Сага о Плоской Земле [Tales of the Flat Earth]

 

Перевод (С) А. Коген.

"Когда солнце прячется за горизонтом, Владыка Ночи выходит на охоту за душами людей. Он несет Зло людям, он неутомим, непреклонен и все же... именно ему суждено спасти человечество".

"В далеком прошлом, затерянном в пучине Времени, когда наша Земля еще была плоской, миром правили демоны, и Владыка Смерти в своих белых одеждах расхаживал среди живущих. И лишь один человек осмелился бросить вызов Черному Властелину...

Перевод (С) А.Коген.

"В незапамятные времена, когда Земля была плоской, демоны бродили среди людей, а боги равнодушно взирали на них с небес, мир был пристанищем колдовства, и чудеса творились в нем, недоступные разуму человека. Лишь в этом мире Владыка Ночи мог полюбить смертную женщину - дитя Кометы, и подарить ей дочь, которой суждено было стать земной богиней. И лишь в этом мире единственным врагом демона могло оказаться его собственное Безумие..."

[Delirium's Mistress] (1986)

[Night's Sorceries] (1987) -номинировался на Locus'88 и World Fantasy Award'88
Собрник рассказов.

"Белая ведьма / Восставшая из пепла" [Birthgrave]

"Восставшая из пепла" [The Birthgrave] (1975) [432.9k] -номинировался на Nebula'75 и Locus'76-

"Первая книга из трилогии "Белая ведьма". Перевод названия исключительно удачен, поскольку сохраняет игру слов оригинала - потерявшая память и забывшая свое прошлое героиня очнулась на вулкане среди дикого и непонятного мира магического мира. Послеэтого ей приходится раз за разом, как птице Феникс, выходить живой из бесчисленного количества передряг".

"Вазкор, сын Вазкора" [Vazkor, Son of Vazkor / Shadowfire] (1978) [205.4k]

"В поисках белой ведьмы" [Quest for the White Witch] (1978) [312.3k]

[Blood Opera]

[Dark Dance] (1992)

[Personal Darkness] (1993)

[Darkness, I] (1994)

 

[Blood Stone]

[Kill the Dead] (1980)

[Sabella] (1980)

 

[Castle of Dark]

[The Castle of Dark] (1978)

[Prince on a White Horse] (1982)

[Dark Castle, White Horse] (1986)

 

[Claidi Journals]

[Law of the Wolf Tower / Wolf Tower] (1998)

[Wolf Star] (2000)

[Queen of the Wolves / Wolf Queen] (2001)

[Wolf Wing] (2002)

 

[Secret Books of Paradys]

[The Book of the Damned] (1988)
Сборник.

[The Book of the Beast] (1988)

[The Book of the Dead] (1991)
Сборник.

[The Book of the Mad] (1993)

 

[Secret Books of Venus]

[Faces Under Water] (1998)

[Saint Fire] (1999)

[A Bed of Earth] (2002)

 

[Storm Lord]

[The Storm Lord] (1976)

[Anackire] (1983)

[The White Serpent] (1988)

 

[Tanaquil]

[Black Unicorn] (1989)

[Gold Unicorn] (1994)

[Red Unicorn] (1997)

 

Романы и повести вне серий

[The Betrothed] (1968)

[The Dragon Hoard] (1971)

[Animal Castle] (1972)

"Попутчики" [Companions on the Road] (1975) [66K]

[Don't Bite the Sun] (1976)

"Игроки зимы" [The Winter Players] (1976)

[Drinking Sapphire Wine] (1977)

[East of Midnight] (1977)

[Volkhavaar] (1977)

[Electric Forest] (1979)

[Shon the Taken] (1979)

[Day by Night] (1980)

[Lycanthia / The Children of the Wolves] (1981)

"Серебрянный любовник" [The Silver Metal Lover] (1981)

[Sung in Shadow] (1983)

[The Beautiful Biting Machine] (1984)

[Days of Grass] (1985)

[Madame Two Swords] (1988)

[A Heroine of the World] (1989)

[The Blood of Roses] (1990)

[Into Gold] (1991)

[Heart-Beast] (1992)

[Louisa the Poisoner] (1992)

[Elephantasm] (1993)

[Eva Fairdeath] (1994)

[Reigning Cats and Dogs] (1995)

[Vivia] (1995)

[When the Lights Go Out] (1995)

[The Gods Are Thirsty] (1996)

[Islands in the Sky] (1999)
Входит в межавторскую серию [Voyage of the Basset]

[White as Snow] (2000)

[Mortal Suns] (2003)

[Metallic Love] (Ожидается в 2004)

Рассказы

[Sun City] (1974)

[The Demoness] (1976)

[The Truce] (1976)

[Huzdra] (1977)

[Odds Against the Gods] (1977)

[In the Balance] (1978)

[Paper Boat] (1978)

[Sleeping Tiger] (1978)

[Winter White] (1978)

[Deux Amours d'une Sorcerie] (1979)

[A Hero at the Gates] (1979)

[Monkey's Stagger] (1979)

[The Murderous Dove] (1979)

[Northern Chess] (1979)

"Предательский янтарь" [Perfidious Amber] (1979)
Перевод (С) Александр Лидин.

"Алые, как кровь" [Red as Blood] (1979) -номинировался на Nebula Award'79-
Перевод (С) Александр Лидин.

