Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Встречайте! Нашу новую игру, увлекательный вроде как квест "School Days 2"! Скачивайте и играйте прямо сейчас! Или потом Улыбка
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 5 
Чему быть, того не миновать (М.Э. - 3) (Прочитано 41854 раз)
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3796
в лужах Москвы :)
Пол: female
Чему быть, того не миновать (М.Э. - 3)
Октябрь 1, 2011 :: 3:32pm
 
Ким Харрисон
Серия Мэдисон Эвери, книга 3


Перевод сделан не в коммерческих целях, исключительно для ознакомления  Подмигивание

Обсуждение романа здесь

...


Пролог, главы 1-13.

Перевод: S0N1C
Бета-ридинг: Sirena


Пролог


Меня зовут Мэдисон Эйвери, я темный хранитель времени, глава ударной группы небес... и отчаянный борец против их методов. Занятно, как так получилось, что "хранитель времени" ни разу не всплыло среди "подходящих для вас профессий" во время сдачи мною теста в школе на проф. пригодность. Серафимы говорят, что я была рождена для этой должности, и когда перед вами выбор - принять предложение работы или умереть... очевидно, я выбрала работу.
     "Судьба", - скажут серафимы. Неудачный выбор, если вас интересует мое мнение. Даже сейчас я все еще не верю в судьбу, и вот я вынуждена работать со сбитым с толку темным жнецом, который пытается понять, и дважды падшим с небес светлым, который считает мои идеи провальными. Вместо того чтобы просто следовать приказам свыше, я хочу подойти к решению проблем по-своему, а это значит - пытаться убедить людей измениться. Моя единственная надежда - найти свое физическое тело, вернуть амулет и забыть, что это когда-либо случилось, потому что убедить небеса, что я могу спасти потерянные души - кажется невозможным. Во всяком случае, это было бы гораздо легче, если бы мои собственные люди не работали против меня.

Глава 1


Я стояла возле Накиты и болела за Джоша, лучи пекущего солнца, казалось, проходили сквозь меня, отражались от алюминиевых скамеек и нагревали мое тело, начиная с ног и выше. Он бежал две мили в общем забеге, и сейчас они вышли на финишную прямую. Трое лидирующих бегунов начали ускоряться на последней сотне ярдов. Джош бежал впереди, но парень за ним тоже, очевидно, приберег силы для последнего рывка.

     - Давай Джош! Беги! - кричала Накита, я с удивлением опустила фотоаппарат, чтобы посмотреть на нее. Темный жнец вообще-то недолюбливала Джоша - она однажды почти убила его, и сейчас ее ликование казалось странным. Ее бледное лицо было покрыто румянцем, ее обычно светло-голубые глаза сверкали, и она практически вцепилась в ограждение из металлической сетки, которое отделяло нас от трека. Она была одета в розовый топ, а ее черные ногти покрывал подходящий по цвету розовый лак. Босоножки с открытыми носками и брюки капри помогали ей вписаться в толпу, и она совершенно не была похожа на темного жнеца в традиционном представлении, способного косить направо и налево заблудшие души.

     Я была одета попроще: в джинсы и черный кружевной полупрозрачный топ. А вот стрижка все та же - с розовыми кончиками волосы чуть длиннее ушей, ну и в качестве обуви - любимые броские желтые кеды с новыми черными шнурками, на которых были нарисованы черепа. Они подходили к сережкам.

     - Он прямо за тобой! - выкрикнула замаскированный ангел, и сердцевина ее черного амулета сверкнула фиолетовым. Еще одно доказательство, что она возбуждена. Качая головой, я повернулась досмотреть забег, подняла камеру и навела ее на финиш. Мне удалось сфотографировать для школьной газеты момент, когда Джош с небольшим отрывом пересек финишную линию. Моя улыбка была полна тихого удовлетворения от его победы.

     - Он победил! Он победил! - кричала Накита, и у меня перехватило дыхание, когда она обняла меня и начала прыгать со мной вверх-вниз. Задыхаясь и пытаясь устоять на ногах, я не могла не обнять ее в ответ. Она явно вела себя не как член небесной ударной команды, скорее - как если бы это она была девушкой Джоша. Коей она не являлась. Ей как бы являюсь я. Возможно.

     - Барнабас, - Накита пнула его в ногу, он развалился двумя рядами выше нас. - Джош победил. Скажи что-нибудь!

     Бывший светлый жнец приподнял шляпу и многозначительно на нее посмотрел.

- Ура, - пробормотал он с сарказмом, щурясь под солнцем. - Мэдисон, ты сегодня собиралась тренироваться со мной над маскировкой резонанса твоего амулета.

     Кривясь, я посмотрела на черный, как смоль, камень, оплетенный серебром и висящий у меня на шее. Кроме обеспечения тактильной иллюзии несуществующего тела, скрытия меня от черных крыльев и предоставления связи с небесами, мой амулет пел. Вроде как. Подобно настоящей ауре, черный камень пел, как колокол, слышимый только небесными созданиями. Любой, кто знал, как слушать, мог найти меня в мгновение, будь то друг или враг. Что могло представлять проблему, если я и дальше намеревалась пытаться не дать своим людям убивать всех подряд, и вот поэтому мне нужно было научиться скрывать резонанс амулета. Но, конечно же, только после того, как пообщаюсь с Джошем.

     - Она может сделать это потом, - сказала Накита натянуто. - Он победил!

     Я почувствовала себя немного виновато. Я обещала поработать с ним после школы, но забыла, что также обещала миз Картрайт сфотографировать соревнование для школьной газеты.

     - Извини, - сказала я тихо, он пожал плечами, не скрывая своей скуки.

     Несмотря на все свое занудство, Барнабас провел на земле больше времени, чем Накита, и поэтому владел всеми тонкостями человеческого поведения, позволяющими ему влиться в группу родителей, спортсменов и девушек-болельщиц лучше, чем Наките. Его долговязое тело и выцветшая футболка только подчеркивали его превосходный внешний вид, но Барнабас действительно не представлял, как хорошо он выглядит. Накита тоже не понимала, почему за ней таскаются парни и приглашают на свидания. Они оба общались со мной, что вводило в недоумение популярную клику(1).

     - Это был его единственный забег, - начала я медленно, и Барнабас отклонился, вытягиваясь на теплой скамейке и закрывая лицо шляпой.

     Повернувшись к треку, я сфотографировала Джоша в момент, когда он принимал поздравления от своих товарищей по команде. Пот образовал на его футболке рисунок и сделал его светлые волосы темнее. Он единственный, не считая Барнабаса и Накиты, знал, что я формально мертва; он не только присутствовал в момент моей смерти, но он все это время держал меня за руку. Да, я мертва - нет сердцебиения, если только я не возбуждена или испугана, нет нужды в пище, хотя я и могу съесть немного в случае крайней необходимости, и я не спала в течение многих месяцев. Поначалу это было прикольно, но сейчас я бы отдала все что угодно за сочный гамбургер и зажаристую картошечку фри. Просто сейчас для меня все на вкус напоминает рисовый пирог.

     - Я не знала, что ты любишь спорт, - обратилась я к Наките, Джош ждал, пока пробегут бегуны, чтобы пересечь трек и подойти поговорить с нами через ограждение.

     - У нас есть соревнования, - ответила она. - Это также интересно. - Ее взгляд переместился с бегунов к мамам, разговаривающим между собой и едва обращающим внимание на окружающую обстановку. - Однажды, в соревновании по владению мечем, я заняла третье место, - добавила она.

     Барнабас хихикнул, его лицо все еще было скрыто шляпой.

- Действительно хороша в кошении, да? - пробормотал он, и она шлепнула его по ноге.

      - И какое место занял ты? - спросила она его горячо.

     Сев, Барнабас уставился невидящим взглядом на Джоша - вместо него он видел прошлое.

