Дорсай / Цикл о Чильде [Dorsai]

 

"Дорсай! / Генетический Генерал" [Dorsai! / The Genetic General] (1959) -номинировался на Hugo Award'60-

"Некромансер" [Necromancer] (1962) [110.3k]

"Солдат, не спрашивай" [Soldier, Ask Not] (1967) [114.3k] -Hugo Award'65-

"Зовите его "Господин" [Call him "Lord"] (1966) -Nebula Award'66- -номинировался на Hugo Award'67-
Рассказ.

"Зовите его "Господин"
Перевод (С) К.Королев
"Повелитель"
Перевод (С) М.Гилинский

"Тактика ошибок" [The Tactics of Mistake] (1971) [207.4k]

"Дух Дорсай" [The Spirit of Dorsai] (1979)

"Последний Дорсай" [Lost Dorsai] (1980) -Hugo Award'81-
Повесть.

"Абсолютная Энциклопедия" [The Final Encyclopedia] (1984)
На русском языке выходила в двух томах.

"Абсолютная Энциклопедия. Том 1" [361K]

"Абсолютная Энциклопедия. Том 2" [343.7K]

"Грандиозная эпопея завершается. Волею судьбы юный Хэл Мейн оказывается главным участником грандиозной битвы, ставка в которой - судьба человечества, рассеянного по космосу и отчаянно сопротивляющегося безжалостным Иным..."

[The Dorsai Companion] (1986)

"Гильдия" [The Chantry Guild] (1988) [278.8K]

"Юный Блейз" [Young Bleys] (1991) [244K]

"Иные" [Other] (1994)

[Dorsai's Command] (1989)
В соавторстве с Трой Дэннинг (Troy Denning)

"Прирожденный полководец" (???) [114.3k]
Повесть.

"Воин" (???) [18.7k]
Рассказ.

"Аманда Морган" (???) [64.7k]
Повесть.

Рыцарь-дракон [The Dragon Knight]

 

Фэнтези-сериал о приключениях Джеймса Эккерта в мире средневековой Англии, где водятся драконы и прочие волшебные существа, а также правит бал магия. Весьма интересным для поклонников сериала будет ресурс Gordon R. Dickson's The Dragon Knight - с хронологией книг, обложками оригинальных изданий (над некоторыми трудился небезызвестный Борис Валледжо), кратким изложением сюжета, аннтоциями и списком действующих героев.

[St. Dragon and the George] (1957)
Рассказ.

"Дракон и Джордж" [The Dragon and the George] (1976) [223.5k] -British Fantasy Award'77- -номинировался на World Fantasy Award'77-

"Невеста молодого историка Джеймса Эккерта подрабатывает ассистенткой ученого-психолога, которой ставит эксперименты по проекции астральных тел во времени и простанстве. Во время одного из опытов она исчезает на глазах у собственного жениха..."

"Рыцарь-дракон" [The Dragon Knight] (1990) [425.3k]

"Сэр Джеймс Эккерт, живущий со своей женой Анджи в замке Маленконтри, просыпается однажды утром с ужасным ощущением, что ночью с ним случилось что-то не то. Так оно и есть - он снова превратился в дракона..."

"Дракон на границе" [The Dragon on the border] (1991)

"И снова дракон Джеймс и его соратники вступают в бой с силами Тьмы - на этот раз они противостоят козням злодеев, пытающихся развязать войну между Англией и Францией. Кто бы мог предположить, что судьбы этих государств будут решаться в далеком замке д`Мер, расположенном на самом краю Шотландии?.."

"Дракон на войне" [The Dragon at War] (1992)

"Англия в опасности! Туманному Альбиону вновь угрожают его заклятые враги - французы. И на сей раз у них могущественный союзник - полчища гигантских змей, порожденных водяной пучиной. Сокрушить врагов и спасти Англию может только рыцарь - дракон Джеймс..."

"Дракон, Эрл и Тролль" [The Dragon, the Earl, and the Troll] (1994) [347K]

"Джим Эккерт, рыцарь - дракон, снова спешит на выручку! Рождественский праздник в замке графа Сомерсета обернулся бедой: замок пал под натиском орды троллей. Но доблестный Джим и его верные друзья приходят на помощь..."

"Дракон и джинн" [The Dragon and the Djinn] (1996) [231K]

"В старой доброй Англии наконец - то все спокойно, и рыцарь - дракон Джим Эккерт отправляется за море — в Святую Землю, чтобы помочь своему другу сэру Брайану отыскать пропавшего без вести отца его нареченной..."

"Дракон и король Подземья" [The Dragon and the Gnarly King] (1997) [231K]

"Уже в который раз рыцарю-дракону Джеймсу Эккерту приходится спешить на выручку! Ныне ему противостоит сам король стуканцов - коварного и злобного народа, обитающего в пещерах глубоко под землей. И как всегда - от того, кто одержит победу в этой схватке, зависит судьба старой доброй Англии..."

[The Dragon in Lyonesse] (1998)

[The Dragon and the Fair Maid of Kent] (2001)

DILBIA

 

[Spacial Delivery] (1961)

[Spacepaw] (1969)

 

Hoka

Оба романа написаны в соавторстве с Полом Андерсоном (Poul Anderson).

