Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Встречайте! Нашу новую игру, увлекательный вроде как квест "School Days 2"! Скачивайте и играйте прямо сейчас! Или потом Улыбка
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 11
Обсуждение Файлы Дрездена 13 - История призрака (Ghost story) (Прочитано 59687 раз)
Альдена
Модератор
*****
Вне Форума


Если оковы нельзя снять,
наплюй, пусть заржавеют!

Сообщений: 656
Обсуждение Файлы Дрездена 13 - История призрака (Ghost story)
Апрель 13, 2011 :: 4:27pm
 
Давайте, дорогие читатели и переводчики не распыляться по темам, обсуждая грядущий выход и версии событий книги. Подмигивание
Наверх
 

http://samlib.ru/f/firsanowa_j_a/ - моя страничка на "Самиздате" (в большинстве своем очень доброе (увы, циникам!) юмористическое фэнтези)
 
IP записан
 
Лёлик
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 42
Пол: male
Re: Обсуждение Файлы Дрездена 13 - История призрака (Ghost story)
Ответ #1 - Март 9, 2011 :: 4:07am
 
Лучше напрягись и переведи первую главу "Гост стори".
На сайте Батчера уже выложили.
http://us.penguingroup.com/static/pages/extras/ghoststory/index.html
Наверх
 
 
IP записан
 
Andrey
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 7
Re: Обсуждение Файлы Дрездена 13 - История призрака (Ghost story)
Ответ #2 - Март 17, 2011 :: 11:24am
 
Если глава не большая, то может и напрягусь. Текст по ссылки пока достать не смог.
Я тут аудиокниги про Гарри нашел. Классная вещь. Теперь сначала слушаю.
Наверх
 
 
IP записан
 
Andrey
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 7
Re: Обсуждение Файлы Дрездена 13 - История призрака (Ghost story)
Ответ #3 - Март 17, 2011 :: 1:44pm
 
Даа, повезло! А народ ждет переводов, но я хоть сейчас на английском сначала перечитываю, а кто английского не знает тем грустно.
Может первую главу "Ghost story" и перевел бы, да текста пока не нашел.
Наверх
 
 
IP записан
 
злая_фея
Обращенный
**
Вне Форума


meow!

Сообщений: 93
moscow
Пол: female
Re: Обсуждение Файлы Дрездена 13 - История призрака (Ghost story)
Ответ #4 - Март 17, 2011 :: 2:15pm
 
текст в продаже появится 26 июля Ужас как раз в мой др  Смех. тогда и перевод,очень надеюсь, начнется
Наверх
 

"- Откуда вы знаете, что я не в своем уме? - спросила Алиса.
- Конечно, не в своем, - ответил Кот. - Иначе как бы ты здесь оказалась?"
ur_personal_fairy  
IP записан
 
Oxi
Модератор
*****
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 540
С-Петербург
Пол: female
Re: Обсуждение Файлы Дрездена 13 - История призрака (Ghost story)
Ответ #5 - Март 17, 2011 :: 2:40pm
 
Andrey, вот ссылка, на сайте Батчера это идет как первая глава Смех
Наверх
 

"Грех придаваться унынию, когда есть другие грехи"(с)
 
IP записан
 
[Crazy] [Diamond]
Божество
*****
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥
♠Ал - ты наш пуська!!!♠

Сообщений: 863
...на волне темной фантазии...
Пол: female

Queen Of The Damned

Re: Обсуждение Файлы Дрездена 13 - История призрака (Ghost story)
Ответ #6 - Март 17, 2011 :: 4:35pm
 
злая_фея писал(а) Март 17, 2011 :: 2:15pm:
текст в продаже появится 26 июля Ужас как раз в мой др  Смех. тогда и перевод,очень надеюсь, начнется

А у меня 25 июля)) Есть еще одна причина ожидать дня рождения))
Наверх
 

Что, думал в сказку попал?? Неее... Это ты в жизнь вляпался...
WWW WWW 547289967 100000798816724  
IP записан
 
S1
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 453
Re: Обсуждение Файлы Дрездена 13 - История призрака (Ghost story)
Ответ #7 - Март 17, 2011 :: 5:12pm
 
Кто либо из знающих инглиш прочел первую главу? Может спойлернете,очень хочется узнать что с Гарри стало.
Наверх
 
 
IP записан
 
злая_фея
Обращенный
**
Вне Форума


meow!

Сообщений: 93
moscow
Пол: female
Re: Обсуждение Файлы Дрездена 13 - История призрака (Ghost story)
Ответ #8 - Март 17, 2011 :: 5:52pm
 
призрак он теперь.
2 сrazy diamond: это если переводчики сделают нам с тобой такой подарок  Смущённый
а пока томимся ожиданием. я еще новую книжку пехова жду.
Наверх
 

"- Откуда вы знаете, что я не в своем уме? - спросила Алиса.
- Конечно, не в своем, - ответил Кот. - Иначе как бы ты здесь оказалась?"
ur_personal_fairy  
IP записан
 
S1
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 453
Re: Обсуждение Файлы Дрездена 13 - История призрака (Ghost story)
Ответ #9 - Март 18, 2011 :: 2:11pm
 
Цитата:
призрак он теперь

Вот непруха,я надеялся на вампира,на худой конец зомби.
Наверх
 
 
IP записан
 
Альдена
Модератор
*****
Вне Форума


Если оковы нельзя снять,
наплюй, пусть заржавеют!

