Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Встречайте! Нашу новую игру, увлекательный вроде как квест "School Days 2"! Скачивайте и играйте прямо сейчас! Или потом Улыбка
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение (Прочитано 46275 раз)
rish
Обращенный
**
Вне Форума



Сообщений: 94
Пол: female
Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #45 - Август 30, 2011 :: 9:39pm
 
Уважаемые переводчики и редакторы, спасибо вам за перевод. Улыбка
Это последняя книга о Соне? Если да, то жаль. Мне нравится Соня.  Плачущий
Наверх
 
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3797
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #46 - Август 30, 2011 :: 10:23pm
 
rish писал(а) Август 30, 2011 :: 9:39pm:
Уважаемые переводчики и редакторы, спасибо вам за перевод.

  Улыбка  Еще все впереди.

rish писал(а) Август 30, 2011 :: 9:39pm:
Это последняя книга о Соне?


Да, последняя.  Ну, может это и хорошо. Эта серия не надоест.
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
sinoptic
Литературовед
*
Вне Форума


Эксперт по всяческой_чертовщине

Сообщений: 508
г. Обнинск
Пол: male
Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #47 - Август 31, 2011 :: 9:49pm
 
rish писал(а) Август 30, 2011 :: 9:39pm:
Это последняя книга о Соне?

Есть ещё сборник небольших историй о Соне. Подробней было освещено в Читальном зале
Наверх
 

К слову о "настоящих" зомби:
     "Что толку от пехоты, если она не способна ни на что, кроме как шататься и клянчить мозгов?"               Г. Дрезден
 
IP записан
 
rish
Обращенный
**
Вне Форума



Сообщений: 94
Пол: female
Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #48 - Сентябрь 1, 2011 :: 12:59am
 
Sirena писал(а) Август 30, 2011 :: 10:23pm:
Эта серия не надоест.

Может и так. Но мне эта серия показалась незавершенной. Соня только недавно осознала, что она такое, не до конца разобралась в своих отношениях с Другой. И она несчастна. А я сторонница хэппи-энд.  Улыбка

sinoptic, спасибо за информацию, будем искать.  Улыбка
Наверх
 
 
IP записан
 
rish
Обращенный
**
Вне Форума



Сообщений: 94
Пол: female
Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #49 - Сентябрь 25, 2011 :: 3:41am
 
Спасибо за перевод еще одной главы  Улыбка
Еще раз спасибо.
Наверх
« Последняя редакция: Сентябрь 27, 2011 :: 2:58am от rish »  
 
IP записан
 
Катрин
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 3
Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #50 - Ноябрь 12, 2011 :: 6:47am
 
Привет всем! Возьму на перевод Главу 8 (стр. 52-55).
Наверх
 
 
IP записан
 
LizardQueen
Модератор
*****
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Москва
Пол: female

Нечестивица

Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #51 - Ноябрь 12, 2011 :: 2:44pm
 
Катрин писал(а) Ноябрь 12, 2011 :: 6:47am:
Привет всем! Возьму на перевод Главу 8 (стр. 52-55).



Принято Улыбка
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
Катрин
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 3
Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #52 - Ноябрь 12, 2011 :: 2:54pm
 
Спасибо, начинаю переводить.
Наверх
 
 
IP записан
 
rish
Обращенный
**
Вне Форума



Сообщений: 94
Пол: female
Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #53 - Декабрь 30, 2011 :: 12:51am
 
Такой приятный подарок в канун нового года, спасибо за очередную главу.  Очень довольный
Наверх
 
 
IP записан
 
LizardQueen
Модератор
*****
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Москва
Пол: female

Нечестивица

Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #54 - Декабрь 30, 2011 :: 1:13am
 
rish писал(а) Декабрь 30, 2011 :: 12:51am:
Такой приятный подарок в канун нового года, спасибо за очередную главу.  Очень довольный



Ага, её выдернули с развёрнутым театром военных действий Улыбка С наступающими праздниками всех наших читателей!  Улыбка
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
rish
Обращенный
**
Вне Форума



Сообщений: 94
Пол: female
Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #55 - Декабрь 30, 2011 :: 6:50pm
 
LizardQueen писал(а) Декабрь 30, 2011 :: 1:13am:
Ага, её выдернули с развёрнутым театром военных действий

В таком случае трекратное "спасибо"  Улыбка

От имени читателей поздравляю всех переводчиков и редакторов с наступающим Новым Годом. Благодаря вам мы читаем интересные книги, которые может никогда и не выйдут в свет на русском языке. Чтобы мы без вас делали. Крепкого вам здоровья и уйму свободного времени, чтобы вы продолжали нас радовать новыми переводами (очень эгоистичное пожелание)  Нерешительный

...
Наверх
 
 
IP записан
 
LizardQueen
Модератор
*****
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Москва
Пол: female

Нечестивица

Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #56 - Январь 21, 2012 :: 4:13pm
 
Уважаемые переводчики!


Поскольку от nat32 нет вестей вот уже месяц (а на самом форуме её не было полтора месяца), не хочет ли кто-нибудь взять на себя перевод 6 и 7 главы? Необязательно брать сразу обе - главное начать Подмигивание Очень жду отзывов Смущённый
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
Damaru
Переводчик
*
Вне Форума


Паранойя - базовый навык
выживания (с)

Сообщений: 425
Пол: female

Истина

Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #57 - Январь 21, 2012 :: 10:12pm
 
Беру 6. Вместо безвременно пропавших... Подмигивание
Наверх
 

"Нет ни искупления, ни отпущения грехов; грех не имеет цены.
Его нельзя выкупить обратно, пока не будет выкуплено обратно само время"  Дж. Фаулз
205707340  
IP записан
 
LizardQueen
Модератор
*****
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Москва
Пол: female

Нечестивица

Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #58 - Январь 22, 2012 :: 1:25am
 
Damaru писал(а) Январь 21, 2012 :: 10:12pm:
Беру 6. Вместо безвременно пропавших... Подмигивание



Отлично! Замётано Очень довольный
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3797
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #59 - Январь 23, 2012 :: 8:16am
 
Нат сегодня вышлет мне главу.
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10