[Star Prince Charlie] (1975)

[Hoka! Hoka! Hoka!] (1983)

 

Джим Эккерт [Jim Eckert]

[Beyond the Dar al-Harb] (1985)
Возможно, какой-то отдельный роман о приключениях героя цикла "Рыцарь-дракон"?

 

Sea People

[The Space Swimmers] (1967)

[Home from the Shore] (1978)

 

Under the Sea

[Secret Under the Sea] (1960)

[Secret Under Antarctica] (1963)

[Secret Under the Caribbean] (1964)

 

WAR AND NONOR

[The Harriers] (1991)

[Blood and War] (1993)

 

РОМАНЫ И ПОВЕСТИ ВНЕ СЕРИЙ

[Alien from Arcturus / Arcturus Landing] (1956)

[Mankind on the Run / On the Run] (1956)

[Time to Teleport] (1960)

[Delusion World] (1961)

[Naked to the Stars] (1961)

[No Room for Man] (1963)

[The Alien Way / Mission to Universe] (1965)

[Space Winners] (1965)

"Гонка планет" [Planet Run] (1967) [119.5K]
Сборник (?). В соавторстве с Китом Лоумером (Keith Laumer).

"Только человек" [None But Man] (1969) [159K]

"Волк" [Wolfling] (1969) [125.5K]

"Час орды" [Hour of the Horde] (1970) [122K]

[Sleepwalker's World] (1971)

"Пограничник" [The Outposter] (1972) [153K]

[The Pritcher Mass] (1972)

[Alien Art] (1973)

[The Book of Gordon Dickson] (1973)

[The R-Master] (1973)

[Ancient, My Enemy] (1974)

[Gremlins, Go Home!] (1974)
В соавторстве с Беном Бовой (Ben Bova)

[Mutants] (1974)

[The Star Road] (1974)

"Спасательная операция" [The Lifeship / Lifeboat] (1976)
В соавторстве с Гарри Гаррисоном (Harry Harrison)

"Шторм времени" [Time Storm] (1977) (1977) -номинировался на Hugo Award'78-

[The Far Call] (1978)

[Pro] (1978)

[In Iron Years] (1980)

"Хозяева Эверона" [Masters of Everon] (1980)

"Земляне колонизируют одну звездную систему за другой, и экспансии их, похоже, нет и не будет конца. Эверон — похоже, всего лишь одна из планет на бесконечном пути новых хозяев Вселенной. Но — ВСЕГО ЛИШЬ? Или — ПОХОЖЕ? Космическая компания «грузов и перевозок» может, конечно, называться «Хозяева Эверона», однако кто же — ИСТИННЫЕ ХОЗЯЕВА Эверона? Быть может, аборигены-маолоты — огромные разумные кошки? Аборигены, возможно, держащие в своих пушисто-когтистых лапах многие из ключей н тайнам Вселенной — тайнам, которые мечтает разрешить молодой ксенобиолог-землянин, взявший на воспитание маленького маолота?.."

[Love Not Human] (1981)

[The Man from Earth] (1983)

[Jamie the Red] (1984)
В соавторстве с Роландом Эккертом (Roland Green Eckert)

[The Last Master] (1984)

[Survival!] (1984)

[Invaders!] (1985)

[Secrets of the Deep] (1985)

[Steel Brother] (1985)

"Вечный человек" [The Forever Man] (1986)

"Возможно ли, чтобы космический корабль обрел человеческий разум? А если столь невероятное слияние происходит, каким образом воспроизвести этот феномен и каковы будут последствия? Именно это предстоит выяснить пилоту Джиму Уандеру, ибо ему поручена опасная миссия - войти в контакт с враждебной инопланетной цивилизацией и либо добиться успеха, либо потерять и корабль, и разум".

[The Man the Worlds Rejected] (1986)

"Путь пилигрима" [Way of the Pilgrim] (1987)

[The Earth Lords] (1988)

[Guided Tour] (1988)

[Wolf and Iron] (1990)

[Bootcamp 3000] (1992)

[Space Dogfights] (1992)

"Восхитительная Вильфа" [The Magnificent Wilf] (1995)

[Hokas Pokas] (2000)
В соавторстве с Полом Андерсоном (Poul Anderson)

[The Right to Arm Bears] (2000)

"Иной путь" (???) [127K]

РАССКАЗЫ

[The Monkey Wrench] (1951)

[Black Charlie] (1954)

[Joy in Mudville] (1955)
В соавторстве с Полом Андерсоном (Poul Anderson)

[The Christmas Present] (1958)

[Last Voyage] (1958)

[The Dreamsman] (1959)

[The Man in the Mailbag] (1959)

[An Honorable Death] (1961)

[Home from the Shore] (1962)

[Dolphin's Way] (1964)

"Перфокарты не обсуждают" [Computers Don't Argue] (1965) [7.5K] -номинировался на Nebula Award'65-

[Jackal's Meal] (1969)

[Jean Dupres] (1970) -номинировался на Hugo Award'71-

[Brothers] (1973)

[The Cloak and the Staff] (1980) -Hugo Award'81-

[See Now, a Pilgrim] (1985)

[The Present State of Igneos Research] (???)

[Sleight of Wit] (???)

"Корень квадратный из бутылки шампанского" [???] [16K]

"Опасность - человек!" [???] [17K]

"Человек" [???] [6K]

---

При подготовке странички использовались материалы сайта Gordon R. Dickson's The Dragon Knight, а также прочих общедоступных источников.