Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Встречайте! Нашу новую игру, увлекательный вроде как квест "School Days 2"! Скачивайте и играйте прямо сейчас! Или потом Улыбка
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1
Bullet (Прочитано 5239 раз)
Gnom
Аниматор
***
Вне Форума


Бог Истиной Красоты

Сообщений: 439
Пол: male


Bullet
Ноябрь 21, 2010 :: 10:40am
 
А что, Bullit никто не переводит?
Наверх
 

Жизнь - кровать, а люди в ней - маньяки (с) Lola-Fe
Колитесь, засранцы, кто увел мою аватарку на ЛКИ?!
WWW WWW 474224495 Koilack@yahoo.com  
IP записан
 
Альдена
Некромант
****
Вне Форума


Если оковы нельзя снять,
наплюй, пусть заржавеют!

Сообщений: 656
Re: Bullet
Ответ #1 - Ноябрь 21, 2010 :: 10:57am
 
Насколько я знаю, только на "СИ".
Наверх
 

http://samlib.ru/f/firsanowa_j_a/ - моя страничка на "Самиздате" (в большинстве своем очень доброе (увы, циникам!) юмористическое фэнтези)
 
IP записан
 
Gnom
Аниматор
***
Вне Форума


Бог Истиной Красоты

Сообщений: 439
Пол: male


Re: Bullet
Ответ #2 - Ноябрь 21, 2010 :: 11:00am
 
Альдена писал(а) Ноябрь 21, 2010 :: 10:57am:
Насколько я знаю, только на "СИ".

В смысле, переводят с английского на язык программирования "C"?
Наверх
 

Жизнь - кровать, а люди в ней - маньяки (с) Lola-Fe
Колитесь, засранцы, кто увел мою аватарку на ЛКИ?!
WWW WWW 474224495 Koilack@yahoo.com  
IP записан
 
Альдена
Некромант
****
Вне Форума


Если оковы нельзя снять,
наплюй, пусть заржавеют!

Сообщений: 656
Re: Bullet
Ответ #3 - Ноябрь 21, 2010 :: 1:11pm
 
В смысле переводит Дылда Доминга и компания на "Самиздате", Подмигивание выкладывают по главам. Скоро закончат.
Наверх
 

http://samlib.ru/f/firsanowa_j_a/ - моя страничка на "Самиздате" (в большинстве своем очень доброе (увы, циникам!) юмористическое фэнтези)
 
IP записан
 
Gnom
Аниматор
***
Вне Форума


Бог Истиной Красоты

Сообщений: 439
Пол: male


Re: Bullet
Ответ #4 - Ноябрь 21, 2010 :: 1:54pm
 
Альдена писал(а) Ноябрь 21, 2010 :: 1:11pm:
В смысле переводит Дылда Доминга и компания на "Самиздате", Подмигивание выкладывают по главам. Скоро закончат.

НУ и фиг с ними. Пускай переводят. Мы-то чем хуже? Мы же даже лучше. Это же, обычно, переводы нашего форума тыриют и раскидывают по всему интернету.
Наверх
 

Жизнь - кровать, а люди в ней - маньяки (с) Lola-Fe
Колитесь, засранцы, кто увел мою аватарку на ЛКИ?!
WWW WWW 474224495 Koilack@yahoo.com  
IP записан
 
Альдена
Некромант
****
Вне Форума


Если оковы нельзя снять,
наплюй, пусть заржавеют!

Сообщений: 656
Re: Bullet
Ответ #5 - Ноябрь 21, 2010 :: 2:00pm
 
Так я не возражаю, у нас переводы замечательные. Но, не англочитающему на безрыбье, как говорится....  И если кто-то вдруг переводил для себя и пожелает выложить буду только очень рада, но, почему-то мне кажется, что таких инициативных и работоспособных альтруистов на сей раз не найдется. Увы! Озадачен
Наверх
 

http://samlib.ru/f/firsanowa_j_a/ - моя страничка на "Самиздате" (в большинстве своем очень доброе (увы, циникам!) юмористическое фэнтези)
 
IP записан
 
Gnom
Аниматор
***
Вне Форума


Бог Истиной Красоты

Сообщений: 439
Пол: male


Re: Bullet
Ответ #6 - Ноябрь 21, 2010 :: 2:11pm
 
Могу попробовать. Все равно в отпуске две недели буду. Делать будет нечего
Наверх
 

Жизнь - кровать, а люди в ней - маньяки (с) Lola-Fe
Колитесь, засранцы, кто увел мою аватарку на ЛКИ?!
WWW WWW 474224495 Koilack@yahoo.com  
IP записан
 
Альдена
Некромант
****
Вне Форума


Если оковы нельзя снять,
наплюй, пусть заржавеют!