- Во времена, когда я был на небесах, мы не устраивали соревнований.

     Я поморщилась. Барнабаса выперли с небес еще до того, как были построены пирамиды.

     - Прости, - сказала Накита, опуская глаза, чем немало удивила меня. Обычно она использовала любую возможность, чтобы подколоть Барнабаса на счет его падшего статуса. Если верить Наките, Барнабас был изгнан с небес, потому что влюбился в смертную девушку.

     - Привет, Джош, - поздоровалась я, когда он остановился у сетчатого ограждения.

     - Едва победил, - сказал он, тяжело дыша. Когда он посмотрел на меня, я почувствовала, как внутри меня разливается тепло. Мы встречались уже некоторое время, но его улыбка все еще действовала на меня подобно молоту меж глаз. А его поцелуи имели еще больший эффект.

     -Но победил, - заметила Накита, становясь снова серьезной. - Это был хороший забег.

     Джош посмотрел на нее вопросительно, видимо, удивляясь ее серьезному выражению лица.      

- Спасибо, - ответил он и вытер пот с шеи. За прошедшие месяцы я ни разу не потела. С тех пор, как умерла.

     - Это твой последний забег? - спросила я, заранее зная ответ.

     - Ага. - Джош помахал парню, подзывая его с финишной линии. - Мне нужно идти, но ты хочешь потом сходить в Общий З? - Общий З - местное место для встреч, сокращение для Наименьший Общий Знаменатель. Три Реки - университетский городок, и студенты понимали шутку, даже если больше никто не понимал. Он поднял глаза посмотреть на Накиту и Барнабаса. - Вы тоже? - добавил он несколько кисло.

     Между школой, отцом, работой в цветочном магазине, и не будем забывать про то, что я темный хранитель времени, со всем этим было не просто найти время, чтобы побыть наедине с Джошем, приходилось выкраивать каждый свободный момент днем и ночью. Некоторым может показаться, что отсутствие необходимости спать дает кучу времени, но это не так.

     Заранее предугадывая мой ответ, Барнабас тяжело вздохнул из-под шляпы. Скорее всего, потренироваться в экранировании резонанса амулета я смогу не раньше заката. Меня пробрала дрожь, сердце - или, скорее, воспоминание о нем - стукнуло и замерло. - Конечно, - сказала я, улыбаясь. Простое слово, но какое большое значение.

     Джош просунул пальцы сквозь сетку, и я коснулась их. С Джошем мы вместе прошли через многое, особенно учитывая непростое начало наших отношений, когда я была его парой из жалости на выпускном. Сейчас между нами все было отлично, даже не смотря на вмешательство всего того, что связано с моим статусом темного хранителя времени. Улыбаясь одним уголком рта и выглядя очаровательно, Джош отклонился от ограждения, повернулся к своим друзьям и отошел. Когда я повернулась, то увидела хмурившуюся Накиту.

     - Ты обещала Барнабасу, что будешь тренироваться, - сказала она, удивляя меня.

     - Значит, отложить тренировки чтобы посмотреть выступление Джоша - это нормально, но если я немного хочу развеяться - то нет? - спросила я.

     - Определенно.

     Это логика жнеца, и я знала, что мне не победить. Печально, что скорее всего она права. Отворачиваясь, я села на скамейку ждать Джоша. За мной раскинулся Барнабас, пахнущий перьями и обратной стороной облаков, и да, обратная сторона облаков имеет запах. Игнорируя меня, Накита отошла и встала у ограждения, наблюдая за тем, как заходят люди. На мгновение я решила, что она хочет попробовать себя в беге по пересеченной местности, но отмела эту мысль. Ее задача - защищать меня от меня самой, а не учиться бегать две мили.

     Но все мысли о практике и Общем З покинули меня, когда, без какого либо предупреждения, синие чернила, казалось, пролились из солнца, касаясь земли и вздымаясь, как дым. Они ползли по земле, накрывая ни о чем не подозревающих людей. Я замерла на месте. За время, которое ушло у меня на то, чтобы поднять голову, синева разошлась и была везде.

Щенячьи прелести на коврике. Сейчас будет видение будущего.

Сердце стукнуло последний раз и остановилось, меня окатило волной страха. Последний раз после того, как я видела будущее, я плакала от вида звезд и чувствовала себя так, как будто была при смерти. После чего провалилась в чье-то сознание и пережила ужасный момент, когда этот кто-то начал убивать свою собственную душу. Это было почти месяц назад, и я не уверена что напугало меня больше: то, что я могу пережить подобное в будущем, или что серафимы дали мне еще одну возможность доказать, что не обязательно убивать человека для того, чтобы спасти его душу, и, возможно, я потратила ее впустую?

     Согласно Грейс - моему надоедливому, часто отсутствующему ангелу-хранителю и представителю небес, хотя серафимы и не были причиной моих видений будущего, но они могли предотвратить их или сделать так, чтобы они приходили заранее, тем самым как бы экранируя их, таким образом, сделав мое превращение в темного хранителя времени более простым. Будучи темным хранителем не по своей воле, у меня никогда не было настоящего учителя. Вам может показаться странным, что серафимы сами не стали назначать кошения на постоянной основе, но, видимо, ангелы не совсем понимают концепцию времени и для этого им нужны люди. Так получилось, что я оказалась во главе плохих парней, которые убивают людей, прежде чем те уничтожат свои души. Лучше бы я руководила стороной света, которая пыталась остановить убийства, но это не то, что случилось.

     Вокруг меня сквозь голубой туман начали пробиваться голоса, я ждала, пока мне откроется будущее. - Мэдисон, потренируешься в Общем З, - сказала Накита и пнула ограждение так, что то затряслось. - Тебе будет на пользу немного отвлечься. Барнабас, не удивительно что с тобой она ничему так и не научилась, учить ее на крыше в полночь, надо же.

     Я обхватила руками колени, в ужасе от того что если пошевелюсь, то начну биться в конвульсиях на земле. Момент, когда начинает умирать душа очень травматический и это распространяется по линиям времени и в будущее, вызывая при этом видения будущего. Чем глубже в будущее, тем туманнее видение, и оно может варьироваться от кристально чистого до размытого ничто, через которое пробиваются только голоса. Это значит, что даже если я первой увижу будущее, это не обязательно даст мне какое-то преимущество. Рон - светлый хранитель времени, может заглянуть в будущее позже, но увидеть его яснее и выхватить задание у меня из-под носа.

      - Ребята? - Прошептала я, и у меня перехватило дыхание, когда весь трек с его бегунами, тренерами и синими раскладными креслами был замещен сценой отдаленной вероятно на сотни миль и несколько дней в будущее. И хотя я изо всех сил сжала ребристую поверхность разогретой солнцем алюминиевой скамейки, одновременно я стояла на разрисованном мелом тротуаре и смотрела на трехэтажное жилое здание со старыми машинами, припаркованными перед ним, а у меня за спиной пролегала оживленная дорога со стоящими машинами. Края моего видения и очертания каждого человека в нем были размыты голубым туманом, который напоминал вторую ауру.

     Здание горело, от чего ночь казалась ужасной смесью оранжевого и черного, пламя вздымалось высоко вверх, освещая тесные группы людей сбившихся вместе, все это дополняли крики людей и лай собак. Пожарные машины извергали воняющий дизелем воздух к обочине дороги, где он поднимался и грел мне лодыжки. Рев. Все вокруг ревело. И тут я осознала, что это кровь шумит у меня в голове и сжимается сердце.

Джонни все еще здесь.

