно не появлялась...


Кэт и Кости отправились на яхте в путешествие. Улыбка Там ей каждую ночь снится сон, где она убегает от вампира. Улыбка  Улыбка Он незнакомый, и в тоже время очень даже знакомый.   Кэт решила посетить Париж, у трапа их встречает Менчерез с новостями. Улыбка Он сообщает ей что того вампира из снов зовут Грегор "Ночной Хват"  Улыбкаи что он ее муж... Ужас Вернее так говорит Грегор. Кости вне себя Злой А Кэт не помнит ничего. Озадачен Особенность Грегора в том, что дотронувшись во сне до человека, он забирает его к себе, отсюда и прозвище. Улыбка

Цитата:
- Что вы со мной делали?
- Пытались разбудить, - сухо отозвался Кости. - Резали кожу, поливали водой, били по щекам и прижигали зажигалкой ступни.


Так начинаются события в романе. Кости и Кэт почти всю книгу ссорятся, Кэт хочет вспомнить о нем, Улыбка а Кости против. Улыбка Грегор вбил между ними клин, все это приводит к разрыву. Плачущий Зато Кэт научилась летать.
Спойлер:
А как девушки справляются с этим? Правильно, алкоголь  Улыбка 10 пачек мороженого  Улыбка в компании лучшей подруги. Улыбка Аннет... и в постели покере с Владом. Смех

Но это так, мелочи. Дальше все будет страшнее. Очень жаль маму Кэт, я даже прослезилась от неожиданности. Теперь у нее много общего с Кости. Авось подружатся.
Грегор статный мужчина, очень сильный. И поначалу весьма галантный. Улыбка Он старательно охаживает Кэт.  Улыбка Улыбка
Меня порадовало наличие Влада. Улыбка  УлыбкаПравда, он немного поблек на фоне Грегора (что ни говори, а персонаж интересный) и Мари Лаво - королевы вуду. Шикарная женщина, полонница Матрицы и вяжет спицами.  Улыбка
Но самое интересное происходит ближе к концу. Я такого поворота не ожидала. Но еще больше не ожидала того, что за этим последует. Все вампиры будут в шоке.
Да, судя по финалу, не видать им спокойной жизни.

Читать однозначно.

Цитата:
А не сказал я, что Грегор успел увести Кэт прежде, чем я его захватил.

Цитата:
Помнишь, мы были только вдвоем в большой темной пещере? Кто бы мог подумать, что это было самое простое время в нашей жизни?

Цитата:
Кости уставился на меня. В его взгляде было что-то мне незнакомое.
- Извини, - сказал он.
- За что?
- За это.
Его кулак метнулся вперед.


Цитата:
Эй, ребята, - с запинкой начала я, - а почему это у меня сердце бьется?

Цитата:
Ты замечательно выглядишь, Кэт. Похоже, смерть тебе к лицу.

Цитата:
Я остановилась, словно во сне. Выронила ножи и уставилась на подходящего Грегора. Слышала крик Кости, но будто издалека. Глухие удары в груди возвестили, что сердце мое снова бьется, но даже это не имело значения. Я не замечала ничего, кроме неудержимой ненависти, наполнившей меня, вздымавшейся набирающими высоту волнами, пока она не выплюснулась наружу. Потому-то я не увидела ничего необычного в том, что трава у меня под ногами вспыхнула. <..> Все здесь должно сгореть. Все. До. Последнего.



Но это не все.

Официальный трейлер 5-ого романа THIS SIDE OF THE GRAVE

http://www.youtube.com/watch?v=oL-7M_s3Hfo


Но самое главное! Я нашла рассказы на русском из разных сборников!  Улыбка Улыбка
Правда, там надо регистрироваться, и не все рассказы полностью переведены.


читать
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Marmaladka
Обращенный
**
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 89
Новокузнецк
Пол: female
Re: Джанин Фрост
Ответ #74 - Март 10, 2011 :: 3:18pm
 
Прочла на одном дыхании! Супер, очень понравилось!  Очень довольный Очень довольный Очень довольный Буду ждать продолжения.

Sirena писал(а) Март 4, 2011 :: 3:58am:
Зато Кэт научилась летать.


Где? Научилась? Я наверное, упустила этот момент  Озадачен
Наверх
 
 
IP записан
 
Страниц: 1 ... 3 4 5 6 7 8 9