"Еще один великолепный миф" [Another Fine Myth] (1978) [139K] [122.3K]
"Мифо-Толкования" [Myth Conceptions] (1980) [138.7K] [120K]
"Мифо-Указания" [Myth Directions] (1982) [121.9K] [151K]
"Иначе это Миф" / "Удача или Миф" [Hit or Myth] (1983) [105.4K] [125K]
"Миф-ические личности" [Myth-ing Persons] (1984) [121K] [138.6K]
"Маленький Мифо-заклад" [Litter Myth Marker] (1985) [112.5K] [125K]
"Корпорация М.И.Ф. - связующее звено" [M.Y.T.H. Inc. Link] (1986) [110K] [92K]
"Мифо-наименования и Извергения" [Myth-nomers and Impervections] (1987) [124.3K] [147.5K]
"Корпорация М.И.Ф. в действии" [M.Y.T.H. Inc. in Action] (1990) [136.6K] [196K]
"Сладостный Миф или мифтерия жизни" [Sweet Myth, or the Mythery of Life] (1993) [130.4K] [149K]
"МИФфия невыполнима" [Myth-Ion Improbable] (2001) [145K] [111.6K]
Роман также известен под названием "Скив против коров-вампиров". По внутренней хронологии серии он идет между романами "МИФО-указания" и "Удача или МИФ".
"Нечто оМИФигенное" / Что-то мифическое" [Something M. Y. T. H. Inc.] (2002) [124.2K]
Перевод (С) Г.Косов.
[Myth-Told Tales] (2003)
Сборник, написанный в соавторстве с Джоди Линн Най [Jody Lynn Nye]. Включает в себя:
[Myth Congeniality] (2003)
Рассказ.
[Myth-Calculations] (2003)
Рассказ.
[Myth-ter Right] (2003)
Рассказ.
"МИФО-инструкции" [M.Y.T.H. Inc. Instructions] (2003) [17.4K]
Рассказ.
[Myth-Alliances] (2003)
В соавторстве с Джоди Линн Най [Jody Lynn Nye].
[Myth-taken Identity] (2004)
В соавторстве с Джоди Линн Най [Jody Lynn Nye].
[Nitpickers' Guide to Robert Asprin's Myth-series] [19.4K]
Фэнский путеводитель по серии, где объясняется скрытый смысл фраз, имен, шуток и так далее и тому подобное.
УИЛЛАРД ШУТТ [PHULE'S COMPANY]
Научно-фантастический сериал о мультимиллионере Уилларде Шутте, решившем поиграть в военного. Поскольку общество будущего насквозь коррумпированно (кто бы сомневался) он покупает себе должность капитана и получает в подчинение роту сформированную из "отбросов общества". Под чутким руководством Шутта положение в корне меняется, а его отряд становиться образцовым армейским подразделением. Этот сериал кто-то метко окрестил "приключениями Майлза Форкосигана для бедных".
"Шуттовская рота" [Phule's Company] (1990) [222.9k] [175.6K]
"Шуттовской рай" [Phule's Paradise] (1992) [212k]
"Шуттовские деньги" [A Phule and His Money] (1993) [268K]
В соавторстве с Питером Хеком (Peter Heck).
Уиллард Шутт и его рота продолжают раслаждаться работой охранников в роскошном казино на Лорелее, но не все коту сливки со сметаной. Банда байкеров, безжалостные якудза, зенобианец Квел, новый священник роты помешанный на Элвисе, очередная порция новобранцев, Максина Пруитт, генерал Блицкриг и налоговая инспекция - это далеко не полный список неприятностей которые ожидают наших героев. Спасаясь от всего этого Шутт и его банда отправляются на скучную планетку, где легионерам приходится играть роль миротворческих сил. Миротворческая операция по мнению авторов книги сводится к тому чтобы... дать денег мятежникам на постройку парка развлечений. В долг разумеется... Одна из худших книг жанра юмористической НФ.
"Дважды Шутт" [Phule Me Twice] (2000) [252.7K]
В соавторстве с Питером Хеком (Peter Heck).