Мысль пронеслась эхом в нашем общем сознании. Меня переполнял ужас девушки, в чьем теле я находилась, и я почувствовала, как встаю, шатко опираясь на скамьи. У меня было видение будущего, я переживала чей-то кошмар. В этот момент ее душа начала умирать, когда произошло что-то настолько ужасное, что она забыла как жить. В этот момент я была единственной, кто еще возможно мог спасти ее.
Наверх
« Последняя редакция: Ноябрь 25, 2014 :: 2:52pm от Tala_maska »  

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3796
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Чему быть, того не миновать (М.Э. - 3)
Ответ #1 - Октябрь 1, 2011 :: 3:35pm
 
- Джонни! - выкрикнула я, Накита повернулась ко мне. Я видела шок у нее на лице, и образ горящего здания у нее за спиной растворился в реальность толпы на треке.

     - У нее видение, - я слышала Барнабаса, он взял меня за руку, не давая мне, подобно девушке в чьем сознании я была заключена, пуститься в бег.

     В моем видении я бежала между машин, уклоняясь от пожарных которые пытались меня остановить, голубая дымка ускользала от людей. В реальности, я обхватила руками колени и покачивалась, чтобы тоже не пуститься в бег, я чувствовала, как колотиться мое сердце.  Я оставила Джонни одного. Он спал. Я ждала пока он заснет после того как мама ушла на работу. О Боже. Мама убьет меня, когда узнает! Я не понимаю. Откуда пожар?!

-Джонни! - прошептала я, в то время как девушка прокричала, и подскочила когда тяжелая рука сдавила мою, и я, и девушка - обе повернулись.

     Я моргнула, покачиваясь, когда увидела Барнабаса за пугающим образом пожарного в полной экипировке, тяжело дышащего и пытающегося не пустить меня внутрь. Толпа на стадионе встала, поддерживая последних соревнующихся бегунов. В моем видении, ревел пожар - сюрреалистический контрапункт ужасу переполняющему меня. Барнабас, держа руку на моей, с симпатией смотрел на меня.

     - Там Джонни! - сказала я, пожарный продолжал смотреть на меня, его лицо было скрыто маской. - Отпустите. Отпустите! Мне нужно попасть внутрь!

     Как одно целое, девушка и я задергались в пожарного хватке Барнабаса, и как одно мы были подняты на руки. Я пыталась не сопротивляться, зная, что это было не по настоящему, но ужас, который испытывала девушка, стал моим.

     В моем иллюзорном теле не было сердца, которое могло бы биться, но память - забавная штука, и я ощущала эхо моего пульса, когда Барнабас нес меня, спеша вниз по ступенькам в прохладную тень. Ночь омывала мои разгоряченные щеки, обожженные солнцем и огнем, Барнабас посадил меня на землю, синяя дымка волнами исходила от образа пожарного из далекого будущего, но не от ангела.
- Мне жаль, - оба, Барнабас и пожарный сказали, но по разным причинам.

     За пожарным я могла видеть скорую помощь. Мигалки были выключены и я почувствовала, как заканчивается моя жизнь, когда они начали грузить маленькое накрытое тельце. Оно было полностью закрыто. На мгновение она не поняла, что это значит, но я была в мешке для трупов прежде, и каким-то образом, хотя ничего из моих мыслей не могло просочиться к ней, это смогло.

     - О, Джонни! - мы заплакали, когда реальность настигла ее. В моем видении, я начала плакать и смотрела, как пламя пожирает крышу над моей комнатой, но мои слезы были по Джонни. Его больше нет, я плакала по Джонни и его сестре, в моем видении, у него было округлое лицо и пижама с Трансформерами. На завтрак он ел рыбные палочки. Я была так несправедлива съев последнюю, зная, что он хотел ее.

     - Мне так жаль. Мне так жаль, - плакала я, у меня сжимало горло и я сидела, оперившись о пожарную машину. Неподалеку стоял пожарный, посматривая на меня изредка, чтобы я не сбежала. Его перекрывал образ Накиты, которая следила, чтобы никто не подошел ко мне слишком близко узнать, в чем дело. За ней, голубое солнце светило на собравшихся на треке. Они готовились начать следующий забег под рев громкоговорителей и сигналы пожарных машин, когда подъехала новая цистерна с водой. Мой брат погиб. В этом виновата я. Мне нельзя было оставлять его одного.

     Я встала, или точнее я встала в моем видении. Я начала понемногу понимать, как отделить себя от видения, чтобы иметь возможность просто наблюдать, это помогало легче переносить страдания девушки. То, что меня поддерживал Барнабас, также могло быть тому причиной.

     Я провела пальцами по названию города на пожарной машине: Бакстер, Калифорния. Я подняла взгляд и увидела табличку с названием улицы: Коралл Вэй. Мое сердце забилось быстрее, когда я осознала, что имею некоторый контроль над памятью, которая еще не пережита.

     - Вот, держи, Тэмми, - сказал мужчина перепачканный копотью, набрасывая пахнущее избытком смягчителя ткани одеяло мне на плечи. Я задрожала, не способная выдавить слова, но у меня теперь есть имя, это должно помочь. - Твоя мама скоро будет, - добавил он, и паника Тэмми снова охватила меня.
О, Боже. Мама. В панике, я повернулась к пожарищу. Я хотела повернуть время вспять, но я не могла. Джонни погиб. На его месте должна была быть я, не он. Не он!

     - Мэдисон? - спросила Накита, я моргнула на человека передо мной и его черты превратились в ее. - Ты в порядке?

     Мне нужно бежать, покинуть это место. Принять это слишком ужасно, чувство вины мешало нормально дышать.
Я должна быть мертва, не Джонни. Он был моим братом, и сейчас он мертв. И в этом виновата я. На его месте должна была быть я. Это должна быть я!

- Мэдисон!

     Барнабас звал меня по имени, у меня перехватило дыхание, когда две реальности, одна - настоящее, вторая - еще не произошедшее, столкнулись. Голубая дымка вспыхнула красным и будущее исчезло.

     Эхо моего сердца колотилось в груди, силой воли я остановила его и подняла взгляд на Барнабаса, Накиту и ... Джоша. Выше в рядах люди болели за последнего бегуна, который пересек финишную линию. Все закончилось. Я перенеслась в кого-то, прожила предсказание смерти ее души и выжила.

     Я пошатнулась, стараясь стряхнуть вину и душевную боль по брату той девочки. Тэмми. Ее звали Тэмми. Ее вера в то что она стала причиной смерти брата все еще звучала во мне, отчаянье такое глубокое, что крушило все на своем пути и лишило ее душу любви которой та требовала чтобы выжить. Она будет убегать, мысленно, если не физически, от тех, кто мог бы ей помочь заново жить, и ее душа... завянет и умрет гораздо раньше, чем ее тело. Серафимы называют это судьбой, но я не верила в судьбу.

     Бывший темный хранитель времени, Кайрос, без задней мысли послал бы Накиту убить Тэмми, забрав ее душу, чтобы спасти ту ценой ее жизни. Рон, нынешний светлый хранитель времени, в свою очередь, пошлет светлого жнеца остановить жатву, чтобы сохранить ее жизнь, ценою души, ставя на то, что она каким-то образом снова научиться жить. Но я не бывший темный хранитель времени, и я собираюсь использовать эту возможность чтобы доказать серафим, что судьбу можно обойти и мы можем спасти ее жизнь и ее душу. Все что нам нужно так это показать Тэмми другой путь.

     Слабо улыбаясь, я протянула руку. Джош схватил ее и поставил меня на ноги. Я отряхнулась и вздрогнула в тени. Посмотрев через трек, я вспомнила образ вздымающегося дыма и огня прыгающего, будто живой организм. Молча, они ждали.

     Я посмотрела на них, видя в Барнабасе понимание того что это будет не так просто как мне того хотелось бы, в Наките страх что я попрошу ее сделать что-то, что ей не понятно, и в Джоше желание сделать что-нибудь иначе, все равно что.