Сообщений: 656
Re: Bullet
Ответ #7 - Ноябрь 21, 2010 :: 4:12pm
 
С моей точки зрения, идея замечательная. Но в одиночку за две недели книгу не одолеть, надо набирать команду. Может, еще кто захочет?
Наверх
 

http://samlib.ru/f/firsanowa_j_a/ - моя страничка на "Самиздате" (в большинстве своем очень доброе (увы, циникам!) юмористическое фэнтези)
 
IP записан
 
Gnom
Аниматор
***
Вне Форума


Бог Истиной Красоты

Сообщений: 439
Пол: male


Re: Bullet
Ответ #8 - Ноябрь 21, 2010 :: 4:33pm
 
Для начала надо начать. А там,глядишь, кто  подтянется. А для начала нужен куратор... Или кто там полагается по правилам темы. Лень искать
Наверх
 

Жизнь - кровать, а люди в ней - маньяки (с) Lola-Fe
Колитесь, засранцы, кто увел мою аватарку на ЛКИ?!
WWW WWW 474224495 Koilack@yahoo.com  
IP записан
 
Альдена
Некромант
****
Вне Форума


Если оковы нельзя снять,
наплюй, пусть заржавеют!

Сообщений: 656
Re: Bullet
Ответ #9 - Ноябрь 21, 2010 :: 5:08pm
 
Из двух модераторов раздела на Лавку в последнее время заходила только Хелен. Но м.б. кто-то еще из фанатов Лорел темку проглядит и откликнется. А то читать все хотят, а работать фигушки.  Улыбка Я бы с удовольствием помогла, но у меня самой очень мало свободного времени, если только какая-то эпизодическая помощь. Смущённый
Наверх
 

http://samlib.ru/f/firsanowa_j_a/ - моя страничка на "Самиздате" (в большинстве своем очень доброе (увы, циникам!) юмористическое фэнтези)
 
IP записан
 
JackCL
Администратор
*****
Вне Форума


У нас же здесь отель,
а не концлагерь

Сообщений: 2661
Пол: male
Re: Bullet
Ответ #10 - Ноябрь 22, 2010 :: 12:19am
 
Желающие курировать могут писать мне в личку Улыбка
Наверх
 

Я - писатель. Мы в тягостных раздумьях! (С)
WWW WWW 100001025918190 73713659  
IP записан
 
S0N1C
Божество
*****
Вне Форума



Сообщений: 999
Украина
Пол: male
Re: Bullet
Ответ #11 - Ноябрь 23, 2010 :: 2:59pm
 
Вы это... книгу читали?  Озадачен
Наверх
 

"Jamaica is beautiful but you can't hunt a human under the afternoon sky there."

http://twitter.com/LavkaFeed
http://twitter.com/LavkaTranslate 
http://twitter.com/S0N1C_zzz
WWW WWW S0N1C s0n1c_zzz 100001118828594 262502196  
IP записан
 
Gnom
Аниматор
***
Вне Форума


Бог Истиной Красоты

Сообщений: 439
Пол: male


Re: Bullet
Ответ #12 - Ноябрь 25, 2010 :: 9:01am
 
S0N1C писал(а) Ноябрь 23, 2010 :: 2:59pm:
Вы это... книгу читали?  Озадачен

Ясен перец, что нет. Лично я листанул на английском первые 8 глав. Ничо. Все стандартно. Переводить можно
Наверх
 

Жизнь - кровать, а люди в ней - маньяки (с) Lola-Fe
Колитесь, засранцы, кто увел мою аватарку на ЛКИ?!
WWW WWW 474224495 Koilack@yahoo.com  
IP записан
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1