Перевод (С) Н.А.Сосновская.
Роман столь же плох, как и предыдущий.
ВОКЗАЛ ВРЕМЕНИ ШАНГРИ-ЛА / РАЗВЕДЧИКИ ВРЕМЕНИ [TIME SCOUT]
Загримированные под фантастику мыльные оперы, написанные в соавторстве c Линдой Эванс [Linda Evans]. Преданные фэны Асприна утверждают, что любимый писатель не более, чем консультировал Эванс по некоторым вопросам.
"Разведчики времени" [Time Scout] (1995) [416K] [550.3K]
"Мошенники времени" [Wagers of Sin] (1995) [362K] [961.4K]
"Потрошители времени" [Ripping Time] (2000) [340.4K] [394.4K]
"Это - Мир Вокзала Времени Шангри-Ла. Мир, в котором из эпохи в эпоху шляются болваны-туристы, так и норовящие нарушить "принцип бабочки". Мир, в котором профессиональные гиды - "разведчики времени" - на чем свет стоит проклинают свою гнусную работу, ибо попробуй-ка хотя бы уследить за зазевавшимся гурманом, способным провалиться, вместе с псевдоримским колбасным лотком, на дно внезапно возникшего доисторического океана! Однако теперь путешественникам во времени предстоит абсолютно потрясающее... гм... сафари. Ни больше ни меньше - охота за самым знаменитым из серийных убийц, самим Джеком-Потрошителем!!! Сплошной восторг? Возможно. Но, между прочим, Потрошитель ни-че-го не знает о неприкосновенности туристов из мира ЗНАМЕНИТОГО СЕРИАЛА РОБЕРТА АСПРИНА "ВОКЗАЛ ВРЕМЕНИ"!.."
"Дом, который построил Джек" [The House that Jack Built] (2000) [364.4K] [408.8K]
"Это - Мир Вокзала Времени Шангри-Ла. Мир, в котором из эпохи в эпоху шляются болваны-туристы, так и норовящие нарушить "принцип бабочки". Мир, в котором профессиональные гиды - "разведчики времени" - на чем свет стоит проклинают свою гнусную работу, ибо попробуй-ка хотя бы уследить за зазевавшимся гурманом, способным провалиться, вместе с псевдоримским колбасным лотком, на дно внезапно возникшего доисторического океана! Однако теперь путешественникам во времени предстоит абсолютно потрясающее... гм... сафари. Ни больше ни меньше - охота за самым знаменитым из серийных убийц, самим Джеком-Потрошителем!!! Сплошной восторг? Возможно. Но, между прочим, Потрошитель ни-че-го не знает о неприкосновенности туристов. С другой стороны, веселой компании "сыщиков-любителей" из мира ЗНАМЕНИТОГО СЕРИАЛА РОБЕРТА АСПРИНА "ВОКЗАЛ ВРЕМЕНИ" тоже наплевать на то, что в "официальной" реальности тайна Потрошителя так и осталась неразгаданной... Расследование продолжается!"
ХОЛОДНЫЕ ФИНАНСЫ [COLD CASH]
"Холодные финансовые войны" [The Cold Cash War] (1977) [129K]
[Cold Cash Warrior] (1989)
В соавторстве с Биллом Фаусеттом [Bill Fawcett].
ЖЕНЩИНА-КОШКА [CATWOMAN]
Родственный "Бэтмену" околокомиксовый сериал. Написан в соавторстве с Линн Эбби [Lynn Abbey].
"Женщина-кошка" [Catwoman] (1992)
[Tiger Hunt] (1992)
ДУНКАН И МЭЛЛОРИ [DUNCAN AND MALLORY]
В соавторстве с Мэл Уайт [Mel White].
[Duncan and Mallory] (1986)
[The Bar None Ranch] (1987)
[The Raiders] (1988)
ВНЕ СЕРИЙ
"Боевая элита империи / Войны империи Тзен" [The Bug Wars] (1979) [164K]
"Зеркало - друг, зеркало - враг" (1979) [118K]
В соавторстве с Джорджем Такеем [George Takei].