Сообщений: 656
Re: Обсуждение Файлы Дрездена 13 - История призрака (Ghost story)
Ответ #10 - Март 18, 2011 :: 3:18pm
 
S1 писал(а) Март 18, 2011 :: 2:11pm:
Вот непруха,я надеялся на вампира,на худой конец зомби. 

Ну, в состоянии призрака тоже есть определенные преимущества, а зомби... Фу! От них же пахнет! Зато теперь Гарри точно не придется беспокоится о еде Смех! И мне почему-то кажется, что даже из этой ситуации он как-то выкрутится и тело какое-нибудь заполучит! Улыбка Осталось только запастись терпением и ждать перевода. Ох, чувствуется, его (терпения) понадобится очень много! Озадачен
Наверх
 

http://samlib.ru/f/firsanowa_j_a/ - моя страничка на "Самиздате" (в большинстве своем очень доброе (увы, циникам!) юмористическое фэнтези)
 
IP записан
 
S1
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 453
Re: Обсуждение Файлы Дрездена 13 - История призрака (Ghost story)
Ответ #11 - Март 18, 2011 :: 9:03pm
 
Цитата:
Ну, в состоянии призрака тоже есть определенные преимущества, а зомби... Фу! От них же пахнет

Ну это смотря какие зомби.Японские вот не пахнут(судя по аниме) и могут нормально питаться.А с призраком и общаться трудновато его друзьям,кроме разьве что Молли.
Наверх
 
 
IP записан
 
Альдена
Модератор
*****
Вне Форума


Если оковы нельзя снять,
наплюй, пусть заржавеют!

Сообщений: 656
Re: Обсуждение Файлы Дрездена 13 - История призрака (Ghost story)
Ответ #12 - Март 23, 2011 :: 3:43pm
 
S1 писал(а) Март 18, 2011 :: 9:03pm:
Ну это смотря какие зомби.Японские вот не пахнут(судя по аниме) и могут нормально питаться.А с призраком и общаться трудновато его друзьям,кроме разьве что Молли. 

Вряд ли Батчер стал следовать в традиции создания зомби японским каноном, тем более канонам анимэ (это вообще отдельная и весьма специфичная песня).   Озадачен А призрак, на призрак-маг и тем паче призрак Зимний рыцарь вряд ли будет совершенно бессилен. А впрочем, поглядим, верне, почитаем! Подмигивание
Наверх
 

http://samlib.ru/f/firsanowa_j_a/ - моя страничка на "Самиздате" (в большинстве своем очень доброе (увы, циникам!) юмористическое фэнтези)
 
IP записан
 
Альдена
Модератор
*****
Вне Форума


Если оковы нельзя снять,
наплюй, пусть заржавеют!

Сообщений: 656
Re: Обсуждение Файлы Дрездена 13 - История призрака (Ghost story)
Ответ #13 - Апрель 13, 2011 :: 4:38pm
 
Да, первая глава, как обычно, интригует настолько, что Батчера хочется попинать ногами, чтоб не мучил читателей, вынужденных ждать середины лета.
Спойлер:
Гарри отчетливо понимает, что мертв, но оказывается в воспринимаемом им как вещественный городе, где встречает кое-кого из старых знакомых и как всегда тут же пытается во всем разобраться. Ясно одно, ему хотят помочь, потому что "темная сторона" сжульничала, устраняя его.
Наверх
 

http://samlib.ru/f/firsanowa_j_a/ - моя страничка на "Самиздате" (в большинстве своем очень доброе (увы, циникам!) юмористическое фэнтези)
 
IP записан
 
[Crazy] [Diamond]
Божество
*****
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥
♠Ал - ты наш пуська!!!♠

Сообщений: 863
...на волне темной фантазии...
Пол: female

Queen Of The Damned

Re: Обсуждение Файлы Дрездена 13 - История призрака (Ghost story)
Ответ #14 - Апрель 14, 2011 :: 9:35am
 
Альдена писал(а) Апрель 13, 2011 :: 4:38pm:
нимает, что мертв, но оказывается в воспринимаемом им как вещественный городе, где встречает кое-кого из старых 


Я надеялась, что он станет вампиром, питающимся магической энергией  Озадачен

А на счет еды, думаю ему она и в "призрачном мире" понадобится. Еда от него просто так не отделается ))
Наверх
 

Что, думал в сказку попал?? Неее... Это ты в жизнь вляпался...
WWW WWW 547289967 100000798816724  
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 11