Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Перевод продолжается! Нэнси Коллинз "Самое черное сердце" (5 книга о Соне Блу). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 
Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение (Прочитано 46259 раз)
Damaru
Переводчик
*
Вне Форума


Паранойя - базовый навык
выживания (с)

Сообщений: 425
Пол: female

Истина

Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #60 - Январь 23, 2012 :: 9:26pm
 
Ладно, тогда 8-я моя.
Наверх
 

"Нет ни искупления, ни отпущения грехов; грех не имеет цены.
Его нельзя выкупить обратно, пока не будет выкуплено обратно само время"  Дж. Фаулз
205707340  
IP записан
 
LizardQueen
Модератор
*****
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Москва
Пол: female

Нечестивица

Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #61 - Январь 23, 2012 :: 9:26pm
 
Sirena писал(а) Январь 23, 2012 :: 8:16am:
Нат сегодня вышлет мне главу. 



Да-да, я забыла исправить Нерешительный


Damaru писал(а) Январь 23, 2012 :: 9:26pm:
Ладно, тогда 8-я моя.


Девятая, ты хотела сказать Подмигивание Замётано Поцелуй
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
Damaru
Переводчик
*
Вне Форума


Паранойя - базовый навык
выживания (с)

Сообщений: 425
Пол: female

Истина

Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #62 - Январь 23, 2012 :: 9:34pm
 
Смех Ну девятая, так девятая - ок))))
Наверх
 

"Нет ни искупления, ни отпущения грехов; грех не имеет цены.
Его нельзя выкупить обратно, пока не будет выкуплено обратно само время"  Дж. Фаулз
205707340  
IP записан
 
LizardQueen
Модератор
*****
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Москва
Пол: female

Нечестивица

Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #63 - Февраль 26, 2012 :: 11:28pm
 
Так, наш заблудший переводчик nat32 опять безвременно пропала. Улыбка 6 глава с этого дня на попечении Damaru. Если у кого-нибудь возникнет желание взять 7 главу - милости просим Смущённый
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
Нюра
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 6
Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #64 - Апрель 2, 2012 :: 6:14am
 
Запишите за мной 10 главу.
Наверх
 
 
IP записан
 
LizardQueen
Модератор
*****
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Москва
Пол: female

Нечестивица

Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #65 - Апрель 2, 2012 :: 11:27pm
 
Нюра писал(а) Апрель 2, 2012 :: 6:14am:
Запишите за мной 10 главу.



Окей... Нюра, а 7 не хочешь взять? А то она фактически бесхозная - от переводчика нет вестей уже почти два месяца... Нерешительный
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
Нюра
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 6
Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #66 - Апрель 3, 2012 :: 5:06am
 
Хорошо давайте 7 главу.
Наверх
 
 
IP записан
 
LizardQueen
Модератор
*****
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Москва
Пол: female

Нечестивица

Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #67 - Апрель 5, 2012 :: 11:08pm
 
Нюра писал(а) Апрель 3, 2012 :: 5:06am:
Хорошо давайте 7 главу.



Ты нас выручаешь! Очень довольный
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
Нюра
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 6
Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #68 - Апрель 6, 2012 :: 5:25pm
 
Главы пришлю на след. недели.
Наверх
 
 
IP записан
 
LizardQueen
Модератор
*****
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Москва
Пол: female

Нечестивица

Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #69 - Апрель 6, 2012 :: 10:36pm
 
Нюра писал(а) Апрель 6, 2012 :: 5:25pm:
Главы пришлю на след. недели.



Очень хорошо. Только сильно не торопись - нам ещё предстоит 6-ю главу выбивать из кое-кого.... Озадачен
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3797
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #70 - Апрель 6, 2012 :: 11:29pm
 
LizardQueen писал(а) Апрель 6, 2012 :: 10:36pm:
нам ещё предстоит 6-ю главу выбивать из кое-кого....


8-ю выбивать явно бессмысленно   Печаль

Время еще есть, но...

P.S. в своей группе VK активно даю ссылки на перевод, а народ и не знает что есть еще одна книга про Соню.

Очень радуются, и благодарят за перевод.  Класс

Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
LizardQueen
Модератор
*****
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Москва
Пол: female

Нечестивица

Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #71 - Апрель 7, 2012 :: 12:57am
 
Ещё бы они нас ругали! Улыбка

Sirena писал(а) Апрель 6, 2012 :: 11:29pm:
8-ю выбивать явно бессмысленно 



До 8-й ещё дожить надо)))))))))))


Кстати, Нюра, скинь мне пожалуйста своё мыло в личку - так, на всякий пожарный... Класс
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
Нюра
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 6
Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #72 - Апрель 7, 2012 :: 11:51am
 
Да, как я вижу, очень медленно идет перевод, помогу это исправить. Я вышлю 7 главу, вы посмотрите на качество, если все хорошо, то я продолжу.
Наверх
 
 
IP записан
 
LizardQueen
Модератор
*****
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Москва
Пол: female

Нечестивица

Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #73 - Апрель 8, 2012 :: 10:19pm
 
Окей, договорились Подмигивание
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
LizardQueen
Модератор
*****
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Москва
Пол: female

Нечестивица

Re: Нэнси Коллинз "Самое чёрное сердце" (Соня Блу-5): заявки на перевод и обсуждение
Ответ #74 - Июнь 20, 2012 :: 8:15pm
 
Поскольку куратору данного перевода (то бишь мне) ужасно надоело дожидаться хоть каких-то результатов, он (то бишь я) сам уселся за перевод. Круглые глаза
Damaru уже заканчивает 6 главу, я - 7-ю. В скором (как я уповаю) времени, мы выложим это всё в тему перевода в отредактированном виде.



P.S.
Переводчикам, заявившим права на главы 3 части книги, в ближайшие пару дней просьба подтвердить свои заявки, иначе я снимаю их с перевода и буду искать других желающих. Класс
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
Страниц: 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10