Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Перевод продолжается! Нэнси Коллинз "Самое черное сердце" (5 книга о Соне Блу). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 
Барбара Хэмбли (Прочитано 12623 раз)
LizardQueen
Литературовед
*
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Москва
Пол: female

Нечестивица

Re: Барбара Хэмбли
Ответ #30 - Ноябрь 27, 2014 :: 11:02pm
 
Bubuchu писал(а) Ноябрь 26, 2014 :: 5:10pm:
Привет всем. Я начала перевод 4 той книги Барбары Хэмбли, но, признаться, не знаю куда выкладывать главы, чтобы их  прочли те, кто любит серию так же как я и ждет перевод. Может что посоветуете?
Так же не откажусь от редакторской помощи.  Смущённый



Bubuchu, смотрите личку. Дальнейшие обсуждения данного вопроса (если они будут) переносятся в раздел Другие переводы.

Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
S1
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 453
Re: Барбара Хэмбли
Ответ #31 - Декабрь 26, 2014 :: 10:37pm
 
Интересно,а сколько всего книг в этом цикле?
Наверх
 
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Барбара Хэмбли
Ответ #32 - Декабрь 26, 2014 :: 10:47pm
 
S1 писал(а) Декабрь 26, 2014 :: 10:37pm:
Интересно,а сколько всего книг в этом цикле?


Джеймс Эшер / James Asher:

Те, кто охотится в ночи / Immortal Blood  [= Those Who Hunt the Night] (1988)

Путешествие в страну смерти / Traveling with the Dead (1995)

Blood Maidens  [= Кровавые девы] (2010)

The Magistrates of Hell (2012)

The Kindred of Darkness (2013)

+ Рассвет над бегущей водой / Sunrise on Running Water (2007)
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
LizardQueen
Литературовед
*
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Москва
Пол: female

Нечестивица

Re: Барбара Хэмбли
Ответ #33 - Декабрь 27, 2014 :: 2:43pm
 
Про первые пять слышала, а вот последняя... Это что, рассказ? Ссылочку не дашь, моя нимфа? Смущённый
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Барбара Хэмбли
Ответ #34 - Декабрь 27, 2014 :: 3:00pm
 
LizardQueen писал(а) Декабрь 27, 2014 :: 2:43pm:
Это что, рассказ? Ссылочку не дашь, моя нимфа?


Да.  Улыбка

Рассказ в этом сборнике.
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
LizardQueen
Литературовед
*
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Москва
Пол: female

Нечестивица

Re: Барбара Хэмбли
Ответ #35 - Январь 11, 2016 :: 9:47pm
 
Насладившись 4 книгой, я теперь с тоской думаю о пятой. Наверняка её уже где-то переводят, возможно, даже те, кто работал над четвёртой. Ох, но как же хочется прочитать!

Впечатления от "Магистратов Ада" остались хорошие, просто отличные. Наверно, никогда ещё Исидро не подходил так близко к своей окончательной смерти, и главный китайский вампир восхитил своей наглостью (это ж как искусно он притворился смертным - у меня даже мысли не возникло, что это может быть вампир!) и неожиданной благосклонностью к такой необычной компании живых и немёртвых, которую представляет собой троица гг.

Эх, где же ты, русский перевод пятой книги?... Печаль Смущённый
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
S1
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 453
Re: Барбара Хэмбли
Ответ #36 - Январь 18, 2016 :: 10:52am
 
А сколько всего книг в этом цикле - 5?
Наверх
 
 
IP записан
 
LizardQueen
Литературовед
*
Вне Форума


I can do anything!

Сообщений: 2763
Москва
Пол: female

Нечестивица

Re: Барбара Хэмбли
Ответ #37 - Январь 18, 2016 :: 10:42pm
 
Пока что пять. Но думаю, будет больше - Хэмбли расписалась))))) Смущённый
Наверх
 

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон
WWW WWW  
IP записан
 
Страниц: 1 2 3