     - Готовы к вылазке? - спросила я.

     Все как один, они выдохнули с облегчением, и Джош с широченной улыбкой ответил: - Еще как!


1. Клика - Группа сверстников численностью примерно до десятка человек, изолированная или в составе компании. Клика состоит из индивидов, принадлежащих к одной среде и сплочённых общими интересами

Скоро еще будут главы
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Marmaladka
Обращенный
**
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 89
Новокузнецк
Пол: female
Re: Чему быть, того не миновать (М.Э. - 3)
Ответ #2 - Октябрь 7, 2011 :: 12:56pm
 
Спасибо большое! Перевод отличный! С нетерпением жду продолжения  Улыбка
Наверх
 
 
IP записан
 
Nevinosimaya
Обращенный
**
Вне Форума


Для дружбы нужно время,
для любви – место.

Сообщений: 109
Астрахань
Пол: female
Re: Чему быть, того не миновать (М.Э. - 3)
Ответ #3 - Октябрь 7, 2011 :: 1:46pm
 
И в правду перевод отличный. Ждем продолжения
Наверх
 

Ангелы зовут это небесной отрадой, черти - адской мукой, а люди - любовью.
 
IP записан
 
[Crazy] [Diamond]
Божество
*****
Вне Форума


♥Trent Kalamack team♥
♠Ал - ты наш пуська!!!♠

Сообщений: 861
...на волне темной фантазии...
Пол: female

Queen Of The Damned

Re: Чему быть, того не миновать (М.Э. - 3)
Ответ #4 - Октябрь 7, 2011 :: 2:03pm
 
Улыбка Улыбка Спасибо!, очень интересное начало!  Улыбка Улыбка
Наверх
 

Что, думал в сказку попал?? Неее... Это ты в жизнь вляпался...
WWW WWW 547289967 100000798816724  
IP записан
 
Anny
Неофит
*
Вне Форума


Мстя - мстю и мстеть хочу!

Сообщений: 16
Пол: female
Re: Чему быть, того не миновать (М.Э. - 3)
Ответ #5 - Октябрь 8, 2011 :: 5:40pm
 
Очень довольныйУРА!
Наверх
 

Все чудесатей и чедесатей...
 
IP записан
 
_Alvina_
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 39
Re: Чему быть, того не миновать (М.Э. - 3)
Ответ #6 - Октябрь 8, 2011 :: 6:18pm
 
Наконец то спасибо!!!!!!!!!!!!!!! Очень довольный
Наверх
 
 
IP записан
 
rish
Обращенный
**
Вне Форума



Сообщений: 94
Пол: female
Re: Чему быть, того не миновать (М.Э. - 3)
Ответ #7 - Октябрь 12, 2011 :: 9:41pm
 
Спасибо  Улыбка
Наверх
 
 
IP записан
 
Tokaari
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 50
Россия
Пол: female
Re: Чему быть, того не миновать (М.Э. - 3)
Ответ #8 - Октябрь 24, 2011 :: 9:03pm
 
Отличный перевод! Спасибо!  Подмигивание Улыбка
Наверх
 

Обмани меня однажды - позор тебе. Обмани меня дважды - абзац тебе (с).
WWW WWW 371897639  
IP записан
 
SunnyGirl
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 15
Мурманск
Re: Чему быть, того не миновать (М.Э. - 3)
Ответ #9 - Декабрь 15, 2011 :: 4:32pm
 
Да!!!))Огромнейшее!!!)))) С нетерпением ждём продолжение!!))) Очень довольный Очень довольный Смех Смех Смех
Наверх
 

Счастье дается тем, кто плачет. Тем, кто страдает от боли. Тем, кто ищет и находит. И тем, кто делает попытки. Просто потому, что только они могут оценить значимость людей прикоснувшихся к их жизни!
SunnyGirl417  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3796
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Чему быть, того не миновать (М.Э. - 3)
Ответ #10 - Декабрь 15, 2011 :: 7:36pm
 
Главы редактирую, подождите еще немного...
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Tokaari
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 50
Россия
Пол: female
Re: Чему быть, того не миновать (М.Э. - 3)
Ответ #11 - Декабрь 16, 2011 :: 9:04pm
 
Подождем, конечно, куда ж мы денемся Улыбка
Наверх
 

Обмани меня однажды - позор тебе. Обмани меня дважды - абзац тебе (с).
WWW WWW 371897639  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3796
в лужах Москвы :)
Пол: female
Глава 2. Часть 1.
Ответ #12 - Январь 7, 2012 :: 6:26pm
 
Глава 2

Перевод: S0N1C, Светлянка
Бета-ридинг: Sirena



Я стояла за надгробием, которое доходило мне до груди, положив сверху руки.  Сухой горячий ветер шевелил у меня перед глазами  розовые кончики моих коротких волос, пока я ждала, когда Барнабас вернется со своей пешей разведки. Накита фотографировала надгробия своей камерой, которая всегда была наготове в ее маленькой красной сумочке. А Джош  пытался не блевануть после своего первого полета на ангеле.

Накита настаивала, что выбрала в качестве места посадки кладбище, потому что школа находилась напротив, отделяемая оживленной улицей, но мне сдавалось, что это может быть сухое чувство юмора, лишенного всякого юмора смертоносного темного жнеца. Признаю, кладбище вероятно все-таки лучший выбор чем соседний фастфуд, особенно если принять во внимание все еще часто дышащего Джоша.

Я взглянула на согнувшегося, ели держащегося на ногах Джоша, он стоял ко мне спиной, опираясь на кладбищенский камень, его спортивная сумка лежала у его ног и он пытался отдышаться. Видимо, ситуацию усугубило еще то, что мы не просто летели, а нас бросало из стороны в сторону. Ужасная пустота с которой сталкиваешься при путешествии сквозь материю пространства само по себе пугает, и когда Накита впервые окутала меня своими крыльями и перенесла нас из Индианы в Грецию, которая находится на другой стороне земли, ощущение было ужасное. Я полагаю, остров Кайроса теперь принадлежит мне, потому как я занимаю его должность и он мертв.

Джош, неуверенно подошел ко мне, он слегка пах потом и теннисными туфлями. Я улыбнулась и подвинулась, освобождая ему место, мы вместе облокотились на  надгробие, касаясь локтями. Я была рада, что он был тут с нами.

- Ты ее видишь? - спросил он, в его голубых глазах наконец-то читалось возбуждение.
- Нет, - ответила я, про себя благодаря Белатрис, на чье надгробие мы облокотились. - Я не видела лица Тамми. Удачей было уже то, что я увидела название города, и улицы, на которой она живет, и что пожарный знал ее имя. Но я уверена, что она здесь.

Я указала на школу подбородком, и он посмотрел на меня. - Твое чувство хранителя времени покалывает, да? - пошутил он, и я смущенно на него посмотрела.

- Вообще-то да, - ответила я, не желая признать, что почувствовала странное дрожание своей ауры когда мы пролетали над школой. Такое было на моем последнем предотвращении скоса, и в этот раз я собиралась доверять чувству.

- Так как мы найдем ее? - спросил Джош, наблюдая за детьми только сейчас начинавшими выходить из школы группами по три и шесть человек.

Накита, снимающая в профиль почерневшую от дыма и плесени статую, отозвалась, несмотря на меня, - Я могла бы найти ее имея адрес и описание ее ауры, но если ты заглянула в будущее, то вероятно и Рон тоже. Нам нужно действовать быстро, прежде чем он прикрепит к ней ангела-хранителя, тогда мы ничего не сможем сделать.

- В нашем распоряжении по меньшей мере день, - сказала я и Накита посмотрела на меня из-за камеры. - Видение будущего было размытым, - пояснила я. - Четкие видения бывают только за считанные часы до события. - Кривясь, я перевела взгляд с нее на школу. - Мне кажется, серафимы послали мне это видение раньше, зная что я еще не очень хороша во всем этом.

