Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
 YaBB - Yet another Bulletin Board
  Уважаемые форумчане не пугайтесь! Форум всегда на реконструкции и обновлении.
 
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
  Форум Лавки Миров › Большой Книжный Развал › Переводы книг Ким Харрисон › Early to Death, Early to Rise - заявки на перевод и редакцию
(Модераторы: Tala_maska, Asgerd)
‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›
Страниц: 1 2 3 ... 5
Early to Death, Early to Rise - заявки на перевод и редакцию (Прочитано 1979 раз)
S0N1C
Некромант
****
Вне Форума



Сообщений: 625
Украина, Днепропетровск
Пол: male
Early to Death, Early to Rise - заявки на перевод и редакцию
Май 21-е, 2010 :: 10:57am  
Ну что ж, до выхода книги осталось совсем немного, давайте собирать потихоньку команду желающих поучавствовать в переводе.
В интернете уже появилось начало книги, с него можно и начать, если никто не против (или не начал) - я возьму.

  • 1 глава: перевод - S0N1C, вычитка Sirena, LizardQueen
  • 2 глава: перевод - Светлянка, вычитка Sirena, LizardQueen
  • 3 глава: перевод - S0N1C, вычитка Sirena, LizardQueen
  • 4 глава: перевод - Talamaska, вычитка Sirena, LizardQueen
  • 5 глава: перевод - Ldinka, вычитка Sirena, LizardQueen
  • 6 глава: перевод - Светлянка, вычитка Sirena, LizardQueen
  • 7 глава: перевод - Talamaska, вычитка Sirena, LizardQueen
  • 8 глава: перевод - S0N1C, вычитка Sirena, LizardQueen
  • 9 глава: перевод - Talamaska, вычитка Sirena, LizardQueen
  • 10 глава: перевод - S0N1C, вычитка Sirena, LizardQueen
  • 11 глава: перевод - Talamaska, вычитка Sirena, LizardQueen
  • 12 глава: перевод - nat32, вычитка Sirena, LizardQueen
  • 13 глава: перевод - Talamaska, вычитка Sirena, LizardQueen
  • Эпилог  перевод - Светлянка, вычитка Sirena, LizardQueen

Скачать книгу на английском 02 Early to Death, Early to Rise.zip
Наверх
« Последняя редакция: Июль 5-е, 2010 :: 8:43pm от S0N1C »  
http://twitter.com/LavkaTranslate - новости переводов, присоединяйтесь!
http://www.mediafire.com/S0N1C - иногда тут можно что-то найти Улыбка Я про книги Улыбка
WWW WWW dn190185ssa 262502196  
IP записан
 
Tala_maska
Модератор
*****
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥

Сообщений: 643
Ever-after
Пол: female
Re: Early to Death, Early to Rise - заявки на перевод и редакцию
Ответ #1 - Май 21-е, 2010 :: 11:07am  
S0N1C, начинай!
Я присоединюсь к тебе позднее, когда появится электронный текст. И не могу я переводить, пока не прочитаю весь роман.  Подмигивание
Наверх
 
"Трент Каламак. Непристойно успешный, улыбчивый бизнесмен, безжалостный наркобарон и владелец био-лабораторий, эльф-инкогнито и исключительная-заноза-в-моей-заднице, Трент Каламак."
 
IP записан
 
Sirena
Литературовед
*
Вне Форума


Слезы - женское красноречие.

Сообщений: 2302
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Early to Death, Early to Rise - заявки на перевод и редакцию
Ответ #2 - Май 21-е, 2010 :: 9:26pm  
Я в деле!  Очень довольный
Наверх
 
Уехала.  Улыбка Буду в сентябре.
WWW WWW  
IP записан
 
LizardQueen
Литературовед
*
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 1796
Москва
Пол: female

Нечестивица
Re: Early to Death, Early to Rise - заявки на перевод и редакцию
Ответ #3 - Май 22-е, 2010 :: 12:47am  
Буду ридерствовать, как всегда. Sirena, у тебя есть моё мыло, если что... Класс
Наверх
 
...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW 564065452  
IP записан
 
Светлянка
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 45
Пол: female
Re: Early to Death, Early to Rise - заявки на перевод и редакцию
Ответ #4 - Май 24-е, 2010 :: 8:04pm  
Можно мне тоже пару глав? Когда весь текст появится в электронном виде. Участвовала в переводе 7 и 8 книг о Рэйчел, теперь хочу попробовать и Мэдисон Улыбка
Наверх
 
"Тот, кто становится зверем, избавляется от боли быть человеком..." (c) Доктор Джонсон
 
IP записан
 
S0N1C
Некромант
****
Вне Форума



Сообщений: 625
Украина, Днепропетровск
Пол: male
Re: Early to Death, Early to Rise - заявки на перевод и редакцию
Ответ #5 - Май 25-е, 2010 :: 2:26pm  
Наверх
 
http://twitter.com/LavkaTranslate - новости переводов, присоединяйтесь!
http://www.mediafire.com/S0N1C - иногда тут можно что-то найти Улыбка Я про книги Улыбка
WWW WWW dn190185ssa 262502196  
IP записан
 
Tala_maska
Модератор
*****
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥

Сообщений: 643
Ever-after
Пол: female
Re: Early to Death, Early to Rise - заявки на перевод и редакцию
Ответ #6 - Май 25-е, 2010 :: 2:46pm  
S0N1C
Спасибо!

Я поражаюсь! Сегодня только первый день продаж )))
Наверх
 
"Трент Каламак. Непристойно успешный, улыбчивый бизнесмен, безжалостный наркобарон и владелец био-лабораторий, эльф-инкогнито и исключительная-заноза-в-моей-заднице, Трент Каламак."
 