[The Thaw] (1979)

[Cyrion in Bronze] (1980)

[Cyrion in Wax] (1980)

[One Night of the Year] (1980)

[A Room with a Vie] (1980)

[The Squire's Tale] (1980)

[Wolfland] (1980)

[You Are my Sunshine] (1980)

[Because Our Skins are Finer] (1981)

[The Dry Season] (1981)

[Gemini] (1981)

[Magritte's Secret Agent] (1981)

"Мяу" [Meow] (1981) [11.4K]
Перевод (С) Геннадий Корчагин.

[Sirriamnis] (1981)

[When the Clock Strikes] (1981)

[Cyrion in Stone] (1982)

[The Gorgon] (1982) -World Fantasy Award'83 -

[A Lynx with Lions] (1982)

[Mirage and Magia] (1982)

[Southern Lights] (1982)

[Written in Water] (1982)

[Anna Medea] (1983)

[Black as Ink] (1983)

[Blue Vase of Ghosts] (1983)

[Chand Veda] (1983)

[Elle est Trois (La Mort)] (1983) -World Fantasy Award'84-

[Il Bacio (Il Chiave)] (1983)

[La Reine Blanche] (1983)

[Nunc Dimittis] (1983) -номинировался на World Fantasy Award'84-

[The Beautiful Biting Machine] (1984)

[Bite Me Not, or Fleur de Feu] (1984)

[Bright Burning Tiger] (1984)

[A Day in the Skin / The Century We Were Out of Them] (1984)

[Draco, Draco] (1984)

[Foreign Skins] (1984)

[The Hunting of Death: The Unicorn] (1984)

[The Ivory Merchants] (1984)

[Medra] (1984)

[Oh, Shining Star] (1984)

[The One We Were] (1984)

[Pinewood] (1984)

[Simon's Wife] (1984)

[Tamastara] (1984)

[Three Days] (1984)

[The Tree: A Winter's Tale] (1984)

[Under the Hand of Chance] (1984)

[The Vampire Lover] (1984)

"После гильотины" [After the Guillotine] (1985) [15.2K]
Перевод (С) Геннадий Корчагин.

[Blood-Mantle] (1985)

[Quatt-Sup] (1985)

[Into Gold] (1986)

[Black as a Rose] (1987)

[By Crystal Light Beneath One Star] (1987)

[Children of the Night] (1987)

[Crying in the Rain] (1987) [15.5K]

[The Daughter of the Magician] (1987)

[Dooniveh, the Moon] (1987)

[Game Players] (1987)

[Night's Daughter, Day's Desire] (1987)

[The Prodigal] (1987)

[Death Dances] (1988)

[The Devil's Rose] (1988)

[A Madonna of the Machine] (1988)

[The Unrequited Glove] (1988)

[Ceres Passing] (1989)

[Discovered Country] (1989)

[Don't Get Lost] (1989)

[Down Below] (1989)

[I Was Guillotined Here] (1989)

"Дерево Джанфия" [The Janfia Tree] (1989) [15.5K]
Перевод (С) Геннадий Корчагин.

[The Lancastrian Blush] (1989)

[Nicholas] (1989)

[Rachel] (1989)

[The Rakshasa] (1989)

[Sweet Grapes] (1989)

[The Tenebris Malgraph] (1989)

[White as Sin, Now] (1989)

[Zelle's Thursday] (1989)

[The Nightmare's Tale] (1990)

[Beautiful Lady] (1991)

[The Glass Dagger] (1991)

[Lost in Our World] (1991)

[The Marble Web] (1991)

[The Mermaid] (1991)

[The Moon is a Mask] (1991)

[Morcara's Room] (1991)

[The Weasel Bride] (1991)

[Nightshade] (1993)

[Unnalash] (1993)

[Winter Flowers] (1993)

[The Witch of the Moon] (1993)

"Чудовище" [The Beast] (1995) [14K]
Перевод (С) Геннадий Корчагин.

[The Champion] (1995)

[King's Mage] (1995)

[La Dame] (1995)

[She Sleeps in a Tower] (1995)

[Tiger I] (1995)

[Flowers for Faces, Thorns for Feet] (1996)

[The Reason for Not Going to the Ball] (1996) [8.5K]

[Cain] (1997)

[All the Birds of Hell] (1998)

[Jedella Ghost] (1998) -номинировался на British Fantasy Award'98-

[The Pandora Heart] (1998)

[Wolfed] (1998)

[Yellow And Red] (1998)

[The Sky-green Blues] (1999)

[Where the Town Goes at Night] (1999) -номинировался на British Fantasy Award'99-

[The Abortionist's Horse (a Nightmare)] (2000)

[La Vampiresse] (2000)

[Rapunzel] (2000)

[That Glisters Is] (2000)

[A Wolf At the Door] (2000)

[Eustace] (???)

"Забытый колодец миров" [???] [13.4K]
 

Сборники

[Nightshades. Thirteen Journeys Into Shadow] [614K]

Включает рассказы: "Nightshade", "The Mermaid", "After the Guillotine", "Meow", "Il Bacio (Il Chiave)", "A Room with a Vie", "Paper Boat", "Blue Vase of Ghosts", "Pinewood", "The Janfia Tree", "The Devil's Rose", "Huzdra", "Three Days"

О писательнице

Mavis Haut "The Hidden Library of Tanith Lee: Themes and Subtexts from Dionysos to the Immortal Gene" (2000)