Хотя для меня было загадкой, почему они решили мне помочь. Возможно, им тоже не нравился Рон, хранитель времени противостоящий мне. Во всяком случае, мне он не нравился. Или, возможно они надеялись, что со временем, когда я стану лучше во всем этом, я скорее поверю в судьбу, чем в свободу воли. Какой бы не была причина, я была уверена, что мы опережали природное, на которое не повлияли серафимы, видение Рона как минимум на день, и я не собиралась тратить это преимущество впустую.

Накита взглянула на Барнабаса, и когда тот просто пожал плечами, она направила объектив на школу и сделала несколько снимков. - Школа все равно лучшее место для поиска, - сказала она. - Стандартная процедура при кошении. Иди туда, где люди. - Камера щелкнула и она выпрямилась,  увидев результат нахмурилась. Одна из ее фотографий на нашей школьной выставке в торговом центре оказалась среди лучших, и с тех пор Накита не расставалась с камерой.

Рон, размышляла я, шаркая своими желтыми кедами по камню и от всей души желая, чтобы этот надоедливый человек игнорировал меня, так же как и большинство взрослых. Рон работал на светлую сторону вместо темной, и хотя мы оба верили в одно и тоже - что выбор главнее судьбы предписанной свыше, он скорее наградил бы человека ангелом-хранителем чем попытался добраться до сути проблемы и изменить его жизнь. Это было причиной тому, что я создавала проблемы для серафимов - Божьих ангелов, и пыталась изменить положение вещей. Даже после того как я спасла жизнь и душу одному человеку, я понимала что хотя никто кроме Барнабаса не верил, у меня был шанс. Хотя часто я ставила под вопрос и силу веры Барнабаса.

- Если мы не найдем ее тут, мы просто пойдем к ней домой и будем ждать  там, - сказала я, сканируя небо сквозь листву на предмет наличия черных крыльев. Глупые бесформенные полотна черноты  казалось, всегда собирались перед кошением в надежде поживиться кусочком бесхозной души, это иногда заставляло меня задуматься, а не могли ли эти гадкие твари читать линии времени подобно хранителям времени. Темный хранитель времени на охоте привлекал их быстрее, чем падаль ворону. То, что их пока нет - хороший знак. Я не видела их уже несколько месяцев, отчасти потому что Накита скрывала свой резонанс большую часть времени и частично, потому что она не охотилась.

Джош повернулся сесть спиной к надгробию. Покопавшись в спортивной сумке, он вытащил свой телефон. - Я напишу сообщение маме. Скажу, что буду дома позже. Если кто спросит, я с тобой.

Я посмотрела на часы и добавила два часа. - Хорошая идея. Где мы должны быть? В наименьшем З? - Да, я врала отцу. Я не чувствовала себя слишком хорошо по этому поводу, но он бы все равно не поверил что я где-то в Калифорнии, а тем более что я мертва и пытаюсь изменить политику небес на отбраковку заблудших душ.

Слабый запах перьев привлек мое внимание, и я улыбнулась на идущего через кладбище Барнабаса, руки в карманах и блуждающий взгляд.

- Нет светлых жнецов, нет черных крыльев и Грейс тоже отсутствует, - сказал он, проводя рукой по своим волнистым с небольшими завитками волосам и щурясь на автобусы. – Хочешь, я пойду проверю квартиру Тамми?

Нет Грейс? Я не могла не задуматься, почему он упомянул Грейс, но кивнула, взглянув на Накиту, когда щелкнула застежка на ее сумке. Она убрала камеру, не желая допустить, чтобы Барнабас был вовлечен во что-то, в чем не участвует она. - Ты помнишь адрес? - Спросила я.

- Корал Вэй, - ответил он, затем коснулся кисти моей руки. - Я вернусь и сообщу, если она там, - прозвучало у меня в голове и я подпрыгнула. Моргая, я уставилась на него. Накита скрывала мой резонанс с момента как мы покинули Три Реки чтобы Рон не смог найти нас, и для меня было новостью что можно коснуться мысли во время экранирования. Но Барнабас касался меня физически, возможно это помогло ему обойти экран.

- Эй! - Воскликнула Накита, на мгновение ее глаза сверкнули серебром. - Никаких записок.
Джош закрыл свой телефон и вопросительно посмотрел на нас.
- Расслабься, - кисло сказал Барнабас и его пальцы соскользнули с моей руки. - Я просто удостоверился, что это возможно. - Он замолчал, потом добавил, - Видишь, она не слышала этого.

- Потому что я экранирована, - сказала я, и Барнабас кивнул, смотря на противоположной стороне улицы парующуюся машину. Как я поняла, его неожиданное плохое настроение было вызвано не недоверием со стороны Накиты а возможностью общаться со мной молча. Это значило что он больше не светлый жнец. Что он двигался к темной стороне, ко мне. То, что светлый жнец оставил свои тысячелетние верования, чтобы следовать за мной в стан врага, было отрезвляющей мыслью. Если мне удастся заставить его и Накиту работать вместе чтобы сберечь тело и душу меченого человека, тогда мне возможно удастся убедить серафимов действовать по-моему, и упреждающие кошения навсегда уйдут в прошлое. Если, если, если. И если у меня не получится, то, как только я найду свое тело, спрятанное где-то между сейчас и потом, я складываю свой амулет и становлюсь нормальной, живой, и незнающей ничего о жнецах, хранителях времени и ангелах-хранителях.

Но мысль была лишена былой привлекательности. Я хотела, чтобы это сработало. Очень хотела.

Джош встал со спортивной сумкой в руке, неловко переминаясь с ноги на ногу от напряжения между Барнабасом и Накитой. - Эй, ну я пойду за склеп переоденусь, ок? Я сейчас вернусь. - Он повернулся и отошел за небольшое строение, выцветшее от возраста и недостатка внимания. Я наблюдала как он отходит, размышляя что он хорошо выглядит. Уверенно.

Мимо него проехало двое детей на велосипедах, используя кладбище, чтобы скосить дорогу. Школа закончилась, и я повернулась обратно к автобусам, слыша как дети кричат друг на друга. Возле меня мялась Накита. Я тоже начинала чувствовать напряжение, я оттолкнулась от могильного камня, отряхивая футболку от кусочков старого камня и выискивая черные крылья в небе.

Это напоминало настоящую жатву. Я видела будущее. Я нашла место. Я пыталась найти меченого. Если бы я проморгала свое преимущество, появился бы светлый жнец чтобы остановить меня. И не имеет значение, что у нас одна цель - спасти жизнь меченого, потому что если у меня не получится - Накита  будет тут как тут чтобы убить Тамми. Пожертвовать телом, чтобы спасти душу. Это поганая причина чтобы умереть.

- Барнабас, - начала я, все еще думая о Грейс. - Как ты думаешь, стоит мне позвать Грейс? - Мне нравилась Грейс, но она была моим контактом с серафимами, и если ее не было тут, это могло значить, что они хотели посмотреть смогу ли я сделать это без ее помощи. Она была слишком близка к божественному и часто я могла видеть только свечение ее крыльев. И никто кроме Накиты, Барнабаса и меня не мог слышать ее подобный колокольчикам голосок. Грейс считала себя поэтом. Возможно поэтому Джош кажется, был единственным кто был рад ее присутствию.

- На твоем месте я бы не стал, - ответил Барнабас, выражение лица замкнутое, что беспокоило меня все больше и больше. - Пойду, проверю квартиру.

- Спасибо, - сказала я тихо, и он отошел найти укромное место, чтобы расправить крылья и взлететь.

- Я думала он никогда не уйдет, - сказала Накита.