IP записан
 
S0N1C
Некромант
****
Вне Форума



Сообщений: 625
Украина, Днепропетровск
Пол: male
Re: Early to Death, Early to Rise - заявки на перевод и редакцию
Ответ #7 - Май 25-е, 2010 :: 2:50pm  
я тоже Улыбка причем это даже не с торрента! Вообще я просто обязан поделиться источником откуда я это стянул (т.к. уже не впервые нахожу там то что только вышло) 
Наверх
 
http://twitter.com/LavkaTranslate - новости переводов, присоединяйтесь!
http://www.mediafire.com/S0N1C - иногда тут можно что-то найти Улыбка Я про книги Улыбка
WWW WWW dn190185ssa 262502196  
IP записан
 
Tala_maska
Модератор
*****
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥

Сообщений: 643
Ever-after
Пол: female
Re: Early to Death, Early to Rise - заявки на перевод и редакцию
Ответ #8 - Май 25-е, 2010 :: 3:04pm  
S0N1C писал(а) Май 25-е, 2010 :: 2:50pm:
я тоже Улыбка причем это даже не с торрента! Вообще я просто обязан поделиться источником откуда я это стянул (т.к. уже не впервые нахожу там то что только вышло)
astatalk.com

Здорово! Ссылочку сохранила, а то у меня всегда проблемы с поиском новых книг =)

Итак, пока я недельку-две буду занята по горло. У меня другого перевода 2 главы осталось, надо их добить...
И сразу начну читать про Мэдисон и возьму главу для перевода.
Наверх
 
"Трент Каламак. Непристойно успешный, улыбчивый бизнесмен, безжалостный наркобарон и владелец био-лабораторий, эльф-инкогнито и исключительная-заноза-в-моей-заднице, Трент Каламак."
 
IP записан
 
Violette des bois
Житель
*
На Форуме


Я люблю этот форум!

Сообщений: 71
Пол: female
Re: Early to Death, Early to Rise - заявки на перевод и редакцию
Ответ #9 - Май 25-е, 2010 :: 4:52pm  
Вы так оперативно действуете. Очень довольный
Наверх
 
 
IP записан
 
Sirena
Литературовед
*
Вне Форума


Слезы - женское красноречие.

Сообщений: 2302
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Early to Death, Early to Rise - заявки на перевод и редакцию
Ответ #10 - Май 26-е, 2010 :: 1:48am  
Вот это скорость. Очень довольный Здорово. Роман скачала. Теперь буду ждать перевод.  Класс  Язык
Наверх
 
Уехала.  Улыбка Буду в сентябре.
WWW WWW  
IP записан
 
S0N1C
Некромант
****
Вне Форума



Сообщений: 625
Украина, Днепропетровск
Пол: male
Re: Early to Death, Early to Rise - заявки на перевод и редакцию
Ответ #11 - Май 29-е, 2010 :: 2:17am  
Я взял 3-ю, кто хочет 4-ю (или может даже больше  Подмигивание ) - пишите
Наверх
 
http://twitter.com/LavkaTranslate - новости переводов, присоединяйтесь!
http://www.mediafire.com/S0N1C - иногда тут можно что-то найти Улыбка Я про книги Улыбка
WWW WWW dn190185ssa 262502196  
IP записан
 
Tala_maska
Модератор
*****
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥

Сообщений: 643
Ever-after
Пол: female
Re: Early to Death, Early to Rise - заявки на перевод и редакцию
Ответ #12 - Май 29-е, 2010 :: 7:58am  
А у меня облом временный, полетел виндоус и теперь я на линуксе (или как там он правильно называется). И даже не могу закинуть на чтение книгу(( С компа я не читаю. Так что я пока в пролете, и жуть как интересно прочитать то... Озадачен
Надеюсь на следующей недельке все наладится. А то так фигово.
Наверх
 
"Трент Каламак. Непристойно успешный, улыбчивый бизнесмен, безжалостный наркобарон и владелец био-лабораторий, эльф-инкогнито и исключительная-заноза-в-моей-заднице, Трент Каламак."
 
IP записан
 
Tala_maska
Модератор
*****
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥

Сообщений: 643
Ever-after
Пол: female
Re: Early to Death, Early to Rise - заявки на перевод и редакцию
Ответ #13 - Июнь 5-е, 2010 :: 7:53am  
Взяла 4 главу =)


# 1 глава: перевод - S0N1C, вычитка Sirena, LizardQueen
# 2 глава: перевод - lyanca, вычитка Sirena, LizardQueen
# 3 глава: перевод - S0N1C, вычитка Sirena, LizardQueen
# 4 глава: перевод - Talamaska, вычитка Sirena, LizardQueen

Наверх
 
"Трент Каламак. Непристойно успешный, улыбчивый бизнесмен, безжалостный наркобарон и владелец био-лабораторий, эльф-инкогнито и исключительная-заноза-в-моей-заднице, Трент Каламак."
 
IP записан
 
Ldinka
Обращенный
**
Вне Форума


Говрят, глаза - зеркало
души...

Сообщений: 114
Пол: female
Re: Early to Death, Early to Rise - заявки на перевод и редакцию
Ответ #14 - Июнь 6-е, 2010 :: 10:14pm  
*Скромно шаркая шожкой* А мну обратно примите?  Смущённый Обещаю, что в ближайшем будущем (по крайней мере в ближайшие три месяца)) не предвидится никаких исчезновений))  Класс Если да, то беру 5-ую главу)
Наверх
 
485245665  
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 ... 5
‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›
  « Главная ‹ Раздел Наверх этой страницы

Форум Лавки Миров » Powered by YaBB 2.4!
YaBB © 2000-2009. Все права защищены.
Localization by mySOPROMAT.ru

Valid RSS Valid XHTML Valid CSS Powered by Perl Source Forge
Rambler's Top100