"Тамбу" [Tambu] (1979) [157.8K]
[The Blood of Ten Chiefs] (1986)
Из межавторской серии "Elfquest", в соавторстве с Ричардом Пини [Richard Pini]
[For King and Country] (1991)
В соавторстве с Дэвид ап Хью [Dafydd ab Hugh].
"Заклинание для спецагента" [License Invoked] (2001) [228K]
В соавторстве с Джоди Линн Най [Jody Lynn Nye].
"Жребий рок-звезды, как известно, труден - а порою чреват и реальными опасностями! Безумные фэны? До черта и больше! Идиотские статьи в мировой прессе? Чертова уйма! Все вместе? Да полная чертовщина! Вот только - не поминай, рок-звезда. Князя Тьмы всуе. Потому что - его зовут, а он тут как тут! И тогда на жизнь твою начнется подлинная ОХОТА... охота Сил настолько паранормальных, что их и называть-то не хочется! И тогда спецагент из самого загадочного отдела британской "Сикрет Сервис" поневоле поймет - спасением явится только то, во что верить неохота! И тогда - а вот тогда начнется ТАКАЯ ЕРТОВЩИНА, какую способен изобрести только немыслимый полет фантазии Роберта Асприна!"
[E.Godz] (2003) [232K] [258.8K]
В соавторстве с Эстер Фриснер [Esther M Friesner].
МИР ВОРОВ [THIEVES' WORLD]
Фэнтезийный межавторский проект придуманный Робертом Асприном. Он выступал главным инициатором, составителем и редактором антологий. Часть из них помогала редактировать Линн Эбби [Lynn Abbey].
"Мир воров" [Thieves' World] (1979) [206K]
Роберт Асприн "Предисловие", Джон Браннер "Смертные приговоры", Линн Эбби "Лик Хаоса", Пол Андерсон "Врата летающих ножей", Эндрю Оффут "Заложник теней", Роберт Асприн "Цена бизнеса", Джо Холдеман "Братья по крови", Кристина де Вис "Миртис", Марион Зиммер Брэдли "Секрет голубой звезды", Роберт Асприн "Послесловие.История создания мира воров".
"Истории таверны "Распутный Единорог" [Tales from the Vulgar Unicorn] (1980) [211K]
Роберт Асприн "Предисловие", Филип Фармер "Пауки пурпурного мага", Дэвид Дрэйк "Богиня", Линн Эбби "Плод из Энлибара", Альфред Ван Вогт "Сон ясновидящей", Джанетт Моррис "Любимец бога Вашанки", Эндрю Оффут "Заложник теней", Роберт Асприн "Охранять охранников", Роберт Асприн "Послесловие.Светлая сторона Санктуария".
"Тени Санктуария" [Shadows of Sanctuary] (1981) [217K]
Роберт Асприн "Предисловие", Вонда Макинтайр "В поисках Сэтана", Кэролайн Черри "Ишад", Роберт Асприн "Подарок на прощанье", Эндрю Оффут "Вивисектор", Диана Пакссон "Носорог и единорог", Линн Эбби "Танец Азиуны", Джанет Моррис "Человек и его бог", Линн Эбби "Послесловие. То, что не сказал мне редактор".
"Сезон штормов" [Storm Season] (1982)
"Лик Хаоса" [The Face of Chaos] (1983)
"Крылья рока" [Wings of Omen] (1984)
"Смертоносная зима" [The Dead of Winter] (1985)
"Душа города" [Soul of the City] (1985)
"Кровные узы" [Blood Ties] (1986)
"Новая кровь" [Aftermath] (1987)
"Беспокойные союзники" [Uneasy Alliances] (1988)
"Воровское небо" [Stealer's Sky] (1989)
ПРОЧЕЕ
"Требуется хранитель" [Wanted: Guardian] (1995)
Новелла, написанная для межавторского романа "После победы / Ну очень грозное оружие" [Forever After] (1995), задуманного Роджером Желязны и написанного коллективом авторов, в числе которых, кроме Асприна, были: Дэвид Дрейк, Джейн Линсколд, Майкл Стэкпол.
Рассказ.