- Да ладно тебе, - пыталась убедить я, отходя к высокому забору, отделяющему нас от улицы.
- Барнабас ничего. Признай, что ты зла потому что он превращается в темного жнеца и давай двигаться дальше.

- Он? - Засмеялась она. - В день, когда Барнабас станет темным жнецом я поцелую его амулет.

Молча мы наблюдали как дети выбегают из школы, каждый казалось точно знал куда он направляется. Вне зависимости от того знала ли это Накита, ее собственные взгляды на жизнь менялись. Когда мы впервые встретились, она была типичным темным жнецом, готовая в мгновение косить людей чтобы сохранить их души. Для нее тело не имело значения. Жизнь была не важна. Душа - единственное что значило. У меня ушло много времени, чтобы понять это. Тьма во имя невидимой  небесной судьбы, свет во имя человеческого выбора.

Технически, это светлые жнецы были плохими парнями в глазах небес, будучи изгнанными и вынужденные сгруппироваться, чтобы защитить тех, на кого охотились темные жнецы. Они спасали жизни ценою душ. Так кто делал больше добра? Я больше не знала.

Накита молчала, сканируя лица. Я не была уверена, заберет ли Тамми ее мама или она поедет домой на автобусе. - Может попытаться найти ее в школе не такая уж и хорошая идея, - сказала я. - Может нам нужно подобраться ближе, - добавила я, когда Накита ничего не сказала.

- Почему ты не попробуешь использовать линии времени, чтобы найти ее? - Наконец спросила она. - Кайрос всегда показывал мне ауру меченого в линиях времени, чтобы я по ней могла опознать его или ее.

Я скривилась. - Ауру Тамми, да? - Начала я. - Отлично. Только я не вижу аур.
- Я вижу, - ответила Накита. - Кайрос показывал мне линию времени по которой он видел будущее и аура которая смешалась с его - та что мы ищем. Мы можем сделать это, Мэдисон. - Она приняла задумчивый вид. - Могу поспорить, мы найдем ее раньше Барнабаса.

Я немного расслабилась и улыбнулась. Барнабас. Даже сейчас соперничество. - Стоит попробовать, - сказала я бодро, повернулась спиной к школе и села. Прутья забора упирались мне в спину, и трава щекотала лодыжки. Сквозь деревья на меня светило солнце. Делая вдох, бесполезный иначе кроме как для речи, я выдохнула, стараясь успокоится с помощью техники которой научил меня Барнабас. Я подняла руку и взяла камень, который был центральной частью моего амулета. Серебряные нити, оплетающие его, были теплые на ощупь, я закрыла глаза. Это амулет позволял мне видеть линии времени, и если у меня получится использовать его чтобы видеть ауры - это будет очень хорошим признаком того что я становлюсь лучше во всем этом.

Найти линии времени было просто, почти без каких-либо усилий, я нашла яркое свечение настоящего, уходящее в бесконечность. Теперь мне всего лишь нужно было найти на нем Тамми.
У каждого свой цвет или аура. Я не видела аур, но Барнабас не раз рассказывал о них, когда мы сидели на крыше и ждали восхода. Для большинства людей цвет отражал их возраст и состояние разума и мог изменяться со временем года, но у жнецов цвет показывал, на какой стороне забора отделяющего сводный выбор от судьбы находился жнец. Светлые жнецы обычно имели ауру темно-красного цвета, темные жнецы - фиолетовую, и те, кто был посередине - нейтральную, зеленовато-желтую. Когда я впервые встретила Барнабаса, его амулет был приличного темно-красного цвета. Сейчас же, он очевидно двигался в спектре, что лучше действий показывает что он начинал ставить под сомнения свои собственные верования. Сомнения у ангела были пугающей, неожиданной идеей, как если бы обнаружить, что скалы на самом деле состоят из воды.


Моя первоначальная аура была синей, или во всяком случае так когда-то сказал мне Барнабас. Сейчас она стала фиолетовой, такой темной, что фактически она была черной, благодаря моему амулету хранителя времени. Ее просто было найти в яркой линии времени, она выглядела почти как черная  дыра. Рядом со мной была Накита, задорное фиолетовое свечение, ее мысли смешивались с моими. Барнабас отсутствовал, но если бы я посмотрела ниже по материи времени, в прошлое, я могла увидеть где он был с нами. Джош тоже. Когда я успокоилась, аура Джоша прыгнула извне, присоединяясь к моей и Накитиной. Он вернулся из-за мавзолея, и мне не нужно было открывать глаза чтобы знать это.

- Она снова заглядывает в будущее? - Я слышала, как он спросил шепотом.
- Нет, - ответила тихо Накита. - Она ищет в линиях времени, ауру меченой, эмм, Таммину ауру.
- Правда? - Спросил Джош, и я слышала, как она бросил свою спортивную сумку. - Какого цвета у меня аура?
- Синего, - ответила она сжато. - Тише.
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3796
в лужах Москвы :)
Пол: female
Глава 2. Часть 2.
Ответ #13 - Январь 7, 2012 :: 6:27pm
 
Как только она сказала это, мой мыслительный процесс полностью изменился. Зная имя, резонанс, который исходил от Джоша, наконец-то приобрел смысл. Синий. Резонанс Джоша был синий. Я видела его у себя в голове гораздо четче. Чувствуя себя более уверенно, я оставила яркое свечение Джоша и Накиты чтобы просканировать на несколько часов назад к пучку линий когда я заглянула в будущее на стадионе. Я чувствовала присутствие Накиты возле меня, и вместе мы начали искать где мое прошлое переплелось с другим, его вес казалось, искривил саму материю времени. Аура рядом с моей была почти болезненно зеленой с вкраплением оранжевого цвета у центра. Рядом с ней была голубая с желтоватым оттенком, немного меньшая. Ее брат?

Должно быть,  я охотно открыла глаза. Джош таращился на меня, пригнувшись  чтобы быть на уровне моего взгляда, я в ответ улыбнулась. Точно не скажу, но кажется, вокруг него было едва заметное голубое свечение, затем солнце смыло его следы. Возможно, у меня таки есть шанс, если я могла видеть ауры.

- Это она? - Нетерпеливо спросила Накита. - Зеленая с оранжевым?

- Ты видела? - Спросила я с облегчением, она кивнула, почти ухмыляясь, я отпустила амулет и последние образы линий времени исчезли.

- У Тамми проблемы с головой, - сказала она, вдруг очень заинтересованная в садившихся в автобусы и машины детях. - Но это можно сказать почти обо всех семнадцатилетних подростках.

Семнадцать лет, столько было мне, или было бы, если бы я была жива. Джош встал, протягивая мне руку. Я взяла его за руку и почувствовала покалывание, где мы коснулись. Свечение вокруг него казалось усилилось, и я видела как вблизи от его кожи по нему проходила полоска красного цвета. Хотя, подобно синяку, она казалось, постепенно исчезала. Возможно, потому что он едва избежал смерти?

Накита взявшись за прутья забора, аккуратно положила голову между ними, как если бы она была в тюрьме. Я чувствовала себя призраком, наблюдающим за живыми. Хорошо, технически я и была призраком, но что я находилась за забором кладбищ,а только усилило  мои эмоции. Накита закрыла глаза и глубоко вздохнула. - Здесь около 20 человек подходящего возраста с подобными аурами, - сказала она. - Давай подойдем ближе.

Взяв красную сумочку подмышку, она направилась к воротам, ее сандалии бесшумно ступали по  подстриженному газону. Я отряхнула джинсы, окинув взглядом школьные штаны и рубашку Джоша. Ему будет жарко, но это лучше чем шорты для бега и майка. - Если от этого может быть польза, у брата Тамми аура сине желтая, - сказала я громко.

- Я видела. - Накита повернулась и улыбнулась на меня улыбкой, которая не предвещала ничего хорошего. Она была хищная, жадная. Она держала руку на амулете - источник ее силы и косы.

