Демон Здим, сын Акха

Хорошо быть демоном. Ну, вы знаете: голубовато-серая чешуя, когти, усы и верная супруга  Йез, дочь Птига, которая только что снесла яйца. Но если вы при этом добропорядочный и смирнейший из демонов, робкий студент, изучающий философию, то отдать долг обществу и прослужить год человеческим существам в другом плане бытия - нелегкая задачка.

"Демон, который ошибался" - юмористическая фэнтези грандмастера американской фантастики Лиона Спрэга де Кампа, удостоенная премии British Fantasy Award и примыкающая (пусть и опосредованно) к знаменитой тетралогии "Король поневоле", которая, между прочим тоже доступна для скачивания и чтения.
 
"— Выходи за меня замуж, Роска, — сказал один из синдиков, — и будешь женой синдика, что означает славу без излишних неприятностей.
— Лучше выходи за меня, — сказал другой, — и используй мое влияние для того, чтобы добиться места. Нет ничего плохого в том, если в одной семье будут два синдика.
Еще один сказал:
— У меня есть жена, но если прекрасная Роска войдет... э... соглашение...
— Захлопни пасть, грубый ты варвар! — вмешался Джиммон.— Вы же знаете, что мадам Роска в высшей степени целомудренная женщина, и если уж она войдет в подобное соглашение, то со мной: ведь я гораздо богаче вас".