Рядом со мной Джош притормозил. - Она не собирается ее убить, правда?

Я покачала головой, чувствуя, что он был прав что спросил. Я поднажала, чтобы догнать ее. - Накита? - Начала я осторожно.

Накита остановилась, ее рука на воротах и глаза на детях. Их стало меньше, первые автобусы отъезжали.

- Я не позволю Рону прикрепить к ней ангела-хранителя, - сказала она сжато. - Ты лучше убедись, что Барнабас сделает свою часть работы. Но я говорю тебе, это не сработает. Меченые никогда не слушают.

- Ас послушал. - Это было, как спорить с кирпичной стеной, но и стены можно разрушить.

- Хорошо, - признала я когда она склонила голову набок и подняла на меня вопросительно брови. - Ну хорошо, Асу было суждена короткая, бурная жизнь, но его душа больше не бессмысленна и ему есть о ком думать, - протестовала я. - И как насчет Шу? Теперь, когда он не взял на себя вину за уничтожение больничной сети, он может предотвратить компьютерные террористические атаки в будущем. Ты не можешь мне сказать, что это плохо.

- Жизнь мимолетна, - пробормотала она с сомнением в голосе. - Только душа имеет значение. Проверив наличие своей драгоценной камеры, она подняла голову и направилась к надщербленному  бордюру. Джош засмеялся, мы толкнулись плечами, он взял меня за руку и мы последовали за Накитой. Как в сказке, я чувствовала, как будто солнце было теплее, воздух свежее, и моя походка легче. Его рука в моей была прохладной и он слегка сжал мою, как если бы укрепляя нашу связь. Джош мирился со многим, и я была рада его присутствию.

Короткая и бурная жизнь или нет, я гордилась успехом с Асом. Мы не только спасли его жизнь и душу, но и у нас также получилось держать его лучшего друга Шу подальше от проблем.

Хотя это было достаточно сложно и нашим успехом мы были обязаны во многом тому факту, что Шу старался спасти свою шкуру так же сильно как  я, Барнабас и Накита. Вместе с Джошем мы ступили на тротуар, щурясь сквозь солнце на незнакомую школу. - Я знаю, что все считают что Ас был случайностью,- сказала я тихо и Джош отпустил мою руку, сжав в последний раз. - Вот почему нам нужно повторить результат.
Беря сумку подмышку, Накита пожала плечами. Очевидно, она не верила что это возможно, но, по-моему это кошение уже шло лучше чем предыдущее. Накита согласилась не убивать Тамми пока не станет очевидно, что нет другого выхода, и нам было известно, где живет Тамми. Мы уже были на полпути к успеху.
- Это они? - Неожиданно спросила Накита и я посмотрела в направлении куда указывал ее палец, на блондинку нетерпеливо стоящую одной ногой на ступеньке автобуса, другой на тротуаре. Она кричала на группу детей на школьных ступеньках, их головы были склонены над карманной приставкой. - У нее зеленоватая аура с оранжевым центром.
-Придержи коней! - Прокричал в ответ темноволосый мальчишка, кривясь на нее. - Мне нужно добраться до портала, или я потеряю свое место!
- Ты потеряешь возможность доехать домой, идиот! - Прокричала она в ответ. - Мама не обрадуется, если ей придется опять уйти с работы чтобы забрать тебя Джонни!
Мое иллюзорное сердце ударило один раз и затихло. Джонни. Так звали брата Тамми.
Девушка повернулась со вздохом и поспешила в автобус. В очереди автобусов, второй завелся и отъехал. Еще два оставалось перед автобусом Тамми.
- Твоя сестра - ведьма, - я услышала, как один из мальчишек сказал Джонни, но Джонни был слишком увлечен игрой, чтобы ответить.
- Это они, - сказала я неожиданно беспокоясь. Что дальше?
Джош начал нервничать, когда отъехал еще один автобус. - Мы едем?
Я сжала губы. Накита могла нести на себе только одного человека в полете, и я не хотела разделяться.
- Автобус отъезжает! - Крикнул Джош, жестикулируя нам что нам нужно бежать чтобы успеть.
- Джонни! - Закричала девушка из окна автобуса. - Немедленно давай на автобус!
По мне пронеслась волна возбуждения. - Побежали, - сказала я, и мы пустились в бег. Автобус завелся. Мы прошмыгнули сразу за Джонни, залетая по ступенькам, Накита первая, потом я и последним - Джош.
-Эй, - нас остановил водитель, очевидно не узнавая нас, затем он моргнул. Я почувствовала, как нагревается мой амулет и решила что это что-то делает Накита. Неожиданно взгляд водителя потерял фокус, и я протиснулась мимо него в проход. Нервничая, я прошла в самый конец автобуса, где Тамми сидела с двумя девочками, одна рядом с ней и вторая за ними, заглядывая через спинку их сидения.
Мое беспокойство начало расти, когда несколько пар глаз уставились на мои волосы с розовыми кончиками, и кто-то хмыкнул при виде моих желтых кед. Потянувшись рукой к амулету, я ненадолго коснулась божественного, чтобы искривить свет вокруг амулета и скрыть камень. Я все еще чувствовала его первоначальную форму, но остальные видели только обычную цепочку.
Я подпрыгнула, когда Джош коснулся моей руки, и он улыбнулся потому что удивил меня. Подаваясь вперед, щекоча мою шею своим дыханием и вызывая во мне дрожь, он прошептал: - я сяду за Джонни. Возможно, мне удастся что-то разведать.
- Хорошо, - прошептала я в ответ, и он плюхнулся на пустое место, закрывая глаза, чтобы казаться скучающим. Хотя при этом его нога дергалась. Ему нравилось все это, и от этого я чувствовала себя лучше. Быть парнем темного хранителя времени непросто. В этом должны были быть хоть какие-то преимущества.
- Смотри, - сказа я Наките, показывая на пустое место перед Тамми.
Накита села скованно и поморщила носик, как если бы унюхала что-то плохое. Я была полностью согласна с ней. Я не ездила в автобусах с тех пор как обзавелась машиной год назад. Моя машина сейчас все еще была у мамы во Флориде, но сейчас я бы лучше проехала на велосипеде в дождь пять миль, чем села бы в автобус. Я осторожно отклонилась назад, расставила ноги пошире для равновесия и погрузилась в полусознательный ступор, который всегда вызывала во мне поездка в автобусе. Постепенно, увидев мое сгорбленное состояние и едва сдерживаемое бешенство в остальной части автобуса, Накита расслабилась. В автобусе было шумно. Я успела забыть это. Чудесно.
Автобус качнулся и я села ровнее когда мы выехали на шоссе. Постепенно шум исчез и гул дизеля стал задним фоном. Хорошо, я нашла Тамми. Теперь вопрос был в том, как мне убедить ее остаться дома сегодня вечером, чтобы избежать пожара  в ее  квартире, чтобы Джонни остался жив, и чтобы она не утратила веру в себя и мир в целом? Я же не могла просто повернуться и сказать ей, чтобы она приняла лучшее решение или ее брат направится в галерею игровых автоматов на небесах.
- Ух ты, ради этого можно и умереть! - Произнес громкий голос, слишком вызывающий как для моих ушей. - Я видела вчера вечером. Его штаны были настолько узки, что от них бы отскочила банка арахисового масла, и клянусь, в каждой новой сцене на его рубашке была расстегнута еще одна пуговица.
- Боже мой, Дженнифер, - скала Тамми. - Почему ты все время сравниваешь парней с едой?
- Ну а что? - Возразил громкий голос. - Я собираюсь посмотреть его снова сегодня вечером. С Крисом. Хочешь пойти? Мы можем пригласить Дэна и устроить двойное свидание.
- У меня домашняя работа, - раздался новый голос у меня из-за спины, несколько более тихий, мягкий голос, казалось принадлежащий кому-то, кого часто угнетали ее друзья. Мне был знаком такой голос. Он никогда не был моим, но я знала подобные ему.
- Домашняя работа, - хмыкнула Дженнифер. - Я знала, что ты не пойдешь. Я говорила с Тамми.
Рядом со мной, Накита начала вертеть в руках свой амулет. Я сердито посмотрела на нее, не желая, чтобы она вытащила свой меч. Барнабаса хватит удар.
- Ну же Тамми, - уговаривала Дженнифер. - Тебе нравится Дэн, правда? У тебя есть шанс узнать, насколько хорошо он целуется.
- Ух... моя мама... - Начала Тамми и Дженнифер засмеялась.
- Ну же! - Застонала она. - Твоя мама не узнает. Она на работе.
- Да, но я не могу уйти из-за Джонни. Он донесет на меня.
- Так подожди, пока он уснет. Все равно мы идем на поздний сеанс.
У меня перед глазами возник образ горящего здания и ужас Тамми наблюдающей тихую скорую помощь с включенными мигалками и маленькими накрытыми носилками. Я повернулась так чтобы видеть как Дженнифер перегнулась через спину сидения Тамми, свесив руки. У нее на лице была насмешливая улыбка, и я узнала сердитое выражение лица, которое было сейчас у Тамми. Меня тоже подстрекали люди, которых я считала своими друзьями. Она собиралась сделать это, не потому что она хотела сидеть в темном кинотеатре с Дэном, а потому что она не хотела, чтобы Дженнифер думала, что она трусиха.
- Слушай, - сказала Дженнифер, лопая жвачкой, - подожди, пока твоя мама позвонит в девять часов, как она всегда делает, и выходи когда надоеда заснет. Проще некуда. Ты будешь дома в пол первого.
Девочка, которая попрекала на домашнюю работу сжала губы, молча пытаясь сказать Тамми чтобы та сказала нет. Дженнифер увидела это и немного подалась назад. - Ты трусиха,  - сказала она с насмешкой.
Я вздохнула, зная, что произойдет дальше.
- Я не трусиха!
Я придержалась за край сидения, когда мы повернули, отворачиваясь, когда на секунду встретилась взглядом с Дженнифер. - Тогда увидимся в пол одиннадцатого, - сказала она, и я  все еще чувствовала ее взгляд на мне.
- Отлично, - сказала Тамми и воспоминание ее ужаса снова нахлынуло на меня.
- Ты не должна! - Выкрикнула я, поворачиваясь. Три девочки и Накита уставились на меня, Накита с удивлением, Дженнифер со злостью и Тамми с ее последней подругой - в недоумении.
- Кто тебя спрашивал ненормальная? - Сказала Дженнифер громко.
У меня лицо потеплело от смущения, но я не могла просто повернуться обратно. - Я... Ух, - я заикалась.
- Мэдисон не ненормальная, - сказала горячо Накита. - Она пытается спасти душу Тамми.
Я закрыла глаза и скривилась. Когда я их открыла, у Тамми были широко открыты глаза и девочка рядом с ней выглядела испуганно.  Дженнифер начала смеяться. Я готова была провалиться под землю. Боже, неужели Накита даже не представляла как глупо это прозвучало? Даже если это правда?
- Что за черт? - Сказала Дженнифер. - Ты что какой-то выкидыш библейской школы?
Я потеряла самообладание и прищурилась на нее. - Дорогуша, то, что я делала и что сошло мне с рук затмит все твои мечты, - сказала я, гнев победил смущение и запихнул его в дальний угол моего разума чтобы разобраться с ним позже. - Так что слушай меня когда я говорю, увиливать  не стоит.
Звук бушующего огня вторил мотору автобуса и я подавила дрожь когда посмотрела на Тамми. Видя ее новую решительность, я осознала, что мое высказывание принесло больше вреда, чем пользы. Она хотела свободы. Она хотела решать за себя. Но очевидно думала что решать за себя - значило делать противоположное от того что считали лучшим для нее ее родители. Я бы назвала ее дурой, но я была такой же. Пока я не погибла пытаясь доказать что я не была чей-то маленькой девочкой.
Они все еще таращились на меня. Возможно, мне стоит попробовать другой подход.
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3796
в лужах Москвы :)
Пол: female
Глава 2. Часть 3. Окончание.
Ответ #14 - Январь 7, 2012 :: 6:28pm
 
- Послушай, все что я хочу сказать, так это что иногда все идет не так как планировалось, - сказала я. - Что если пострадает твой маленький брат? Что если вломиться вор или загорится здание. И он будет один дома.
Дженнифер откинулась у себя на сидении. - В этом городишке? Ты должно быть шутишь. Тут ничего не случается. Не лезь не в свои дела.
Накита потянулась к своему амулету, и я слегка пнула ее в лодыжку. Ее взгляд метнулся ко мне, ее глаза будто бы говорили "Я же тебе говорила."
Я пылала от гнева. Я не знала, как это было возможно, потому как была мертва и не имела настоящего тела, но я определенно была теплой. В замешательстве, я повернулась обратно, ощущая, как они все еще пристально смотрели на меня.
Я не могла заставить себя посмотреть на Накиту. Я не хотела, чтобы она оказалась права. Я не собиралась провести следующую тысячу лет посылая ангелов-киллеров убивать чтобы спасать души. Я встала, как только остановился автобус.
Накита встала вместе со мной. - Мы встаем? Что будем делать ... с ней?
Я смотрела вперед, трое подростков вышли. - С Тамми все будет в порядке до вечера. Нам нужно уйти пока я не запихала свой амулет в глотку Дженнифер. - Я посмотрела на Накиту, которая все еще не выходила в проход. - Давай же. Мы знаем, где она живет. Или Барнабас знает.
Кивая, Накита последовала за мной к выходу. - Мы выходим? - Спросил Джош когда я коснулась его плеча, но он немедленно поднял свою спортивную сумку и встал.
Сзади Дженнифер сказала в фальшивом фальцета: - Идете домой пить чай со своими куклами?
Джош поморщился на мои сжатые губы и розовые щеки. - Понял. Время идти.
- Прежде чем Мэдисон научится  использовать свой амулет и скосит не ту девчонку, - сказала  Накита, очевидно развлекаясь.
- Я просто не могу поверить, что я так это выпалила, - укоряла я себя. - Я такая дура.
- Прошло не так хорошо как хотелось, да? - Спросил Джош когда мы вышли вслед за Накитой из автобуса.
- Можно и так сказать, - ответила я, руки на бедрах и смотря с тротуара на автобус. Тамми смотрела на меня и Дженнифер корчила ангельские рожи задрав голову вверх.  Я ненавидела то, что они надо мной смеялись, особенно при Джоше.
Накита и Джош были рядом со мной, и я задержала дыхание, когда автобус отъехал. Трое подростков, которые сошли с нами одарили нас долгим взглядом и зашагали по тротуару.
- Мэдисон? - Спросил Джош и я выдохнула.
- Все хорошо, - сказала я, пытаясь побороть гнев. Я не управилась с ситуацией на отлично, но это было все лишь второе мое кошение. - Мы знаем, кто она, что она делает сегодня вечером. Это больше чем мы знали десять минут назад. - Я посмотрела на свои часы, удивляясь, когда обнаружила что именно столько времени и прошло. - Барнабас наверное через несколько домов впереди, - сказала я, засунула руки в карманы своих джинс и начала следовать по автобусному маршруту. - Как насчет чтобы просто пройтись?
Джош сразу же поднял сумку на плече и зашагал рядом со мной. Накита задержалась позади, думая, опустив голову и скрестив руки на животе.
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4 5